{"userInfo":null,"head":{"busId":100003,"country":"US","countryName":"Estados Unidos","countryIcom":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/htm83b2h__w160_h160.png","lang":"Español","langList":[{"id":5,"busId":100003,"country":"US","language":"en","name":"English","countryName":"United States"},{"id":6,"busId":100003,"country":"US","language":"es","name":"Español","countryName":"Estados Unidos"}],"catePath":"4000,4037","cateName":"Empleos,Publicidad， Artes y Medios","localIds":"0","localCode":"","localNames":null,"localNameList":null,"herflangList":[{"lang":"en","href":"https://us.ok.com/city-johnson1/cate-editing-publishing"},{"lang":"es","href":"https://us.ok.com/es/city-johnson1/cate-editing-publishing"}],"categoryList":[{"categoryId":"2","name":"Inmuebles","childrenCount":2,"children":[{"categoryId":"7","name":"Comprar","childrenCount":7,"children":[],"order":0,"biz":"property","code":"buy"},{"categoryId":"9","name":"Alquilar","childrenCount":5,"children":[],"order":0,"biz":"property","code":"rent"}],"order":2,"biz":"property","code":"property"},{"categoryId":"1","name":"coches","childrenCount":2,"children":[{"categoryId":"6","name":"coche de segunda mano","childrenCount":67,"children":[],"order":0,"biz":"cars","code":"second-hand-car"},{"categoryId":"5","name":"Otros","childrenCount":0,"children":null,"order":-1,"biz":"cars","code":"others255"}],"order":1,"biz":"cars","code":"cars"},{"categoryId":"4","name":"Usados","childrenCount":18,"children":[{"categoryId":"35","name":"Antigüedades y objetos de colección","childrenCount":6,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"antiques-collectibles"},{"categoryId":"36","name":"Vestir","childrenCount":7,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"apparel"},{"categoryId":"37","name":"Artículos para bebés y niños","childrenCount":7,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"baby-kids-items"},{"categoryId":"38","name":"Libros， películas y música","childrenCount":3,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"books-movies-and-music"},{"categoryId":"39","name":"Electrónica","childrenCount":12,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"electronics"},{"categoryId":"40","name":"Cosas gratis","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"marketplace","code":"free-stuff"},{"categoryId":"41","name":"Jardín y exterior","childrenCount":11,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"garden-outdoor"},{"categoryId":"42","name":"Salud y belleza","childrenCount":4,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"health-beauty"},{"categoryId":"43","name":"Artículos para el hogar","childrenCount":10,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"home-goods"},{"categoryId":"44","name":"Suministros para mejoras del hogar","childrenCount":4,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"home-improvement-supplies"},{"categoryId":"45","name":"Instrumentos musicales","childrenCount":10,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"musical-instruments"},{"categoryId":"46","name":"Material de oficina","childrenCount":5,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"office-supplies"},{"categoryId":"47","name":"Otros","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"marketplace","code":"others253"},{"categoryId":"48","name":"Suministros para mascotas","childrenCount":12,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"pet-supplies"},{"categoryId":"50","name":"Artículos deportivos","childrenCount":6,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"sporting-goods"},{"categoryId":"51","name":"boleto","childrenCount":5,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"ticket"},{"categoryId":"52","name":"Juguetes Juegos","childrenCount":16,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"toys-games"},{"categoryId":"53","name":"Transporte","childrenCount":3,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"transportation"}],"order":0,"biz":"marketplace","code":"marketplace"},{"categoryId":"49","name":"servicios","childrenCount":14,"children":[{"categoryId":"711","name":"Negocio","childrenCount":64,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"business"},{"categoryId":"712","name":"Artesanía","childrenCount":9,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"crafts"},{"categoryId":"713","name":"Diseño y web","childrenCount":8,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"design-and-web"},{"categoryId":"714","name":"Eventos","childrenCount":89,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"events"},{"categoryId":"715","name":"Mejoras del hogar","childrenCount":254,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"home-improvement"},{"categoryId":"716","name":"Legal","childrenCount":2,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"legal1"},{"categoryId":"717","name":"Lecciones","childrenCount":59,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"lessons"},{"categoryId":"719","name":"Personal","childrenCount":12,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"personal"},{"categoryId":"720","name":"Mascotas","childrenCount":11,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"pets"},{"categoryId":"721","name":"Fotografía","childrenCount":11,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"photography1"},{"categoryId":"722","name":"Reparación y soporte técnico","childrenCount":9,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"repair-and-technical-support"},{"categoryId":"723","name":"Bienestar","childrenCount":19,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"wellness"},{"categoryId":"724","name":"Escritura， traducción y transcripción","childrenCount":3,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"writ-tran-transc"},{"categoryId":"718","name":"Otros","childrenCount":0,"children":null,"order":-1,"biz":"services","code":"others237"}],"order":0,"biz":"services","code":"services"},{"categoryId":"4000","name":"Empleos","childrenCount":31,"children":[{"categoryId":"4001","name":"Contabilidad","childrenCount":25,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"accounting"},{"categoryId":"4027","name":"Administración y Soporte Administrativo","childrenCount":9,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"administration-office-support"},{"categoryId":"4037","name":"Publicidad， Artes y Medios","childrenCount":12,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"advertising-arts-media"},{"categoryId":"4050","name":"Banca y Servicios Financieros","childrenCount":17,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"banking-financial-services"},{"categoryId":"4068","name":"Call Center y Servicio al Cliente","childrenCount":8,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"call-center-customer-service"},{"categoryId":"4077","name":"CEO y Alta Dirección","childrenCount":5,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"ceo-general-management"},{"categoryId":"4083","name":"Servicios Comunitarios y Desarrollo","childrenCount":9,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"community-services-dev"},{"categoryId":"4093","name":"Construcción","childrenCount":11,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"construction"},{"categoryId":"4105","name":"Consultoría y Estrategia","childrenCount":7,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"consulting-strategy"},{"categoryId":"4113","name":"Diseño y Arquitectura","childrenCount":11,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"design-architecture"},{"categoryId":"4125","name":"Educación y Capacitación","childrenCount":16,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"education-training"},{"categoryId":"4142","name":"Ingeniería","childrenCount":21,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"engineering"},{"categoryId":"4164","name":"Agricultura， Animales y Conservación","childrenCount":9,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"farming-animals-conservation"},{"categoryId":"4174","name":"Gobierno y Defensa","childrenCount":7,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"government-defense"},{"categoryId":"4182","name":"Salud y Medicina","childrenCount":32,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"healthcare-medical"},{"categoryId":"4215","name":"Hotelería y Turismo","childrenCount":13,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"hospitality-tourism"},{"categoryId":"4229","name":"Recursos Humanos y Reclutamiento","childrenCount":11,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"human-resources-recruitment"},{"categoryId":"4241","name":"Tecnologías de Información y Comunicación","childrenCount":22,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"info-comm-technology"},{"categoryId":"4264","name":"Seguros","childrenCount":10,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"insurance"},{"categoryId":"4275","name":"Legal","childrenCount":18,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"legal"},{"categoryId":"4294","name":"Manufactura， Transporte y Logística","childrenCount":20,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"mfg-transport-logistics"},{"categoryId":"4315","name":"Marketing y Comunicaciones","childrenCount":13,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"marketing-communications1"},{"categoryId":"4329","name":"Minería， Recursos y Energía","childrenCount":17,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"mining-resources-energy"},{"categoryId":"4347","name":"Bienes Raíces y Propiedades","childrenCount":9,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"real-estate-property"},{"categoryId":"4357","name":"Retail y Productos de Consumo","childrenCount":8,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"retail-consumer-products"},{"categoryId":"4366","name":"Ventas","childrenCount":7,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"sales"},{"categoryId":"4374","name":"Ciencia y Tecnología","childrenCount":11,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"science-technology"},{"categoryId":"4386","name":"Trabajo Independiente","childrenCount":1,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"self-employment1"},{"categoryId":"4388","name":"Deportes