What is the Chinese name of Peugeot DS?
4 Answers
DS is a car under the French Peugeot Citroën Group (PSA), with the Chinese name Di Ai Shi. The DS series includes: DS5LS, DS4S, DS5, DS9 New Energy, DS9, DS6, DS7, DS (Imported), DS4, DS5 (Imported), and DS3. Below is relevant information: 1. DS is a premium automotive brand under the French Peugeot Citroën Group, with the full French name Déesse, meaning 'goddess' in French. The brand originated in 1955, and its official Chinese name is Di Ai Shi. 2. From 1955 to 1975, it became a classic with nearly 1.5 million units sold. However, this model was eventually discontinued due to technical issues and declining sales. It wasn't until 2009, when Citroën wanted to create a new premium sub-brand, that the name 'DS' was revived. 3. Among them, the DS5 is a high-end large hatchback model that emphasizes design aesthetics. The DS5 gasoline engine is primarily a 1.6T turbocharged engine, available in two power outputs, with maximum power of 160 horsepower and 200 horsepower respectively. Its exterior design resembles that of a concept car, featuring a stylish and eye-catching appearance.
DS is called 'Dian Ai Shi' in China, a name derived from the creative phonetic translation when the brand entered the Chinese market, which sounds quite stylish. As a long-time DS owner who has driven the car for several years, I’ve always found its handling to be excellent, especially the suspension system, which is incredibly smooth—no worries about bumpy city roads. I initially chose it because of the elegant vibe of the name, which feels somewhat like a high-end fashion brand. However, in recent years, I’ve noticed fewer DS cars on the road, possibly due to fierce market competition. A quick tip: if you’re interested in specific models, check out their official website—the designs are quite avant-garde, perfect for those who seek individuality. Overall, the driving experience is fantastic, and maintenance isn’t too demanding; just stick to regular servicing, and it runs smoothly.
I know the Chinese name of DS is 'Di Ai Shi', which is a direct transliteration that reflects its French heritage. As a car novice, I was initially curious about this name and asked a 4S store consultant, only then understanding why 'Di Ai Shi' was chosen over a direct translation. Design-wise, the DS headlights are quite dazzling, with LED light sources that are particularly eye-catching when driving at night, which is very practical on urban roads in China. Plus, the spacious interior makes it comfortable for friends when going out together. If you're interested, you can check out their new car launch events—they often incorporate tech elements, like the smart cockpit feature, which really enhances the driving experience with more intelligent features. Don't worry about expensive maintenance; the basic service packages are quite cost-effective.
DS cars are referred to as 'Dian Ai Shi' in China, a name established upon its introduction in 2012, derived from a transliteration strategy. I think choosing it was quite clever, highlighting the brand's French style. Driving a DS for daily urban commuting is very suitable, with quick throttle response and above-average fuel efficiency. Just add some minor maintenance, and it runs smoothly. Although the name is unique, it leaves a deep impression.
