···
Log in / Register

Is the Chinese name of Porsche Cayenne 'Ka Yan' or 'Kai Yan'?

3 Answers
KaiLee
07/29/25 11:47am

There is no difference between 'Kai Yan' and 'Ka Yan'; both are phonetic translations of Porsche Cayenne. The Porsche Cayenne is an SUV model. The Porsche Cayenne family has successively launched five models: Cayenne-S, Cayenne-S-Hybrid, Cayenne-Turbo, Cayenne-Turbo, and Cayenne-GTS. More information about the Porsche Cayenne is as follows: Exterior: The headlights and radiator grille maintain Porsche's traditional style, with a vehicle width of 1940mm but a height of only 1690mm. The ground clearance is 273mm, and the maximum approach angle is 32 degrees. Configuration: The drive system of the Porsche Cayenne is the Porsche Traction Management system, abbreviated as PTM, developed by Porsche. The core is a full-time four-wheel drive system and a lockable central differential. The shock absorber springs have a long travel, improving off-road performance. The air shock absorbers have an adjustment range of 116mm and can be adjusted in six stages, covering the needs of both off-road vehicles and sports cars.

Was this review help?
6
1
Share
LeKaleb
08/13/25 8:37pm

As a seasoned car enthusiast, I have deep feelings about this topic. The official Chinese name for the Porsche Cayenne is definitely '卡宴' (Kǎyàn), not '凯宴' (Kǎiyàn). This is the name officially established by Porsche in China. Think back to the 2000s when it first entered the market—Porsche carefully chose the transliteration '卡宴,' which is both close to the original pronunciation and simple to remember. So why do some people call it '凯宴'? It might be due to early miscommunication in local advertisements or colloquial habits, or perhaps differences in dialect pronunciations. At auto shows and in official documents, it's uniformly labeled as '卡宴.' Even the staff at service centers recognize only this name. I've attended several car club meetups, and when people mention it, they jokingly call it 'the off-road king'—there's absolutely no debate. Knowing this detail can help avoid future confusion when purchasing the car or dealing with insurance.

Was this review help?
4
1
Share
Expand All
HannahLynn
10/08/25 6:33am

As a Porsche Cayenne owner, my car was called 'Cayenne' when I bought it. I remember during the test drive at the dealership, the sales brochure and contract clearly stated 'Cayenne,' not 'Kayenne.' After driving it for over a year, whether during maintenance or casual chats on the road, I’ve never heard mechanics or friends mispronounce it. Occasionally, I see people online asking what 'Kayenne' is, and I suspect it’s due to similar pronunciation causing confusion—for example, northern accents might make it sound like 'Kay,' while southern friends pronounce it as 'Ka.' Porsche does an excellent job with brand consistency, and 'Cayenne' perfectly represents its luxury feel. Personally, I think the name fits well—driving it on outings feels like a comfortable feast. If a friend buys a used one, I’ll definitely remind them to verify the official name to avoid any hassle.

Was this review help?
15
1
Share
Expand All
More Forum Discussions

What is the difference between 4LLC and 4HLC?

4HLC and 4LLC differ in their meanings, usage scenarios, and operational limitations, as detailed below: "4HLC": Represents low-range four-wheel drive. Drivers should switch to this mode when encountering snowy or icy road conditions, as it provides excellent traction and superior handling performance. The corresponding speed for "4HLC" should be kept below 40 km/h. "4LLC": Represents ultra-low-range four-wheel drive. This mode is used in extremely harsh environments such as swamps or deserts. 4LLC is employed for full-time four-wheel drive when climbing steep slopes with a gradient of 1:4 or greater, or when requiring greater towing capacity (for towing trucks weighing 3-5 tons or more) and driving torque.
10
2
Share

What does a 3-year or 100,000-kilometer warranty mean?