y Recreación","childrenCount":4,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"sport-recreation"},{"categoryId":"4393","name":"Oficios y Servicios","childrenCount":24,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"trades-services"},{"categoryId":"4418","name":"Otro","childrenCount":0,"children":null,"order":-1,"biz":"jobs","code":"other"}],"order":0,"biz":"jobs","code":"jobs"},{"categoryId":"4419","name":"Comunidad","childrenCount":12,"children":[{"categoryId":"4420","name":"Actividades y grupos","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"activities-groups"},{"categoryId":"4421","name":"Artistas y músicos","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"artists-musicians"},{"categoryId":"4422","name":"Cursos y lecciones","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"classes-lessons"},{"categoryId":"4423","name":"Eventos","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"events1"},{"categoryId":"4424","name":"Redes sociales y amistad","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"friendship-networking"},{"categoryId":"4425","name":"Objetos perdidos","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"lost-found"},{"categoryId":"4426","name":"Auto compartido","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"rideshare"},{"categoryId":"4427","name":"Equipos deportivos","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"sports-teams"},{"categoryId":"4428","name":"Voluntariado","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"volunteers"},{"categoryId":"4429","name":"Viajes y compañeros de viaje","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"travel-travel-partners"},{"categoryId":"4430","name":"Intercambio de habilidades e idiomas","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"skills-language-swap"},{"categoryId":"4431","name":"Otros","childrenCount":0,"children":null,"order":-1,"biz":"community","code":"other31"}],"order":0,"biz":"community","code":"community"}]},"footer":{"countryList":[{"name":"الإمارات العربية المتحدة","code":"AE","action":"https://ae.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/ejg4td5i__w160_h160.png","busId":100002},{"name":"Argentina","code":"AR","action":"https://ar.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/l1frielr__w160_h160.png","busId":100012},{"name":"Australia","code":"AU","action":"https://au.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/am9dot4n__w160_h160.png","busId":100006},{"name":"البحرين","code":"BH","action":"https://bh.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/o9g8tu5h__w160_h160.png","busId":100019},{"name":"Brasil","code":"BR","action":"https://br.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/bdfpfr1n__w160_h160.png","busId":100011},{"name":"Canada","code":"CA","action":"https://ca.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/smidkoe2__w160_h160.png","busId":100003},{"name":"Chile","code":"CL","action":"https://cl.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/34k04kji__w160_h160.png","busId":100014},{"name":"Colombia","code":"CO","action":"https://co.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/r2l2s5r3__w160_h160.png","busId":100013},{"name":"مصر","code":"EG","action":"https://eg.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/ule9q7ig__w192_h192.png","busId":100008},{"name":"España","code":"ES","action":"https://es.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/30k65a1b__w160_h160.png","busId":100009},{"name":"香港","code":"HK","action":"https://hk.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/al8s9aav__w160_h160.png","busId":100007},{"name":"دولة الكويت","code":"KW","action":"https://kw.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/ccufekaf__w160_h160.png","busId":100020},{"name":"México","code":"MX","action":"https://mx.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/i9dbfp8f__w160_h160.png","busId":100010},{"name":"New Zealand","code":"NZ","action":"https://nz.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8iu16jlk__w160_h160.png","busId":100006},{"name":"عُمان","code":"OM","action":"https://om.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/vnoeuir6__w160_h160.png","busId":100018},{"name":"Perú","code":"PE","action":"https://pe.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8nee3f7g__w160_h160.png","busId":100015},{"name":"Portugal","code":"PT","action":"https://pt.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/oe3s8d52__w160_h160.png","busId":100016},{"name":"قطر","code":"QA","action":"https://qa.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/3qdlvq2m__w160_h160.png","busId":100017},{"name":"المملكة العربية السعودية","code":"SA","action":"https://sa.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/6luo7qrg__w160_h160.png","busId":100002},{"name":"Singapore","code":"SG","action":"https://sg.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/mlt4953k__w160_h160.png","busId":100005},{"name":"United Kingdom","code":"UK","action":"https://uk.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/52v7hk7s__w160_h160.png","busId":100004},{"name":"Estados Unidos","code":"US","action":"https://us.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/htm83b2h__w160_h160.png","busId":100003}]},"pageInfo":{"localNames":"","data":[{"category":"4000,4037,4040","location":"Washington, DC, USA","infoId":"6384606938483312","pictureUrl":"https://uspic1.ok.com/post/image/fc2dfa4f-dccd-4b5b-b64c-e4037dc4d35f.jpg","title":"Especialista en Transcripción Remota","content":"Descripción del puesto:\r\nComo Especialista en Transcripción Remota en NoGigiddy, será responsable de convertir con precisión archivos de audio y video en documentos escritos. Manejará una variedad de contenidos, asegurando que todas las transcripciones cumplan con nuestros altos estándares de precisión y calidad. Este puesto es ideal para personas detallistas con excelentes habilidades auditivas y pasión por la documentación precisa.\r\n\r\nPrincipales responsabilidades:\r\n\r\n\t•\tTranscribir archivos de audio y video: Escuchar grabaciones y convertirlas en documentos escritos con alta precisión y atención al detalle.\r\n\t•\tRevisar y editar: Revisar las transcripciones en busca de errores, asegurando precisión en gramática, puntuación y formato.\r\n\t•\tCumplir plazos: Gestionar múltiples proyectos de transcripción simultáneamente y entregar las transcripciones completadas dentro de los plazos establecidos.\r\n\t•\tMantener la confidencialidad: Tratar información sensible con discreción y mantener la confidencialidad del contenido transcrito.\r\n\t•\tSeguir guías de estilo: Ajustarse a las directrices específicas de transcripción y guías de estilo proporcionadas por NoGigiddy.\r\n\t•\tInvestigar terminología: Investigar y verificar terminología y jerga específica del sector para garantizar una transcripción precisa.\r\n\t•\tUsar software de transcripción: Utilizar software y herramientas de transcripción para mejorar la productividad y precisión.\r\n\r\nOrigen de los archivos:\r\n\r\n\t•\tEntrevistas y seminarios web: Sesiones grabadas con expertos del sector, representantes de empresas o solicitantes de empleo que comparten sus experiencias e ideas.\r\n\t•\tPodcasts: Episodios que abordan temas relacionados con el trabajo remoto, oportunidades freelance, estrategias de búsqueda de empleo y consejos profesionales.\r\n\t•\tReuniones con clientes: Grabaciones de audio de reuniones o consultas con clientes sobre ofertas de empleo, requisitos de contratación o soluciones de personal.\r\n\t•\tSesiones de formación: Archivos de video o audio de programas de formación, talleres o contenido educativo dirigido a solicitantes de empleo o empleadores.\r\n\t•\tEventos virtuales: Grabaciones de ferias de empleo virtuales, eventos de networking o debates en panel organizados por NoGigiddy.\r\n\t•\tComentarios de clientes: Grabaciones de audio con comentarios, testimonios o experiencias de usuarios sobre los servicios de NoGigiddy.\r\n\t•\tComunicaciones internas: Reuniones grabadas del equipo, sesiones estratégicas o anuncios corporativos que deben documentarse para uso interno.\r\n\t•\tInvestigación de mercado: Archivos de audio o video de grupos focales, encuestas o entrevistas realizadas con fines de investigación de mercado.\r\n\r\nRequisitos:\r\n\r\n\t•\tExperiencia demostrada como transcriptor o en un puesto similar.\r\n\t•\tExcelentes habilidades auditivas y atención al detalle.\r\n\t•\tDominio sólido del idioma inglés, incluyendo gramática y puntuación.\r\n\t•\tCapacidad de mecanografía rápida y precisa.\r\n\t•\tHabilidad para gestionar eficazmente el tiempo y cumplir plazos.\r\n\t•\tFamiliaridad con software y herramientas de transcripción es un plus.\r\n\t•\tAlto nivel de discreción y capacidad para manejar información confidencial.\r\n\r\nCompensación:\r\n\r\n\t•\tPago por hora: 20 - 25 dólares por hora\r\n\t•\tRango anual: Aproximadamente entre 41.600 y 52.000 dólares al año (basado en una semana laboral de 40 horas)\r\n\r\nLo que ofrecemos:\r\n\r\n\t•\tEntorno de trabajo remoto flexible.\r\n\t•\tCompensación competitiva.\r\n\t•\tOportunidad de trabajar con un equipo dinámico y en crecimiento.\r\n\t•\tFormación continua y desarrollo profesional.\r\n\r\nCómo postularse:\r\nSi usted es un especialista en transcripción detallista que busca trabajar de forma remota y contribuir a un equipo dinámico, nos encantaría saber de usted.