What does 'car plus' mean in Chinese?
2 Answers
Car Plus refers to the Plus version of a car. Here are some details about Car Plus: 1. Features of the Plus version: It is larger in size, has richer configurations, and offers more comprehensive services compared to other products. In most cases, the Plus version can be considered a higher-tier variant within its segment. 2. The Plus version has undergone many improvements in size and other aspects: Simply put, the Plus version is an enhanced edition with increased dimensions (longer, wider) and upgraded configurations. 3. The Plus version is popular among many car buyers: With upgrades in power, configurations, and profit compression, the 'Plus' concept has brought a wave of opportunities for automakers.
Last time I was at the 4S dealership, the salesperson kept mentioning the 'Plus version'—it's essentially a play on words by manufacturers. The direct Chinese translation of 'car plus' is 'car add,' but it actually refers to an upgraded model. For example, the standard version might have fabric seats, while the Plus version comes with leather; the base model might lack a sunroof, but the Plus version includes a panoramic one. These versions usually cost 20,000 to 30,000 yuan more but come with practical features like intelligent driving assistance and heated seats. My neighbor bought a domestic SUV Plus version last year—the wheels were a size larger than the standard version, and the infotainment screen jumped from 12 inches to 15 inches, which definitely adds prestige when driving around. However, I should remind everyone that some Plus versions only change the exterior trim, so always compare the spec sheet before buying.
