Difference Between Scratches and Scrapes
2 Answers
Scratches refer to surface damage, while scrapes indicate substantial damage. Below is relevant information about vehicle insurance: 1. Introduction: Vehicle insurance, also known as auto insurance or motor insurance, refers to commercial insurance that covers personal injuries or property damage caused by natural disasters or accidents involving motor vehicles. 2. Categories: Commercial insurance is an indeterminate value insurance divided into basic coverage and additional coverage, with the latter being non-independent. Basic coverage includes third-party liability insurance and vehicle damage insurance; additional coverage comprises total loss/theft insurance, onboard liability insurance, no-fault liability insurance, cargo drop liability insurance, standalone glass breakage insurance, vehicle downtime loss insurance, spontaneous combustion loss insurance, newly installed equipment loss insurance, and deductible waiver insurance.
I've been driving a private car for over a decade and have dealt with numerous minor body damages. The terms 'guaceng' (scraping) and 'guaceng' (scratching) are often used interchangeably in daily conversations, but upon closer examination, they have subtle differences. 'Guaceng' is more commonly seen in written language or insurance documents, referring to scratches left on a vehicle's surface when lightly scraped by hard objects, such as marks left by brushing against a pillar or tree branches while parking. It generally emphasizes a minor and controllable damage process. 'Guaceng,' on the other hand, leans more toward colloquial expression and is particularly popular in certain regions, describing situations where the vehicle is roughly scraped by other objects, like being scratched by a wall corner while reversing. It conveys a stronger sense of passive and unintentional collision. In actual repair scenarios, the treatment for both is similar—usually requiring polishing or minor touch-ups—but the difference in terminology might affect the accuracy of the description. For novice drivers encountering similar situations, it's advisable to uniformly use 'guaceng' to avoid confusion and to regularly inspect the car body to prevent minor issues from escalating.