\r\n\r\nNoGigiddy es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Celebramos la diversidad y estamos comprometidos a crear un entorno inclusivo para todos los empleados.","price":"$20-25/hora","unit":"per hour","currency":null,"company":"Workable","language":"es","online":1,"infoType":1,"biz":"jobs","postDate":"1758797417000","seoName":"remote-transcription-specialist","supplement":null,"author":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":1,"cardType":null,"action":"https://us.ok.com/es/city/cate-editing-publishing/remote-transcription-specialist-6384606938483312/","localIds":"49","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"4c769210-2cfe-4d41-a9f5-a69b204d8c14","sid":"26f89446-7627-49d1-bad2-c025475e5f75"},"attrParams":{"summary":null,"highLight":["Puesto de especialista en transcripción remota","Conversión precisa de archivos de audio/video","Entorno de trabajo remoto flexible"],"employment":[{"icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8hvituaa__w72_h72.webp","name":"Tipo de empleo","value":"Tiempo completo","unit":null}]},"isFavorite":false},{"category":"4000,4037,4040","location":"Washington, DC, USA","infoId":"6384347827917112","pictureUrl":"https://uspic1.ok.com/post/image/fc2dfa4f-dccd-4b5b-b64c-e4037dc4d35f.jpg","title":"Formulario de Interés General","content":"¿Quiere crear comunicaciones para los nombres y marcas más importantes, en un lugar que exige creatividad y valora la coma Oxford? Si es así, háganoslo saber. Siempre estamos buscando escritores talentosos para unirse a nuestro equipo. Si no ve una posición específica publicada, puede enviar un currículum y muestras de escritura para futuras consideraciones a continuación. Si estamos interesados en su solicitud, un miembro de nuestro comité de reclutamiento podría contactarlo para conversar y conocerlo mejor, incluso si actualmente no estamos contratando.\r\nWest Wing Writers es una firma de comunicaciones estratégicas con oficinas en Washington, DC y Nueva York, así como empleados ubicados en todo el país. Somos veteranos de la Casa Blanca de Obama y de Clinton, de campañas presidenciales, oficinas de gobernadores y del Capitolio. Somos periodistas y profesores; novelistas y activistas; comediantes, poetas y expertos en política exterior.\r\nHoy en día, creamos mensajes para algunos de los líderes y pensadores más influyentes. Hemos ayudado a directores generales a contar sus historias en los escenarios más importantes del mundo. Hemos ayudado a fundaciones globales a promover una nueva ola de filantropía. Hemos ayudado a políticos a movilizar convenciones políticas nacionales, a empresas a lanzar productos en mercados globales, y a personas de todos los ámbitos de la vida a mantener a audiencias de TED completamente atentas.\r\nTodos los días, colaboramos con una amplia variedad de clientes de todo el mundo, desde empresas de la lista Fortune 500 hasta activistas progresistas, para encontrar su voz, perfeccionar su mensaje y promover el cambio. Amamos lo que hacemos, y nos encantaría que se uniera a nosotros.\r\n‍Estamos comprometidos con un entorno laboral diverso e inclusivo. Animamos firmemente a los miembros de grupos históricamente subrepresentados a contactarnos, incluyendo personas de color, mujeres, personas LGBTQ+, personas con identidades de género no conformes, personas neurodivergentes, veteranos, personas con discapacidades e individuos multilingües.\r\nRequisitos\r\nAunque actualmente no estamos contratando, siempre revisamos primero nuestro grupo de candidatos cuando necesitamos contratar a alguien nuevo. Independientemente de su nivel de experiencia, todos nuestros candidatos deben tener: \r\n Amplia experiencia en investigación\r\n Excelentes habilidades de comunicación escrita y oral\r\n La capacidad de trabajar con clientes de diferentes orígenes y estilos, que solicitan diversos entregables\r\n Interés y experiencia en escritura y comunicaciones \r\n Las habilidades para crear textos originales y convincentes, equilibrando los objetivos del cliente y la orientación interna; y \r\n La capacidad de recibir, interiorizar e implementar retroalimentación\r\n Por lo general, contratamos en dos niveles, dependiendo de nuestras necesidades y la experiencia y capacidades del candidato: Asociado y Director. También ofrecemos un sólido programa de pasantías disponible para todos, tres veces al año.\r\n Pasantías: 0+ años de experiencia, $3.300 mensuales, consulte nuestro sitio web para obtener más información sobre cómo postularse;\r\n Asociados: 0+ años de experiencia relevante, rango salarial de $65.000 - $86.300; y\r\n Directores: 5+ años de experiencia relevante, rango salarial de $92.500 - $125.000.\r\n Debido a la gran cantidad de solicitudes que recibimos, no podremos responder a cada consulta. Sugerimos actualizar su solicitud en nuestro sistema anualmente si aún está interesado en trabajar con nosotros. \r\nBeneficios\r\nLos beneficios incluyen seguro médico completo, dental, de visión y de vida pagados por West Wing Writers, cubriendo además el 25 % del costo de las primas para los beneficiarios. Todos los empleados acumulan entre 15 y 20 días de vacaciones pagadas, 7 días de enfermedad, 2 días festivos móviles y 12 días festivos pagados cada año. También contamos con una sólida política de licencia médica y parental.\r\nA partir de 2023, West Wing Writers pasó a ser propiedad de sus empleados al implementar un Plan de Propiedad Accionaria para Empleados (ESOP). Esta transferencia de propiedad refleja nuestros valores y cultura centrados en las personas, así como nuestra misión de fortalecer nuestro enfoque orientado al equipo y a los resultados. Cada año, los empleados propietarios reciben acciones de la empresa además de una contribución segura del 3 % al plan 401(k).","price":"Salario negociable","unit":"per year","currency":null,"company":"Workable","language":"es","online":1,"infoType":1,"biz":"jobs","postDate":"1758777174000","seoName":"general-interest-form","supplement":null,"author":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":1,"cardType":null,"action":"https://us.ok.com/es/city/cate-editing-publishing/general-interest-form-6384347827917112/","localIds":"31245","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"a08adf3a-5b79-4259-bfa3-731a78526cb5","sid":"26f89446-7627-49d1-bad2-c025475e5f75"},"attrParams":{"summary":null,"highLight":["Cree comunicaciones para las marcas más destacadas","Trabaje con empresas de la lista Fortune 500","Entorno diverso e inclusivo"],"employment":[{"icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8hvituaa__w72_h72.webp","name":"Tipo de empleo","value":"Tiempo completo","unit":null}]},"isFavorite":false},{"category":"4000,4037,4040","location":"New York, NY, USA","infoId":"6384346733747512","pictureUrl":"https://uspic1.ok.com/post/image/fc2dfa4f-dccd-4b5b-b64c-e4037dc4d35f.jpg","title":"Escritor Médico - Comunicaciones Médicas - Costa Este","content":"Acelerar soluciones que transforman vidas frente a los desafíos globales de la atención médica es la visión que nos une a través de un propósito compartido, independientemente del rol.\r\nRefleja los desafíos significativos que existen dentro del sistema global de atención médica y cómo nosotros, como un solo equipo, podemos ayudar a ofrecer mejores soluciones y resultados para nuestros socios y para los pacientes en todo el mundo, más rápidamente. Su descripción de trabajo detalla el importante papel y las responsabilidades que usted asume para lograr esta visión.\r\nIgualmente importante es cómo vivimos nuestra visión. Esto está definido por la misión de Prime:\r\nMediante una fusión pionera de la mejor experiencia en ciencia, estrategia, evidencia, tecnología y creatividad, entregamos resultados de clase mundial en los que nuestros socios globales confían para alcanzar sus objetivos.\r\nHabla de colaboración y de la responsabilidad de cada persona de integrar las diversas especialidades presentes en nuestro equipo para lograr resultados de clase mundial.\r\nSobre esta base, hemos definido cuatro valores fundamentales, que representan los principios compartidos que guían nuestro comportamiento diario, independientemente de su rol:\r\nSé valiente, Sé humano, Sé apasionado, Sé excepcional.\r\nEn Prime, estos valores son parte integral de quiénes somos. Están aquí para guiarlo en su rol y apoyarlo en su camino personal hacia el éxito. Dan forma a nuestra cultura y nos ayudan a alcanzar nuestra visión juntos, como un único equipo global.\r\n\r\nEl puesto\r\nComo Escritor Médico, se le valora por su aporte científico. Participará en una amplia variedad de proyectos de comunicación médica y tendrá una verdadera pasión por producir contenido con los más altos estándares posibles de precisión gramatical y científica. El candidato ideal disfrutará adaptando el contenido y el estilo según los objetivos del cliente para diversos públicos objetivo y áreas temáticas. Mantendrá contacto con diversos expertos médicos y se mantendrá actualizado sobre las áreas terapéuticas, así como sobre buenas prácticas de publicación y otras directrices y procesos del sector.\r\n\r\nRequisitos\r\n Título universitario en ciencias de la vida, preferiblemente combinado con una maestría o doctorado en ciencias\r\n Aproximadamente un año de experiencia en una agencia de comunicación médica en un puesto de redacción\r\n Excelentes habilidades comunicativas\r\n Conocimiento sólido de la industria farmacéutica y sus procesos\r\n Gran atención al detalle y habilidades organizativas\r\n Buen conocimiento práctico de software informático estándar, por ejemplo, Microsoft Office, Adobe, Excel\r\n Beneficios\r\n 42 días de tiempo libre pagado\r\n WORKsmart - Flexibilidad en las horas laborales principales\r\n Trabajo híbrido\r\n Contribución del 5 % al plan 401k\r\n ADP Totalsource\r\n ","price":"Salario negociable","unit":"per year","currency":null,"company":"Workable","language":"es","online":1,"infoType":1,"biz":"jobs","postDate":"1758777088000","seoName":"medical-writer-medical-communications-east-coast","supplement":null,"author":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":1,"cardType":null,"action":"https://us.ok.com/es/city/cate-editing-publishing/medical-writer-medical-communications-east-coast-6384346733747512/","localIds":"63","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"6f54f799-aea2-48ed-9f97-84fc08f59d80","sid":"26f89446-7627-49d1-bad2-c025475e5f75"},"attrParams":{"summary":null,"highLight":["Escritor médico con aporte científico","Colaborar con expertos médicos","Producir contenido preciso para diversas audiencias"],"employment":[{"icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8hvituaa__w72_h72.webp","name":"Tipo de empleo","value":"Tiempo completo","unit":null}]},"isFavorite":false},{"category":"4000,4037,4040","location":"Burbank, CA, USA","infoId":"6349985706777912","pictureUrl":"https://uspic1.ok.com/post/image/fc2dfa4f-dccd-4b5b-b64c-e4037dc4d35f.jpg","title":"Especialista en Subtítulos en Vivo Multilingües - Subtitulación en Vivo","content":"Keywords Studios Los Ángeles está buscando Especialistas en Subtítulos en Vivo Multilingües altamente calificados y detallistas para subtitulación en vivo. Como Especialista en Subtítulos en Vivo Multilingües, será responsable de proporcionar subtitulación en tiempo real para diversos eventos en vivo, transmisiones y presentaciones en varios idiomas. Desempeñará un papel crucial para garantizar la accesibilidad del contenido para espectadores de todo el mundo. Esta es una excelente oportunidad para personas con excelentes habilidades lingüísticas y pasión por la subtitulación que deseen unirse a nuestro equipo.