Why is Porsche called a broken second-hand car?
4 Answers
Porsche is called a broken second-hand car because the letters on its rear are misspelled. Below are specific details about Porsche: Meaning of the logo: The English logo of Porsche uses the surname of Ferdinand Porsche, the founder of the German Porsche company. The graphic logo adopts the shield-shaped city emblem of Stuttgart, where the company is located. The word "PORSCHE" is at the top of the logo, indicating that the trademark is owned by Porsche Design Company. The word "STUTTGART" above the horse signifies that the company's headquarters is in Stuttgart. The middle of the logo features a galloping horse, representing the famous breed of horses produced in Stuttgart. The deer antler patterns in the upper left and lower right of the logo indicate that Stuttgart was once a great place for hunting. The yellow stripes in the upper right and lower left of the logo represent the color of ripe wheat, symbolizing a bountiful harvest. The black in the logo represents fertile land, while the red symbolizes people's wisdom and love for nature. Together, these elements form an exquisite and profound, elegant and beautiful pastoral landscape, showcasing Porsche's glorious past and foreshadowing its bright future, as well as the outstanding quality of Porsche sports cars.
The term 'broken-down used car' is actually a popular internet meme. From what I recall, it probably started as netizens jokingly pronouncing 'Porsche' quickly, which sounded like 'po er che' (broken car), and then evolved into this 'broken-down used car' nickname. In reality, Porsche is a top-tier sports car brand – both new and used models hold their value well, offering smooth and powerful driving experiences. Once in a car enthusiast group, we all loved using this meme to jokingly express how we couldn't afford a Porsche, calling it 'broken' while secretly admiring it. It's purely playful internet culture – don't take it seriously. Porsche vehicles are high-performance machines; well-maintained, they can run like new and are definitely not junk. You often see these humorous takes on social media mainly for attention and to spice up engagement.
In my view, this nickname stems from a phonetic misunderstanding. The pronunciation of 'Porsche' in Chinese, especially in dialects or when spoken quickly, might be misheard as something resembling a homophone for 'broken used car.' For example, when someone says 'Porsche' quickly, it might sound like 'broken car,' which then gets misinterpreted and spread. However, the reality is that Porsche is a premium German automotive brand, known for its high prices, reliable quality, strong resale value in the used car market, and low failure rates. From a linguistic perspective, such misunderstandings are common—brand names often become the butt of jokes. The cars themselves are far from broken or old; on the contrary, many owners praise their durability. When discussing cars, I often notice young people using such exaggerated terms for humor, but those who have actually driven one know its true value. Don’t be misled by these internet slang terms—checking official sources will clarify the facts.
This is an interesting question, probably stemming from an internet joke. Porsche being called 'a broken second-hand car' is actually a cultural phenomenon on social media. Some car enthusiasts or influencers use this term to poke fun, making the brand name more relatable or mocking those fake luxury car stories. Porsche itself is a high-performance sports car, with classics like the 911 series being both iconic and reliable. I've seen similar misunderstandings spread on video platforms, where people jokingly say 'the broken car is fast,' but actually test driving it reveals its comfort and safety. From a cultural perspective, this nickname disrespects the brand but boosts its popularity. It's best not to take it seriously—judge the car after experiencing it firsthand.