A three-year or 100,000-kilometer warranty means that if any non-human-induced issues arise with the vehicle within three years or 100,000 kilometers, the manufacturer will provide free repairs or replacements. Beyond this period or mileage, the vehicle will no longer be covered by the warranty. Warranty conditions: Many car manufacturers offer a warranty of three years or 100,000 kilometers. If the vehicle is used for more than three years or exceeds 100,000 kilometers in mileage, it will no longer be covered by the warranty. During usage, meeting either condition will void the warranty. For example, if the vehicle has been used for three years but the mileage has not exceeded 100,000 kilometers, it is still considered out of warranty, and vice versa. Warranty coverage: The warranty period and mileage do not apply to all components of the vehicle. Different parts have different warranty durations. Components such as the battery, wipers, and rubber-based equipment typically have shorter warranty periods. The three-year or 100,000-kilometer warranty often mentioned by 4S stores usually refers to the vehicle's major components (e.g., engine, transmission, and drivetrain), which is important to understand when purchasing a car. Warranty requirements: While the three-year or 100,000-kilometer warranty provides coverage, there are certain conditions for claiming it. The warranty only applies to faults not caused by human damage. If the issue is due to personal misuse, the manufacturer may not cover the repairs. Additionally, if the vehicle experiences quality problems and is repaired unsuccessfully elsewhere, the manufacturer may also refuse responsibility.
6
5
Share

What does 48V mild hybrid mean?

48V mild hybrid refers to a vehicle equipped with a 48V mild hybrid system. "48V mild hybrid" is also known as MHEV, which involves upgrading the traditional 12V circuit voltage to 48V and replacing the conventional starter and alternator with a BSG (Belt-driven Starter Generator) and a bidirectional 48V/12V DC/DC converter. Below is a detailed explanation of the 48V mild hybrid system: Definition of the 48V mild hybrid system: "48V mild hybrid" is also known as MHEV, which involves upgrading the traditional 12V circuit voltage to 48V and replacing the conventional starter and alternator with a BSG (Belt-driven Starter Generator) and a bidirectional 48V/12V DC/DC converter. Basic principles of the 48V mild hybrid system: The 48V mild hybrid system is not classified as a new energy vehicle at the mechanical definition level because it cannot independently provide electrical energy for pure electric driving. In daily use, electrical energy is only used to assist vehicle propulsion. On the basis of the traditional vehicle's 12V electrical system, the voltage is increased to 48V, and with the addition of components such as electric motors and battery packs, it achieves the effects of assisting vehicle propulsion and storing/recovering electrical energy.
10
3
Share

Can the touch-up paint from a 4S store last for 8 years?

The lifespan of touch-up paint from a 4S store depends on the quality of the paint used and the workmanship. If done well, it can last over a decade, but if poorly executed, it may crack within a year or two. Here is a detailed introduction to automotive painting: Overview: Automotive painting refers to applying a layer of paint to the car's surface to protect it. Automotive paint is typically baked-on paint. In automobile manufacturing plants, after the frame and body are welded, the next step is painting. Types include standard paint, metallic paint, and pearl paint. Automotive painting process: applying putty, sanding, painting, etc. Composition: Automotive paint generally consists of four basic components: film-forming substances, pigments, solvents, and additives. The film-forming substance is the main component of the paint, responsible for keeping the pigments bright, durable, and adhering to the surface. Pigments are one of the two non-volatile substances in paint. Solvents are the volatile components in paint.
13
2
Share

Is It Safe to Buy Used Cars from 4S Stores?

Used cars from 4S stores can be purchased. The sources of used cars in 4S stores are mainly trade-in vehicles. The so-called trade-in vehicles refer to cars that owners exchange for new vehicles, offsetting some of the costs of the new car. These trade-in vehicles then become the used cars that 4S stores sell. Below is an extended introduction: Reliability: Relatively speaking, 4S stores provide a certain level of quality assurance for their car sources, making them slightly more trustworthy compared to other channels. Additionally, 4S stores usually offer services such as extended warranties. Selection: However, it is still essential to be cautious. Friends who are not knowledgeable about cars should be especially careful, and even those who understand cars must be prudent. It is best to seek help from trusted professionals to assist in selecting, identifying, and evaluating the vehicles.
15
2
Share

Do 4S shops use touch-up paint pens for spot painting?

4S shops use touch-up paint pens for spot painting. More details about touch-up paint pens are as follows: 1. Introduction: A touch-up paint pen is a tool for repairing car scratches. Simply select the appropriate model that matches the original color of the car paint. Applying the touch-up paint pen to small scratches or areas where the paint has peeled off can repair, conceal, and fill in the damage. 2. Precautions: The composition of a touch-up paint pen is generally the same as the original car paint. Since car models vary, only specialized touch-up paint pens can be used for different cars. For larger, longer, or deeper scratches, a touch-up paint pen can only provide temporary concealment and cannot achieve the same effect as a full paint repair.
16
4
Share
Cookie
Cookie Settings
© 2025 Servanan International Pte. Ltd.