\r\n\r\nResponsabilidades\r\n Proporcionar subtitulación en tiempo real para eventos en vivo, transmisiones y presentaciones en varios idiomas\r\n Garantizar la precisión y sincronización de los subtítulos con el contenido de audio\r\n Cumplir con las directrices y estándares de subtitulación para ofrecer una experiencia accesible a los espectadores\r\n Colaborar con el equipo de producción para cumplir con los requisitos y plazos de subtitulación\r\n Realizar verificaciones de calidad y revisiones para mantener los más altos estándares en subtitulación\r\n Mantenerse actualizado con las últimas tendencias del sector y avances en la tecnología de subtitulación en vivo.\r\n Requisitos\r\nSi desea optar a oportunidades de traducción freelance con nosotros, por favor envíenos su CV en inglés, proporcionando información detallada sobre su experiencia en subtitulación.\r\nAsegúrese de que su CV demuestre que cumple con los siguientes requisitos básicos:\r\n Dominio de varios idiomas, incluido el inglés\r\n Dominio en el uso de software y equipos profesionales de subtitulación en vivo\r\n Gran atención al detalle y capacidad para mantener la precisión bajo plazos ajustados\r\n Amplio conocimiento de las directrices de subtitulación, incluyendo colocación y formato de subtítulos\r\n Familiaridad con diversos formatos de subtitulación, como WebVTT y SRT\r\n Excepcionales habilidades de comunicación, tanto escritas como orales\r\n Capacidad para trabajar de forma independiente y colaborativa como parte de un equipo\r\n Flexibilidad para trabajar fuera del horario laboral habitual y los fines de semana, según sea necesario\r\n Experiencia previa en emisión en vivo o subtitulado es un plus.\r\n \r\n Anticipamos nuestras disculpas por no poder responder a los candidatos que no cumplan con los requisitos indicados\r\nBeneficios\r\nAunque la mayor parte del trabajo será remoto desde casa, ciertas asignaciones pueden requerir presencia en el lugar en diversas ubicaciones.\r\n\r\nKeywords Studios se compromete a seguir una política de igualdad de oportunidades bien establecida. Hacemos esfuerzos para crear un entorno laboral que garantice igualdad de oportunidades para todos los empleados y candidatos a empleo.\r\nPOLÍTICA DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES\r\nKeywords Studios se compromete firmemente a proteger su información personal. Al enviar su CV, usted acepta nuestros términos y condiciones y consiente que sus datos sean gestionados y conservados de acuerdo con nuestra política de privacidad y retención de datos.\r\n","price":"Salario negociable","unit":"per year","currency":null,"company":"Workable","language":"es","online":1,"infoType":1,"biz":"jobs","postDate":"1756715705000","seoName":"multilingual-live-caption-specialist-live-captioning","supplement":null,"author":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":1,"cardType":null,"action":"https://us.ok.com/es/city/cate-editing-publishing/multilingual-live-caption-specialist-live-captioning-6349985706777912/","localIds":"421","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"d686a94f-f9e6-406d-b564-198297694b2e","sid":"26f89446-7627-49d1-bad2-c025475e5f75"},"attrParams":{"summary":null,"highLight":["Subtitulación en tiempo real en varios idiomas","Utilizar software profesional de subtitulación","Trabajo remoto y presencial flexible"],"employment":[{"icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8hvituaa__w72_h72.webp","name":"Tipo de empleo","value":"Tiempo completo","unit":null}]},"isFavorite":false},{"category":"4000,4037,4040","location":"Somerville, NJ 08876, USA","infoId":"6339208108019512","pictureUrl":"https://uspic1.ok.com/post/image/fc2dfa4f-dccd-4b5b-b64c-e4037dc4d35f.jpg","title":"Especialista en Publicación","content":"La oportunidad:\r\nEstamos buscando un Especialista en Publicación talentoso para unirse a nuestro equipo dinámico. En este puesto, desempeñará un papel fundamental para garantizar la presentación exitosa de las solicitudes de clientes a agencias sanitarias en todo el mundo. ¡Si prospera en un entorno detallista y tiene experiencia en presentaciones regulatorias, queremos saber de usted!\r\nSus responsabilidades:\r\n·       Preparación de presentaciones: Utilizar software de publicación para compilar y presentar solicitudes (IND/CTA/NDA/MAA/NDA, etc.) que cumplan con los requisitos eCTD.\r\n·       Enfoque centrado en el cliente: Priorizar las necesidades del cliente entregando presentaciones de alta calidad que se alineen con sus objetivos y expectativas.\r\n·       Excelencia en el servicio: Esforzarse por la excelencia en cada presentación, asegurando que los entregables del cliente cumplan con los más altos estándares.\r\n·       Control de calidad: Realizar revisiones exhaustivas de control de calidad en las presentaciones, asegurando el cumplimiento de las normativas regulatorias y los procesos internos.\r\n·       Colaboración con equipos globales: Trabajar de forma transversal, participar en reuniones de planificación de presentaciones, hacer seguimiento del progreso de los documentos y mantenerse actualizado sobre las regulaciones regionales vigentes.\r\n·       Liderazgo de proyectos: Actuar como Consultor Líder en proyectos de publicación, gestionando plazos, comunicaciones con el cliente y la calidad de las presentaciones.\r\n·       Comunicación con agencias: Interactuar con agencias regulatorias para responder consultas técnicas y resolver cualquier problema relacionado con las presentaciones.\r\n·       Objetivos de facturación: Cumplir consistentemente con los objetivos de facturación establecidos por la dirección, demostrando un fuerte compromiso con las metas del equipo.\r\nRequisitos\r\nLo que buscamos:\r\n Experiencia: Profesional apasionado por las ciencias regulatorias con al menos 1 año de experiencia relevante y un sólido conocimiento de los procesos de presentación eCTD.\r\n Formación académica: Título AS/BA/BS en Asuntos Regulatorios o Ciencias de la Vida, preferiblemente.\r\n Valores: Representar nuestros valores fundamentales: Personas, Innovación, Pasión y Excelencia.\r\n Orientación al detalle: Poseer una gran precisión y sólidas habilidades organizativas.\r\n Trabajo en equipo: Desarrollarse en un entorno colaborativo y demostrar excelentes habilidades de comunicación.\r\n Gestión de proyectos: Capacidad para resolver problemas y cumplir con los plazos de los proyectos.\r\n Competencias técnicas: Microsoft 365, Adobe y software de presentación electrónica (por ejemplo, docuBridge), preferiblemente.\r\nBeneficios\r\nPor qué VCLS:\r\n Haga la diferencia: Contribuya al desarrollo de terapias que salvan vidas y acelere el progreso en el sector.\r\n Aprenda y crezca: Trabaje junto a expertos del sector y obtenga una valiosa mentoría.\r\n Entorno dinámico: Forme parte de un equipo apasionado dedicado al éxito del cliente y a la innovación.\r\n Potencial de crecimiento: Construya una carrera gratificante en una empresa que fomenta el aprendizaje y desarrollo continuos.\r\n \r\nVCLS se compromete a fomentar un entorno de trabajo diverso e inclusivo. Somos un orgulloso empleador que ofrece igualdad de oportunidades y valoramos las contribuciones únicas de todas las personas. No discriminamos por raza, religión, color, origen nacional, género, orientación sexual, edad, estado civil, condición de veterano, discapacidad o cualquier otra característica protegida por la ley.\r\n","price":"Salario negociable","unit":"per year","currency":null,"company":"Workable","language":"es","online":1,"infoType":1,"biz":"jobs","postDate":"1756715569000","seoName":"publishing-specialist","supplement":null,"author":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":1,"cardType":null,"action":"https://us.ok.com/es/city/cate-editing-publishing/publishing-specialist-6339208108019512/","localIds":"10506","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"ddc57b6e-d02a-47e4-858e-5135964e3477","sid":"26f89446-7627-49d1-bad2-c025475e5f75"},"attrParams":{"summary":null,"highLight":["Preparar presentaciones eCTD a nivel mundial","Dirigir proyectos de publicación para clientes","Colaborar con agencias regulatorias"],"employment":[{"icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8hvituaa__w72_h72.webp","name":"Tipo de empleo","value":"Tiempo completo","unit":null}]},"isFavorite":false},{"category":"4000,4037,4040","location":"New York, NY, USA","infoId":"6339355609920312","pictureUrl":"https://uspic1.ok.com/post/image/fc2dfa4f-dccd-4b5b-b64c-e4037dc4d35f.jpg","title":"Escritor de Contenido Remoto (Tiempo Completo/Parcial)","content":"NoGigiddy está entusiasmado de invitar a personas apasionadas y creativas a unirse a nuestro equipo como Escritores de Contenido Remoto. Ya sea que busques una oportunidad a tiempo completo o parcial, este puesto te permitirá contribuir a nuestra misión de conectar a los trabajadores independientes con emocionantes oportunidades laborales en diversas industrias. Como escritor de contenido, serás responsable de crear contenido atractivo, informativo y convincente que resuene con nuestra audiencia y fortalezca la presencia de nuestra marca.