What is the Chinese name for Porsche Carrera?

2 Answers
MacCarlos
07/24/25 12:32am
Porsche Carrera is called 'Kaleila' in Chinese. Below is relevant information: 1. Introduction: The Porsche Carrera series is the longest-standing model in the current Porsche lineup and has consistently featured a rear-engine layout. Since the debut of the first 911, the Carrera has undergone over 40 years of development history. 2. 911 Series: The Porsche 911 series is divided into the Carrera series, Targa, Turbo, GT3, and GT2. The name 'Carrera' originates from the Mexican Carrera Panamericana race. In the 1950s, Porsche achieved great success there.
Was this review help?
6
4
Share
McKiara
08/10/25 8:18pm
The Chinese name for the Porsche Carrera is 'Kǎ Léi Lā,' which is a transliteration from the Spanish word for 'race.' As a car enthusiast, I particularly love this name because it’s not only straightforward but also embodies the spirit of the racetrack, tracing back to Porsche's early participation in the Panamericana road race. Every time I drive the Carrera models in the 911 series, like the Carrera S or Carrera 4S, I can feel that perfect blend of classic and modern. The name 'Kǎ Léi Lā' is quite common in the Chinese market, and people often refer to it this way when buying a Porsche—it’s both convenient and endearing. I think Porsche has done a great job with its naming; 'Kǎ Léi Lā' carries more impact and international flair than a direct translation. A friendly reminder: don’t be misled by other translations when car shopping, like some calling it 'Kǎi Ruì Lā'—that’s incorrect. The standard is 'Kǎ Léi Lā.' Since the first generation of the 911, Porsche has stuck with this name, representing its sports DNA and driving pleasure.
Was this review help?
13
1
Share
Expand All
More Forum Discussions

Should I Use 92 or 95 Octane Gasoline?

Whether to use 92 or 95 octane gasoline depends on the vehicle. Here are some relevant introductions about car refueling: 1. Precautions: Before driving, check the fuel gauge and calculate whether refueling is needed during the trip based on the distance and the fuel gauge reading. It's advisable to refuel in advance and not wait until the fuel warning light comes on. The fuel pump is located inside the fuel tank and operates at high temperatures when working continuously. Being immersed in fuel helps to cool it down effectively. 2. Friendly reminder: When the fuel warning light comes on, it indicates that the fuel level is below the fuel pump. Refueling only when the light comes on will shorten the lifespan of the fuel pump. Having too little fuel in the tank may even cause the fuel pump to burn out. It's better to refuel in the morning or evening, avoiding the hot midday sun and high temperatures. This is because gasoline is charged by volume rather than weight, and it expands when hot and contracts when cold.
13
5
Share

Why is the fuel at private gas stations sold cheaper?

The reasons why private gas stations sell fuel cheaper: 1. Lower costs: Private gas stations are generally located in remote areas, with smaller land areas and fewer staff, resulting in lower operating costs. 2. Fewer customers: To attract customers, they increase discounts. 3. Different fuel sources: Regular gas stations have better quality fuel, naturally at higher prices; whereas private gas stations, to ensure profits, naturally look for ways to source fuel, such as from regional refineries, which naturally makes the fuel cheaper. However, long-term use of low-quality fuel can lead to rapid carbon buildup in the car, with increased fuel consumption and sluggish acceleration being the most common symptoms. 4. Small profits but quick turnover: Like selling other products, they adopt a strategy of small profits but quick turnover to maximize profits, a common method in economics; with lower prices, many car owners choose private gas stations to save a significant amount of money on a tank of fuel.
17
0
Share

What are the effects of steering gear oil leakage?

In the use of vehicles, oil leakage failures often occur, which will directly affect the technical performance of the car, leading to waste of lubricating oil and fuel, power consumption, affecting the cleanliness of the vehicle, and causing environmental pollution. Due to oil leakage and the reduction of lubricating oil inside the machine, poor lubrication and insufficient cooling of components will occur, leading to early damage of components and even leaving hidden dangers of accidents. The following are some other introductions about the steering gear: 1. Replacement limits: (1) Steering gear oil also has a usage time or mileage. When these usage limits are reached, the steering gear oil also needs to be replaced. (2) If the steering gear oil is too dirty or deteriorated and loses its original effect, it can easily cause serious consequences, so it also needs to be replaced in time. 2. Replacement cycle: Steering gear oil usually needs to be replaced every 2-3 years or when the car has traveled 40,000-50,000 kilometers.
9
1
Share

Where to Pay Tax for a New Car: Tax Bureau or Vehicle Management Office?

Vehicle purchase tax is processed at the national tax bureau. Below is relevant information about vehicle purchase tax: 1. Introduction: Vehicle purchase tax is a tax levied on units and individuals who purchase specified vehicles within the country, evolving from the vehicle purchase surcharge. On December 29, 2018, the 7th Session of the 13th National People's Congress Standing Committee passed the "People's Republic of China Vehicle Purchase Tax Law," which came into effect on July 1, 2019. The "Interim Regulations of the People's Republic of China on Vehicle Purchase Tax" promulgated by the State Council on October 22, 2000, was simultaneously abolished. 2. Taxable Objects: Vehicle purchase tax applies to listed vehicles as taxable objects, with unlisted vehicles not subject to taxation. The taxable scope includes cars, motorcycles, electric vehicles, trailers, and agricultural transport vehicles.
5
0
Share

How to reset the maintenance light on JAC Shuailing T6 pickup truck?

JAC Shuailing T6 pickup truck's maintenance light can be reset and cleared using an automotive computer or manually. Below is relevant information about the maintenance light: 1. Introduction: The maintenance light is a reminder function set by the manufacturer to alert the vehicle owner to perform maintenance at certain mileage or time intervals. It appears in the form of an instrument panel or screen message or indicator light, reminding the owner to perform maintenance. 2. Types: There are three common types: a yellow oil can icon, a yellow small wrench icon, or direct text in Chinese stating 'Please change the oil soon.' 3. Function: The purpose of the maintenance light is to record the mileage of important components, much like a timer in a sprint race, serving to remind the vehicle owner and automotive maintenance personnel. If the owner replaces related parts without resetting the maintenance light, the corresponding vehicle maintenance light should be reset.
11
1
Share

What are the differences between the Vision X3 and Vision X6?

The differences between the Vision X3 and Vision X6 are as follows: 1. Price: The Vision X3 is cheaper than the Vision X6; 2. Power: The X6 has 32 more horsepower than the X3. The X6 is equipped with a 1.4T turbocharged engine, producing a maximum of 141 horsepower, paired with either a 6-speed manual transmission or a CVT. The X3 is equipped with a 1.5L naturally aspirated engine, producing a maximum of 109 horsepower, paired with either a 5-speed manual transmission or a CVT; 3. Safety features: The top trim of the X6 has four more airbags than the X3. Except for the premium version, other versions of the X3 do not come with a driving assistance system, while the X6 has a driving assistance system as standard across all trims; 4. The Vision X6 is a compact SUV under Geely, while the Vision X3 is a subcompact SUV under Geely. The X6 is positioned higher than the X3.
18
0
Share
Cookie
Cookie Settings
© 2025 Servanan International Pte. Ltd.