What does 'normal' mean in a car in Chinese?
2 Answers
normal refers to the standard driving mode. It is the standard mode of the car, which is the most commonly used mode. In this mode, all aspects of the car's performance are the most balanced, such as fuel economy, quietness, and power. Below is relevant information about car modes: 1. SPORT mode, also known as the power mode. As the name suggests, in this mode, the car's power performance is the most important, and other aspects (such as fuel economy) are all compromised, as long as the car's power reaches its best. 2. In power mode, the vehicle can achieve strong acceleration and also change the steering feel. However, fuel consumption will increase in this mode. 3. ECO mode, also known as the economy mode (or energy-saving mode). The name ECO is derived from the combination of Ecology (environmental protection), Conservation (energy saving), and Optimization (power).
I've driven quite a few cars, and the Normal mode is essentially like the default setting of a car, the most commonly used for daily driving, balancing both performance and fuel consumption. For example, when commuting in the city, after switching to Normal, the gearbox shifts smoothly, and the throttle response isn't as aggressive, making it quite suitable for steady driving. Compared to other modes, the Sport mode makes the engine more aggressive, providing quicker acceleration but burning more fuel, while the Eco mode leans towards fuel efficiency but feels sluggish. On rainy days or slippery roads, using Normal can also help prevent wheel spin, adding a bit of safety. I'd advise new car owners to try it out more often and not hastily switch to Sport for aggressive driving, as it causes more wear and tear on the car. Overall, it's a versatile gear setting; if there are no special road conditions, just cruise with it on—comfortable and economical.