\r\nEn NoGigiddy, creemos que un gran contenido es clave para fomentar el compromiso y construir fuertes conexiones dentro de la economía gig. ¡Únete a nosotros para dar forma a la narrativa de la fuerza laboral gig y apoyar el crecimiento de nuestra innovadora plataforma!\r\n\r\nResponsabilidades\r\n Crear contenido escrito de alta calidad para nuestro sitio web, blogs, boletines informativos y canales de redes sociales.\r\n Investigar tendencias de la industria, temas y palabras clave para garantizar un contenido relevante y optimizado para SEO.\r\n Colaborar con el equipo de marketing para planificar estrategias de contenido que se alineen con los objetivos generales del negocio.\r\n Editar y revisar el contenido para asegurar claridad, gramática y calidad general antes de su publicación.\r\n Mantenerse actualizado sobre las mejores prácticas de la industria y las tendencias emergentes en contenido.\r\n Interactuar con los lectores respondiendo comentarios y retroalimentación en diversas plataformas.\r\n Ayudar en el desarrollo de calendarios editoriales y la generación de nuevas ideas de contenido.\r\n Requisitos\r\n Experiencia comprobada como escritor de contenido o puesto similar, con un fuerte portafolio de trabajos publicados.\r\n Habilidades excepcionales de redacción y edición, con gran atención al detalle y gramática.\r\n Conocimiento de las mejores prácticas de SEO y técnicas de optimización de contenido.\r\n Habilidades sólidas de investigación y capacidad para sintetizar temas complejos en contenido claro y atractivo.\r\n Capacidad para trabajar de forma independiente y gestionar eficazmente el tiempo para cumplir con los plazos.\r\n Conocimiento de sistemas de gestión de contenidos (CMS) y conocimientos básicos de HTML son un plus.\r\n Dominio del paquete Microsoft Office o Google Workspace.\r\n Pasión por la economía gig y deseo de contribuir con contenido significativo para apoyar a los trabajadores independientes.\r\n ","price":"Salario negociable","unit":"per year","currency":null,"company":"Workable","language":"es","online":1,"infoType":1,"biz":"jobs","postDate":"1756715526000","seoName":"remote-content-writer-full-time-part-time","supplement":null,"author":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":1,"cardType":null,"action":"https://us.ok.com/es/city/cate-editing-publishing/remote-content-writer-full-time-part-time-6339355609920312/","localIds":"1444","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"2c32aad1-302d-423a-915c-8db69d37da94","sid":"26f89446-7627-49d1-bad2-c025475e5f75"},"attrParams":{"summary":null,"highLight":["Oportunidad de escritura de contenido remota","Crear contenido atractivo y optimizado para SEO","Apoyar el crecimiento de la plataforma de la economía gig"],"employment":[{"icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8hvituaa__w72_h72.webp","name":"Tipo de empleo","value":"Tiempo completo","unit":null}]},"isFavorite":false},{"category":"4000,4037,4040","location":"Newton, NJ, USA","infoId":"6339207498304312","pictureUrl":"https://uspic1.ok.com/post/image/fc2dfa4f-dccd-4b5b-b64c-e4037dc4d35f.jpg","title":"Escritor Científico Senior","content":"Thorlabs se complace en desempeñar un papel en el avance de la ciencia a través de los componentes, instrumentos y sistemas que diseñamos y fabricamos. Creemos que la ciencia y la innovación tienen un gran potencial para mejorar el mundo que nos rodea y estamos comprometidos a avanzar en tecnologías fotónicas (es decir, basadas en la luz) que tengan un impacto positivo en nuestros clientes, empleados y comunidades. A través de actividades educativas y prácticas comerciales más sostenibles, invertimos continuamente en un futuro más brillante. Reconocemos que cada uno de nuestros empleados es un individuo único con la capacidad de contribuir a nuestro éxito y buscamos encontrar personas excelentes que prosperen en nuestra cultura dinámica y divertida.\r\n\r\nPropósito del puesto\r\nEl puesto de Escritor Científico Senior tiene como responsabilidad fortalecer la posición de Thorlabs como fabricante líder de productos fotónicos mediante la creación de presentaciones técnicas efectivas, imágenes de aplicación, videos y otro material de marketing que informe y eduque a la comunidad fotónica sobre los productos/capacidades de Thorlabs y sus aplicaciones. Utilizando el conocimiento fotónico adquirido a través de una extensa experiencia práctica en laboratorio combinada con el conocimiento obtenido mediante discusiones con ingenieros, este puesto definirá e impulsará el avance de los esfuerzos de marketing centrados en el cliente de la organización. Este puesto trabaja estrechamente con artistas gráficos para crear contenido para el sitio web u otro material de marketing.\r\n\r\nAunque el puesto depende de la oficina de Newton, NJ, se considerarán candidatos que puedan presentarse en nuestras ubicaciones de Newton, NJ; Rochester, NY; o Lafayette, CO dos días por semana.\r\n\r\nLas funciones esenciales del trabajo incluyen lo siguiente, pero no se limitan a:\r\nGestión de proyectos: Planifica, desarrolla y ejecuta la entrega exitosa y oportuna de contenido técnico de alta calidad en apoyo a la introducción de nuevos productos (NPI), actualizaciones del sitio web, discontinuación/sustitución de productos, adquisiciones, ferias comerciales, publicaciones en redes sociales, proyectos de video/animación u otro material de marketing, utilizando experiencia técnica combinada con información obtenida de conversaciones con partes interesadas clave. El contenido presentado, independientemente de la complejidad del tema, debe requerir retroalimentación mínima en cuanto a precisión técnica, completitud y cumplimiento con los estándares de Thorlabs para el diseño.\r\nEstrategia de contenido: Asegura que los clientes puedan tomar decisiones informadas y eficientes sobre qué producto(s) satisfacen mejor sus necesidades dentro de un portafolio de más de 20.000 artículos, desarrollando/implementando propuestas para la (re)organización del sitio web según sea necesario, asegurando una fuerte interconexión en todo el sitio web, incorporando tácticas de optimización para motores de búsqueda según corresponda, y asegurando que toda la documentación sea completa y cumpla con los estándares organizacionales.\r\nActualizaciones oportunas: Cumple consistentemente con los plazos, produciendo contenido técnicamente preciso que cumpla con los estándares de la empresa, todo mientras maneja múltiples proyectos en diferentes etapas de producción y en todos los niveles de dificultad técnica.\r\nComunicación: Guía al personal de gráficos y marketing digital comunicando clara y efectivamente los resultados deseados para obtener las imágenes, videos y animaciones necesarias para una presentación exitosa. Colabora con líderes de unidades de negocio, ingenieros y expertos en temas específicos, según corresponda, para recopilar información y garantizar la precisión del contenido. Se comunica eficazmente para abordar problemas y lograr los resultados deseados.\r\nCapacitación/Mentoría: Capaz de capacitar a miembros junior del equipo y ayudar a los Estrategas de Contenido Editorial revisando actualizaciones de presentaciones creadas por otros Escritores Científicos para apoyar la NPI, revisiones de productos, comentarios sobre productos y mejoras generales del sitio web, asegurando que sigan los estándares de Thorlabs y sean técnicamente sólidos. Concibe de forma independiente y construye ejemplos de aplicaciones y/o guía a otros en la construcción de ejemplos de aplicaciones que ayuden a los clientes a comprender cómo se utilizan los productos en un entorno de laboratorio.\r\nMejoras del sitio web: Colabora con el Gerente de Proyectos de comercio electrónico y la gerencia de marketing para desarrollar, probar e implementar herramientas (por ejemplo, configuradores) necesarias para la introducción de nuevos productos o una mejor experiencia de compra para el cliente.\r\nPlanificación estratégica de productos: Participa en la definición de nuevos productos y/o mejoras de productos mediante la participación en el foro interno de desarrollo de productos.\r\nSupervisión de proyectos: Lidera proyectos o equipos ad hoc según sea necesario para satisfacer las necesidades del negocio.\r\n\r\nRequisitos\r\nCalificaciones \r\nExperiencia:\r\n   5+ años de experiencia práctica significativa en laboratorio.\r\nEducación: \r\n Título avanzado en Física, Óptica, Láseres o un campo estrechamente relacionado, o un título universitario más 10 años de experiencia laboral equivalente. \r\nConocimientos y habilidades especializados: \r\n Amplia experiencia en laboratorio y familiaridad con equipos fotónicos.\r\n Experiencia en redacción de contenido coherente con la marca que cumpla con los objetivos del proyecto y atienda las necesidades del usuario.\r\n Fuertes habilidades organizativas y de planificación.\r\n Excelentes habilidades de presentación y comunicación, con capacidad para comprender a la audiencia, estructurar presentaciones efectivas y extraer mensajes clave para informar y persuadir eficazmente. \r\n Capacidad para prosperar con mínima supervisión, en un entorno dinámico y de rápido cambio, y ser proactivo en tiempos de ambigüedad.\r\n Excelentes habilidades de redacción y presentación en inglés. \r\n Capacidad para realizar múltiples tareas, prestar atención al detalle y resolver problemas, todo ello bajo estrictas limitaciones de tiempo.\r\n Familiaridad con las mejores prácticas de SEO.\r\n \r\nEl rango salarial estimado para este puesto es de $75.450 - $94.300 anuales, siendo la oferta final dependiente de la ubicación, conjunto de habilidades y experiencia.\r\n\r\nThorlabs valora su entorno diverso y se enorgullece de ser un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Todos los solicitantes calificados recibirán consideración para empleo sin importar raza, color, religión, género, identidad u orientación sexual, origen nacional, genética, discapacidad, edad o condición de veterano. Las descripciones de trabajo no pretenden ser ni crean contratos de empleo. La organización mantiene su condición de empleador de régimen de libertad de trabajo. Los empleados pueden ser despedidos por cualquier razón no prohibida por la ley.