What is the Chinese name for Macan?
3 Answers
The Chinese name for the Porsche Macan is Maikan. The term 'Macan' originates from the Indonesian language, meaning tiger. The Macan utilizes the chassis of the Audi Q5 and comes equipped with Michelin tires as standard, featuring the classic Porsche family-style front fascia. The Porsche Macan is a mid-size SUV. The interior design of the Macan is very refined, showcasing the distinctive Porsche family style, incorporating elements from the Cayenne and Panamera interiors. The cockpit exudes a purer sense of technology, with an optimized dashboard that features the new-generation Porsche Communication Management system, including a 10.9-inch high-definition display for comprehensive connectivity. The vehicle is also equipped with an air-purifying ion filter to enhance cabin air quality. Genuine leather seats and extensive soft-touch materials elevate the car's luxurious feel. Additionally, the new model adopts a sporty three-spoke steering wheel, and the buttons flanking the gearshift lever are quite comprehensive. On the Macan's dashboard, there is a clock—more accurately, a compass, which is common in high-end vehicles; this clock includes a chronograph function, allowing you to time the Macan's 0-100 km/h acceleration. In terms of the powertrain, the Porsche Macan is equipped with a range of engines including a 2.0T, a 3.0T V6, and a 3.6T V6. The 2.0-liter turbocharged engine delivers a maximum output of 235 horsepower, the 3.0-liter V6 twin-turbo engine produces up to 340 horsepower, and the 3.6-liter V6 twin-turbo engine generates a maximum of 395 horsepower, all paired with a 7-speed dual-clutch transmission. It is reported that the latter two engines may be featured in the Macan S and Macan Turbo models in the future. The three Michelin tires fitted on the Porsche Macan are: the newly launched Michelin Latitude Sport 3 summer tire, the Michelin Latitude Alpin 2 winter tire, and the Michelin Latitude Tour HP all-season tire. The introduction of the Macan fills the gap in Porsche's lineup for the mid-size SUV market.
I remember last time I went to the Porsche dealership to pick out a car, I curiously asked the salesperson what the Macan is called in Chinese. They said it's just 'Macan'—no specific Chinese translation, which is pretty straightforward. I asked why, and it turns out Porsche keeps the original name uniform across global markets. 'Macan' means 'tiger' in Indonesian, which sounds powerful and matches the car's sporty style. Other models like the Cayenne have Chinese names (e.g., '卡宴'), but Macan is an exception, making it easier for owners to discuss without confusion. I took it for a test drive—the handling was superb, and the interior was luxurious. When chatting with friends about it on the road, everyone just says 'Macan,' simple and clear. I recommend you go experience it yourself to feel that dynamic design.
As a car enthusiast, I know the Macan inside out! Its Chinese name is simply 'Macan'—no official alternatives, though some fans unofficially transliterate it as 'Ma Kan' for a local touch. Macan derives from the Indonesian word for tiger, symbolizing power, and its design is sporty with an incredible engine roar. At car shows, discussions with fellow enthusiasts always stick to 'Macan'; the absence of an English name keeps it authentic. Performance-wise, its chassis tuning is top-notch, offering thrilling drives, and the maintenance manuals are all labeled 'Macan' for easy reference. Highly recommend exploring its extensive configuration options.
