
Hyundai Avante is called Langdong in China, which is a car under Hyundai. The following is the relevant introduction of Langdong: Body size: In terms of body size, the new Langdong has basic specifications of 4570×1775×1445 (mm). Compared with its competitors, the body size is not much different. The advantage of Langdong is obvious, which is a wheelbase of 2700mm. Power: In terms of power, the new Langdong is equipped with a 1.6L γ engine and a 1.8L Nu engine. Among them, the 1.6L engine has a maximum power of 127 horsepower and a maximum torque of 155N·m, while the 1.8L adopts the latest Nu engine with a maximum power of 145 horsepower and a maximum torque of 175N·m. Configuration: The most comprehensive configuration is a major strength of the new Langdong: it is equipped with multiple comfort and safety configurations such as smart key + one-button start, driver's ventilated seat, ESS emergency braking reminder, automatic windshield defogging, tire pressure monitoring system, BOSCH brake priority system, and rear air conditioning vents.

The Hyundai Avante is known by different names in various global markets. After being introduced in China through the Beijing Hyundai joint venture, it is commonly referred to as the Elantra. I remember being curious about the name change when I first heard it—why the switch? It turns out it was for localization purposes; the phonetic translation feels more familiar and easier to remember, sounding like a traditional Chinese name. The Elantra has been a hit in the mid-size sedan market, consistently ranking high in sales. I’ve driven the 2018 Elantra, and it’s fuel-efficient and comfortable, making it a top choice for friends looking to buy a car. The name change helped it adapt to local culture, making it more accessible to everyday consumers. It doesn’t feel like an imported car but rather something down-to-earth. Even now, the redesigned Elantra is a common sight on the road, and every time I see one, I’m reminded of the cleverness behind its unique naming.

In the Chinese market, the Hyundai Avante is directly translated as Elantra, which is the name uniformly used by Beijing Hyundai for sales. When I was buying a car, I consulted a salesperson who explained that Elantra is a name specifically designed for the local market to facilitate promotion and recognition. In actual driving, the Elantra performs well, with low fuel consumption and high reliability, making it suitable for family use. Many car owners have feedback that the name is easy to remember and much more catchy than the English name Avante. I have also visited some repair shops where technicians mentioned that Elantra parts are abundant and repair costs are low. This name simplifies daily communication and helps the car integrate better into life.

The standard Chinese name for the Hyundai Avante is Elantra. Beijing Hyundai adopted a localized naming strategy when introducing it to make it more marketable. As an economical sedan, the Elantra has won consumer favor with its high cost-performance ratio and durability. I've observed the cars on the road, and the Elantra is quite common, especially popular as an urban commuter vehicle. The name change has helped the brand establish roots locally.