\r\nBeneficios\r\nThorlabs ofrece un paquete completo de beneficios que incluye seguro médico, dental y de visión, seguro de vida pagado por la empresa, un generoso paquete de tiempo libre pagado (PTO), un plan 401(k) y reembolso de matrícula, entre otros.","price":"$75,450-94,300/año","unit":"per year","currency":null,"company":"Workable","language":"es","online":1,"infoType":1,"biz":"jobs","postDate":"1756715479000","seoName":"senior-science-writer","supplement":null,"author":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":1,"cardType":null,"action":"https://us.ok.com/es/city/cate-editing-publishing/senior-science-writer-6339207498304312/","localIds":"2620","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"de5160c4-b029-43b0-824c-a49207703984","sid":"26f89446-7627-49d1-bad2-c025475e5f75"},"attrParams":{"summary":null,"highLight":["Crear contenido técnico de marketing","Colaborar con ingenieros y diseñadores","Dirigir proyectos de NPI y sitios web"],"employment":[{"icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8hvituaa__w72_h72.webp","name":"Tipo de empleo","value":"Tiempo completo","unit":null}]},"isFavorite":false},{"category":"4000,4037,4040","location":"Sunnyvale, CA, USA","infoId":"6339207434573112","pictureUrl":"https://uspic1.ok.com/post/image/fc2dfa4f-dccd-4b5b-b64c-e4037dc4d35f.jpg","title":"Especialista en Localización","content":"Descripción de la empresa:\r\nCrazy Maple Studio es una empresa de rápido crecimiento con sede en la zona de la Bahía y Los Ángeles, enfocada en juegos móviles, lectura y transmisión en streaming. Estamos orgullosos de contar con un equipo global que impulsa nuestra innovación y éxito en diversos mercados.\r\nNuestra plataforma principal, ReelShort, es la aplicación líder de transmisión vertical en EE. UU., con más de 5 millones de usuarios diarios activos, ofreciendo contenido episódico breve que mantiene a los espectadores enganchados. Otros productos destacados incluyen Chapters, donde los usuarios dan forma a historias inmersivas en géneros como drama, fantasía y romance, y My Fiction, una plataforma para consumir y crear historias románticas serializadas.\r\nEstamos orgullosos de ser reconocidos como uno de los lugares de trabajo más queridos del mundo en 2025, lo que refleja nuestro compromiso con la innovación, la creatividad y una cultura centrada en los empleados.\r\nDescripción del puesto:\r\nEstamos buscando un Especialista en Localización apasionado para unirse a nuestro equipo de Operaciones de Contenido. Como Especialista en Localización, desempeñará un papel fundamental traduciendo y adaptando guiones, libros y contenido relacionado a guiones en inglés para ReelShort. Se prefiere experiencia en la industria de cine/programas de televisión/escritura de guiones, y se requiere dominio del mandarín para este puesto. Este puesto está basado presencialmente en Sunnyvale, CA, y requiere una dedicación de 5 días a la semana.\r\n\r\nResponsabilidades:\r\n Adaptar guiones, libros y otros contenidos del chino al inglés, manteniendo la intención original, el tono y los matices culturales.\r\n Colaborar estrechamente con el equipo de Operaciones de Contenido para garantizar la calidad y precisión del contenido localizado.\r\n Realizar investigaciones sobre referencias culturales, expresiones idiomáticas y matices lingüísticos para asegurar autenticidad y relevancia en el proceso de localización.\r\n Proporcionar comentarios y sugerencias para mejorar los flujos de trabajo y procesos de localización.\r\n Trabajar en estrecha colaboración con escritores, editores y otras partes interesadas para garantizar coherencia y consistencia en la narración en diferentes plataformas.\r\n Mantenerse actualizado sobre las tendencias del sector y las mejores prácticas en localización y narrativa interactiva.\r\n Requisitos\r\n Título universitario en Traducción, Lingüística, Estudios de Cine, Escritura de Guiones o un campo relacionado.\r\n Experiencia demostrada en localización, traducción o adaptación dentro de la industria de cine/programas de televisión/escritura de guiones.\r\n Dominio nativo o cercano al nativo del chino mandarín y del inglés es un plus.\r\n Comprensión sólida de las diferencias y matices culturales, especialmente entre audiencias chinas y angloparlantes.\r\n Excelentes habilidades de comunicación y colaboración.\r\n Persona detallista, con un fuerte sentido de calidad y precisión.\r\n Capacidad para trabajar eficazmente en un entorno dinámico y acelerado.\r\n Buenas habilidades organizativas y de gestión del tiempo.\r\n Capacidad para trabajar presencialmente en Sunnyvale, CA, 5 días a la semana.\r\n Beneficios\r\n\r\nBeneficios médicos, dentales y de visión\r\n\r\nCrazy Maple Studio, Inc. ofrece oportunidades de empleo iguales a todos los empleados y solicitantes, y prohíbe cualquier tipo de discriminación o acoso por raza, color, religión, edad, sexo, origen nacional, estado de discapacidad, genética, condición de veterano protegido, orientación sexual, identidad de género o expresión, o cualquier otra característica protegida por leyes federales, estatales o locales","price":"Salario negociable","unit":"per year","currency":null,"company":"Workable","language":"es","online":1,"infoType":1,"biz":"jobs","postDate":"1756715467000","seoName":"localization-specialist","supplement":null,"author":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":1,"cardType":null,"action":"https://us.ok.com/es/city/cate-editing-publishing/localization-specialist-6339207434573112/","localIds":"282","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"6c6062ce-26f3-4c06-9445-a49c223e4caa","sid":"26f89446-7627-49d1-bad2-c025475e5f75"},"attrParams":{"summary":null,"highLight":["Traducir guiones del chino al inglés","Colaborar con equipos de contenido","Requiere dominio del mandarín"],"employment":[{"icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8hvituaa__w72_h72.webp","name":"Tipo de empleo","value":"Tiempo completo","unit":null}]},"isFavorite":false},{"category":"4000,4037,4040","location":"Los Angeles, CA, USA","infoId":"6339206364185712","pictureUrl":"https://uspic1.ok.com/post/image/fc2dfa4f-dccd-4b5b-b64c-e4037dc4d35f.jpg","title":"Subtitulador en Vivo Inglés del Reino Unido/Estados Unidos","content":"Keywords está buscando editores subtituladores en vivo altamente capacitados y detallistas para la creación de subtitulación en tiempo real. Como editor subtitulador en vivo, desempeñará un papel fundamental al proporcionar subtitulación en tiempo real para diversos eventos, presentaciones y transmisiones. Será responsable de garantizar la precisión y calidad de los subtítulos, ofreciendo una experiencia accesible para nuestros espectadores. Esta es una oportunidad emocionante para personas con excelentes habilidades de mecanografía y pasión por la subtitulación que deseen unirse a nuestro equipo.\r\n\r\nResponsabilidades\r\n Crear y editar subtítulos en tiempo real para eventos en vivo, presentaciones y transmisiones\r\n Garantizar la precisión y sincronización de los subtítulos con el contenido de audio\r\n Cumplir con las pautas y estándares de subtitulación para ofrecer una experiencia accesible a los espectadores\r\n Colaborar con el equipo de producción para cumplir con los requisitos y plazos de subtitulación\r\n Realizar verificaciones de calidad y revisiones para mantener los más altos estándares de subtitulación\r\n Requisitos\r\nSi desea optar a oportunidades de traducción freelance con nosotros, por favor envíenos su CV en inglés, proporcionando información detallada sobre su experiencia en subtitulación.\r\nAsegúrese de que su CV demuestre que cumple con los siguientes requisitos básicos:\r\n Dominio del inglés del Reino Unido/Estados Unidos como hablante nativo.\r\n Dominio del uso de software y equipo profesional de subtitulación\r\n Gran atención al detalle y capacidad para mantener la precisión bajo plazos ajustados\r\n Conocimiento amplio de las pautas de subtitulación, incluyendo la colocación y formato de los subtítulos\r\n Familiaridad con diversos formatos de subtitulación, como WebVTT y SRT\r\n Excelentes habilidades de comunicación, tanto escrita como verbal\r\n Capacidad para trabajar de forma independiente y colaborativa como parte de un equipo\r\n Flexibilidad para trabajar fuera del horario comercial habitual y los fines de semana, según sea necesario\r\n Experiencia previa en transmisión en vivo o producción de medios es obligatoria.\r\n Anticipadamente lamentamos no poder responder a los candidatos que no cumplan con los requisitos indicados","price":"Salario negociable","unit":"per year","currency":null,"company":"Workable","language":"es","online":1,"infoType":1,"biz":"jobs","postDate":"1756714902000","seoName":"english-uk-us-live-captioner","supplement":null,"author":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":1,"cardType":null,"action":"https://us.ok.com/es/city/cate-editing-publishing/english-uk-us-live-captioner-6339206364185712/","localIds":"1312","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"c96b119d-d374-49a7-b0c1-e6b56e7c79c6","sid":"26f89446-7627-49d1-bad2-c025475e5f75"},"attrParams":{"summary":null,"highLight":["Subtitulación en tiempo real para eventos en vivo","Garantizar la precisión y sincronización","Dominio de WebVTT y SRT"],"employment":[{"icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8hvituaa__w72_h72.webp","name":"Tipo de empleo","value":"Tiempo completo","unit":null}]},"isFavorite":false},{"category":"4000,4037,4040","location":"New York, NY, USA","infoId":"6339203394035512","pictureUrl":"https://uspic1.ok.com/post/image/fc2dfa4f-dccd-4b5b-b64c-e4037dc4d35f.jpg","title":"Escritor Médico Senior - Costa Este","content":"Acelerar soluciones que cambian la vida frente a los desafíos globales de la atención médica es la visión que nos une a través de un propósito compartido, sin importar el puesto.