What is the Chinese name for the CR-V?
3 Answers
The name is Honda Siwei. Model Positioning: The Honda CR-V is a classic urban SUV model produced by Dongfeng Honda Automobile Company. Powertrain: The new Honda CR-V gasoline version is equipped with a 1.5T inline four-cylinder engine, delivering a maximum power of 193 horsepower and a maximum torque of 243 N·m, meeting the China VI emission standards. The transmission system is paired with a 6-speed manual or CVT continuously variable transmission, while mid-to-high trim models also offer an optional four-wheel-drive version. The hybrid model is equipped with the third-generation i-MMD hybrid system, consisting of an LFB12 2.0-liter Atkinson-cycle naturally aspirated four-cylinder engine, dual electric motors, and a lithium-ion battery pack. The engine delivers a maximum power of 146 horsepower, with a combined system power of 215 horsepower.
As a seasoned driver with decades of experience, I remember when the CR-V first entered the Chinese market, everyone called it the Honda CR-V, and the name has remained unchanged ever since. Honda likely insisted on using the original name for global brand consistency. CR-V actually stands for Comfortable Runabout Vehicle, meaning 'comfortable light vehicle,' which is quite fitting—it feels spacious with a stable chassis and is very agile for city driving. From the first generation in 1995 to the present, it has been exceptionally popular in the domestic market, especially the third generation introduced around 2010, which was powerful, fuel-efficient, and easy to maintain. Although some jokingly call it the 'Urban Legend,' the official name remains Honda CR-V—simple, memorable, and authoritative.
Last year, I bought a CR-V, which is super practical for daily commuting. Its Chinese name is directly called Honda CR-V, and that's how we refer to it when chatting about cars with friends. I find the name simple and endearing, and it looks cool to drive. The space design is especially a plus—the rear seats can be folded down to fit a ton of stuff. Low fuel consumption is a strong point, averaging around 7 liters, making it economical and worry-free for long-term use. In the Chinese market, the Honda CR-V is selling like hotcakes and can be seen everywhere on the streets. Young people also love its modern features, like the touchscreen and hybrid technology. The unchanged name maintains the brand's charm, ensuring that everyone immediately recognizes the CR-V as a reliable SUV.