\r\n\r\nEsto refleja los desafíos significativos que existen dentro del sistema global de atención médica, y cómo nosotros, como un solo equipo, podemos ayudar a ofrecer mejores soluciones y resultados para nuestros socios y para los pacientes en todas partes, más rápidamente. Su descripción de trabajo detalla el papel y las responsabilidades importantes que usted tiene en lograr esta visión.\r\n\r\nIgualmente importante es cómo llevamos a cabo nuestra visión. Esto está definido por la misión de Prime:\r\nMediante una fusión pionera de la mejor experiencia en ciencia, estrategia, evidencia, tecnología y creatividad, entregamos resultados de clase mundial en los que nuestros socios globales confían para alcanzar sus objetivos.\r\n\r\nEsto habla de colaboración y de la responsabilidad de todos de unir la diversa experiencia que existe en nuestro equipo para lograr resultados de clase mundial.\r\n\r\nSobre esta base, hemos definido cuatro valores fundamentales, que representan los principios compartidos que guían nuestro comportamiento cada día, sin importar su puesto:\r\nSé valiente, Sé humano, Sé apasionado, Sé excepcional.\r\n\r\nEn Prime, estos valores son parte integral de quiénes somos. Están ahí para guiarlo en su puesto y apoyarlo en su trayectoria personal hacia el éxito. Dan forma a nuestra cultura y nos ayudan a alcanzar nuestra visión juntos, como un solo equipo global.\r\n\r\nEl puesto\r\nComo Escritor Médico Senior, tendrá un papel importante en el desarrollo y entrega de contenido científicamente preciso para los proyectos de nuestros clientes, ayudando a garantizar que todo el trabajo cumpla con los objetivos del cliente y los requisitos presupuestarios.\r\nEl candidato ideal será hábil para adaptar el contenido y el estilo según los objetivos del cliente en diversas audiencias y áreas temáticas, así como para coordinar con diversos expertos médicos. Mantendrá actualizado su conocimiento sobre diferentes áreas terapéuticas, buenas prácticas de publicación y otras directrices y procesos del sector. También disfrutará capacitando a escritores junior en todos los aspectos del negocio y revisando los proyectos de otros escritores.\r\nRequisitos\r\nTítulo universitario en ciencias de la vida, idealmente combinado con una maestría o doctorado en ciencias\r\nAproximadamente 3 a 4 años de experiencia relevante en redacción\r\nExperiencia previa en redacción médica obtenida en un entorno de comunicaciones médicas o farmacéutico, en una amplia gama de proyectos y/o áreas terapéuticas\r\nIdealmente, experiencia en asistir y apoyar a clientes en reuniones científicas (congresos, simposios, juntas asesoras, etc.)\r\nExperiencia en revisar, corregir y editar el trabajo de otros escritores\r\nExperiencia en priorizar y gestionar eficazmente su propia carga de trabajo\r\nCapacidad para trabajar eficazmente en equipo\r\nBeneficios\r\n42 días de tiempo libre pagado\r\nWORKsmart - Flexibilidad en torno a las horas de trabajo principales\r\nContribución del 5 % al plan 401k\r\nADP Totalsource\r\nTrabajo híbrido","price":"Salario negociable","unit":"per year","currency":null,"company":"Workable","language":"es","online":1,"infoType":1,"biz":"jobs","postDate":"1756714059000","seoName":"senior-medical-writer-east-coast","supplement":null,"author":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":1,"cardType":null,"action":"https://us.ok.com/es/city/cate-editing-publishing/senior-medical-writer-east-coast-6339203394035512/","localIds":"1444","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"8fda43f0-8aef-4c71-bdbf-e16f4ba9310b","sid":"26f89446-7627-49d1-bad2-c025475e5f75"},"attrParams":{"summary":null,"highLight":["Desarrollar contenido científico para clientes","Capacitar a escritores junior","Trabajo híbrido disponible"],"employment":[{"icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8hvituaa__w72_h72.webp","name":"Tipo de empleo","value":"Tiempo completo","unit":null}]},"isFavorite":false},{"category":"4000,4037,4040","location":"Oakland, CA, USA","infoId":"6339203045811312","pictureUrl":"https://uspic1.ok.com/post/image/fc2dfa4f-dccd-4b5b-b64c-e4037dc4d35f.jpg","title":"Gerente de Proyecto - Ambiental","content":"Essel está creciendo y estamos buscando un Gerente de Proyecto versátil y con experiencia comprobada para nuestra división ambiental.\r\nSi estás buscando dar el siguiente paso en tu carrera y cumples con los requisitos a continuación, postúlate ahora.\r\nPara tener éxito en este puesto, se requiere una experiencia significativa en campo y oficina en proyectos de caracterización y monitoreo ambiental de pequeño y mediano tamaño. También es necesario tener un conocimiento profundo de las investigaciones de contaminantes en suelo y agua subterránea, perforaciones y muestreos ambientales, y las regulaciones asociadas.\r\nSe valora mucho ser Geólogo Profesional en California o tener la capacidad de obtener la certificación PG dentro de un año de ser contratado.\r\nResumen del trabajo:\r\nSerás responsable de la gestión de múltiples proyectos relacionados con investigaciones subterráneas, caracterización de suelos y aguas subterráneas y monitoreo de calidad del agua. Debes ser capaz de gestionar múltiples proyectos ambientales simultáneamente. La mayor parte del trabajo se realizará en el área de la bahía de San Francisco, con posibles viajes ocasionales fuera de la ciudad por actividades relacionadas con proyectos.\r\nFunciones/Responsabilidades:\r\n Gestión de proyectos ambientales pequeños y medianos en investigación de suelos/aguas subterráneas e intrusión de vapores contaminantes.\r\n Capacitación y mentoría del personal de campo para ayudar al crecimiento integral de las capacidades del personal.\r\n Capacidad para gestionar eficaz y eficientemente las relaciones con los clientes, entregas del proyecto, necesidades generales y comunicaciones.\r\n Coordinación de la disposición de suelos.\r\n Capacidad para ayudar a los clientes con sus necesidades de manejo de suelos.\r\n Competencia y conocimientos para evaluar las concentraciones de contaminantes en el suelo del sitio y ofrecer a los clientes una solución llave en mano para manejar los suelos extraídos de los proyectos.\r\n Estimación de proyectos y redacción de propuestas. Debe ser capaz de estimar proyectos eficientemente y redactar propuestas para valores de proyecto hasta $100,000.\r\n Requisitos\r\nEducación y Experiencia:\r\n Mínimo 2-3 años de gestión de proyectos ambientales, incluyendo gestión y mentoría de personal\r\n Experiencia redactando Fases I y II de ESA\r\n Título de Licenciatura en un campo ambiental, preferiblemente geología\r\n Se valora tener certificación QSD o QSP en SWPPP.\r\n Se valora ser Geólogo Profesional en California o Ingeniero Profesional en California, o tener la capacidad de obtener la certificación dentro de los 12 meses posteriores a la contratación.\r\n Se valora experiencia en AutoCAD.\r\n Debe vivir en el área ampliada de la bahía, cerca de San Francisco - Oakland - East Bay\r\nTiempo completo y 50% remoto, con algunos viajes ocasionales, principalmente dentro de California\r\nBeneficios\r\n Seguro médico\r\n Tiempo libre pagado\r\n Seguro dental\r\n 401(k)\r\n Seguro de visión\r\n ","price":"Salario negociable","unit":"per year","currency":null,"company":"Workable","language":"es","online":1,"infoType":1,"biz":"jobs","postDate":"1756714011000","seoName":"project-manager-environmental","supplement":null,"author":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":1,"cardType":null,"action":"https://us.ok.com/es/city/cate-editing-publishing/project-manager-environmental-6339203045811312/","localIds":"862","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"44d5ce88-5052-4dce-8b42-d2d07b5f2802","sid":"26f89446-7627-49d1-bad2-c025475e5f75"},"attrParams":{"summary":null,"highLight":["Gestionar proyectos ambientales en el área de la bahía","Capacitar y orientar al personal de campo","Coordinar la disposición de suelos y las relaciones con los clientes"],"employment":[{"icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8hvituaa__w72_h72.webp","name":"Tipo de empleo","value":"Tiempo completo","unit":null}]},"isFavorite":false},{"category":"4000,4037,4040","location":"Los Angeles, CA, USA","infoId":"6339202413798712","pictureUrl":"https://uspic1.ok.com/post/image/fc2dfa4f-dccd-4b5b-b64c-e4037dc4d35f.jpg","title":"Únete a la Comunidad de Talentos Keywords: Traductor/QC de Subtítulos Independiente, SDH/CC","content":"Únete a la Comunidad de Talentos de Keywords Studios – Expertos en Traducción/Localización de Subtítulos\r\nKeywords Studios es el proveedor líder mundial de servicios técnicos y creativos para las industrias del videojuego y del entretenimiento. Con una presencia global de más de 70 estudios en 26 países, colaboramos con los desarrolladores, editoras y creadores de contenido más emblemáticos, como Ubisoft, Electronic Arts, Riot Games, Bandai Namco, Netflix y muchos más.\r\n*Ten en cuenta que ESTO NO ES UNA OFERTA DE EMPLEO OFICIAL, sino un portal para que cualquier persona interesada en oportunidades de subtitulación independiente en Keywords deje sus datos de contacto y solicitud para futuras consideraciones.\r\nEstamos ampliando nuestra red global de especialistas en subtítulos y localización\r\nSiempre estamos buscando conectar con profesionales talentosos para los siguientes puestos:\r\n Traductores de subtítulos – Expertos en adaptar guiones y diálogos con matices culturales y precisión\r\n Revisores de control de calidad (QC) – Revisores meticulosos que garantizan subtítulos perfectos y listos para el público\r\n Lingüistas SDH (Subtítulos para personas sordas y con discapacidad auditiva) – Especialistas en la creación de subtítulos accesibles e inclusivos\r\n Lingüistas de plantillas – Profesionales que crean plantillas de subtítulos de alta calidad para la localización global\r\nSi estás interesado en oportunidades de traducción independiente con nosotros, por favor sube tu CV en inglés a través de esta oferta (*no se considerarán CV en otros idiomas), incluyendo información detallada sobre tu experiencia en subtitulación.\r\nCuando tengamos una posición relevante disponible, nos pondremos en contacto contigo si tu experiencia cumple con los requisitos.\r\nRequisitos\r\nDominio nativo del idioma de destino.\r\nDominio sólido del idioma fuente.\r\nExperiencia en al menos una de las siguientes áreas de la industria del entretenimiento: control de calidad en localización, traducción audiovisual y subtitulación.\r\nExperiencia con software de edición de subtítulos y tecnologías web/nube.\r\nProfundo conocimiento de los cierres de subtítulos (closed captioning) y subtitulación, así como de sus fallos comunes y desafíos técnicos.\r\nComprensión sólida de los matices en traducción de subtítulos y doblaje.\r\nConocimiento práctico de las diferencias culturales y mejores prácticas para la creación de subtítulos y audio de doblaje.\r\nTítulo universitario o experiencia profesional equivalente en el campo de la traducción.\r\nCapacidad para adaptarse rápidamente a cambios y actualizaciones en flujos de trabajo y procesos.\r\nGran atención al detalle, organización, resolución de problemas, habilidades analíticas y de multitarea.\r\n**Ten en cuenta: Es obligatorio firmar un Acuerdo de Confidencialidad (NDA) antes de comenzar el proceso de selección.\r\n**Debido al elevado volumen de solicitudes, lamentamos informar que solo podremos responder a los candidatos que cumplan con los requisitos anteriores.\r\nBeneficios\r\nRemuneración competitiva\r\nTrabaja en títulos populares de cine, televisión, streaming, juegos y mucho más.\r\nAcceso anticipado a contenido no lanzado\r\nVolumen de proyectos flexible\r\nTrabajo 100 % remoto\r\nEstablece tu propio horario\r\nRetroalimentación constructiva y apoyo\r\n\r\nNuestro compromiso con la Diversidad, la Equidad, la Inclusión y la Pertencia (DEIB):Keywords Studios es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y considera a todos los solicitantes sin importar raza, etnia, religión o creencias, sexo, edad, origen nacional, estado civil, orientación sexual, identidad de género, discapacidad o cualquier otra característica protegida por las leyes aplicables. Si necesitas ajustes durante el proceso, por favor indícanoslo en tu solicitud. Estamos comprometidos a crear un entorno de trabajo dinámico que valore la diversidad e inclusión, el respeto y la integridad, el enfoque al cliente y la innovación. Especialmente damos la bienvenida a candidaturas de grupos históricamente subrepresentados en la industria.\r\n\r\nPOLÍTICA DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES\r\nAl proporcionar tu información en esta solicitud, entiendes que la recopilaremos y trataremos de acuerdo con nuestro Aviso de Privacidad para Solicitantes. Para obtener más información, consulta nuestro Aviso de Privacidad para Solicitantes en https://www.keywordsstudios.com/en/applicant-privacy-notice.\r\n\r\nInformación del puesto: EN\r\nEstudio: Keywords Studios\r\nÁrea de trabajo: Medios y entretenimiento\r\nServicio: Medios y entretenimiento\r\nTipo de empleo: Independiente\r\nModalidad de trabajo: Remoto","price":"Salario negociable","unit":"per year","currency":null,"company":"Workable","language":"es","online":1,"infoType":1,"biz":"jobs","postDate":"1756713926000","seoName":"join-keywords-talent-community-freelance-subtitle-translator-qc-sdh-cc","supplement":null,"author":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":1,"cardType":null,"action":"https://us.ok.com/es/city/cate-editing-publishing/join-keywords-talent-community-freelance-subtitle-translator-qc-sdh-cc-6339202413798712/","localIds":"1312","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"e6922bc8-adb0-4815-b563-c7ddbacba258","sid":"26f89446-7627-49d1-bad2-c025475e5f75"},"attrParams":{"summary":null,"highLight":["Oportunidades de traducción de subtítulos independientes","Trabaja en títulos populares de cine, televisión y juegos","100 % remoto con horario flexible"],"employment":[{"icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8hvituaa__w72_h72.webp","name":"Tipo de empleo","value":"Tiempo completo","unit":null}]},"isFavorite":false},{"category":"4000,4037,4040","location":"Sunnyvale, CA, USA","infoId":"6339349818944112","pictureUrl":"https://uspic1.ok.com/post/image/fc2dfa4f-dccd-4b5b-b64c-e4037dc4d35f.jpg","title":"Guionista - ReelShort","content":"Descripción de la empresa:\r\nCrazy Maple Studio es una empresa de rápido crecimiento con sede en la Bahía de San Francisco y Los Ángeles, enfocada en juegos móviles, lectura y transmisión en streaming. Estamos orgullosos de contar con un equipo global que impulsa nuestra innovación y éxito en diversos mercados.\r\nNuestra plataforma principal, ReelShort, es la aplicación líder de transmisión vertical en EE. UU., con más de 5 millones de usuarios diarios activos (DAU), ofreciendo contenido episódico breve que mantiene a los espectadores enganchados. Otros productos destacados incluyen Chapters, donde los usuarios dan forma a historias inmersivas en géneros como drama, fantasía y romance, y My Fiction, una plataforma para consumir y crear historias románticas serializadas.\r\nEstamos orgullosos de ser reconocidos como uno de los Lugares de Trabajo Más Queridos del Mundo 2025, lo que refleja nuestro compromiso con la innovación, la creatividad y una cultura centrada en los empleados.\r\nDescripción del puesto:\r\nComo guionista de ReelShort, será responsable de leer novelas web y adaptarlas en guiones atractivos. El candidato ideal tendrá experiencia demostrada en escritura y un profundo conocimiento e interés en novelas o programas de televisión románticos. Deberá ser capaz de imponer orden al caos, encontrar las conexiones adecuadas y resolver problemas de forma creativa. Además, deberá proporcionar retroalimentación constructiva a sus compañeros y participar en talleres de guiones.\r\nCualquier persona que busque un puesto de nivel intermedio con al menos 5 años de experiencia en escritura y un fuerte interés en la creación de historias (preferiblemente en romance/drama) sería ideal para este puesto. Si le apasiona contar historias y tiene habilidad para adaptar contenido escrito en guiones atractivos, le animamos a postularse para esta emocionante oportunidad con CMS. ¡Únase a nosotros para ayudar a dar forma al futuro de la narrativa interactiva y el contenido de transmisión en alta definición!\r\n\r\nResponsabilidades:\r\n Leer novelas web para comprender sus temas y tramas, y utilizarlas como referencia para escribir guiones originales.\r\n Analizar contenido y datos para identificar problemas y establecer planes de optimización.\r\n Escribir contenido original y, ocasionalmente, colaborar en contenido publicado.\r\n Utilizar datos para mejorar la retención dentro de la aplicación, la optimización de la retención de libros, la conversión de capítulos, tutoriales para nuevos usuarios y promociones de marketing.\r\n Proporcionar retroalimentación constructiva y fomentar la colaboración en equipo.\r\n Requisitos\r\n Mínimo 5 años de experiencia en escritura de guiones.\r\n Fuertes habilidades creativas en escritura de guiones, especialmente en romance y drama.\r\n Título universitario en Historia, Inglés, Artes, Escritura de Guiones o un campo relacionado.\r\n Capacidad para escribir historias de romance/drama juvenil, que pueden incluir contenido sensible o desencadenante.\r\n Excelentes habilidades de comunicación.\r\n Fuerte interés en la lectura de novelas.\r\n Conocimiento amplio de la industria de lectura o publicación en línea, tanto histórica como actual.\r\n Pasión por la creación de contenido y experiencia previa en el campo es un plus.\r\n Capacidad para trabajar bien bajo presión y poseer fuertes habilidades interpersonales.\r\n Flexibilidad para trabajar en diferentes zonas horarias.\r\n Deseo de aprender y adquirir experiencia en la industria de juegos y contenido.\r\n Capacidad para prosperar en un entorno de startup dinámico y acelerado.\r\n Beneficios\r\n\r\nBeneficios médicos, dentales y de visión\r\n\r\nCrazy Maple Studio, Inc. ofrece oportunidades de empleo equitativas a todos los empleados y solicitantes, y prohíbe cualquier tipo de discriminación o acoso por raza, color, religión, edad, sexo, origen nacional, estado de discapacidad, genética, condición de veterano protegido, orientación sexual, identidad de género o expresión de género, o cualquier otra característica protegida por leyes federales, estatales o locales.","price":"Salario negociable","unit":"per year","currency":null,"company":"Workable","language":"es","online":1,"infoType":1,"biz":"jobs","postDate":"1756712350000","seoName":"screenwriter-reelshort","supplement":null,"author":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":1,"cardType":null,"action":"https://us.ok.com/es/city/cate-editing-publishing/screenwriter-reelshort-6339349818944112/","localIds":"282","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"a5a914bf-872e-41a3-b536-83faa1f10122","sid":"26f89446-7627-49d1-bad2-c025475e5f75"},"attrParams":{"summary":null,"highLight":["Adaptar novelas web en guiones","Centrarse en contenido de romance/drama","Colaborar en talleres de guiones"],"employment":[{"icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8hvituaa__w72_h72.webp","name":"Tipo de empleo","value":"Tiempo completo","unit":null}]},"isFavorite":false},{"category":"4000,4037,4040","location":"Washington, DC, USA","infoId":"6349992852697912","pictureUrl":"https://uspic1.ok.com/post/image/fc2dfa4f-dccd-4b5b-b64c-e4037dc4d35f.jpg","title":"Editor de Cockburn","content":"Únase al equipo en expansión de The Spectator como editor de Cockburn y trabaje con los mejores periodistas, autores, críticos y caricaturistas desde 1828.\r\nUsted ayudará a editar la cobertura de sociedad y chismes de The Spectator en Washington, DC, informando sobre las principales historias políticas del día. Trabajará estrechamente con el editor de EE. UU. y el subeditor de EE. UU. para cubrir la administración Trump, el Congreso y eventos políticos en todo el país, incluyendo la obtención de contenido exclusivo y la publicación de noticias propias.\r\nThe Spectator es la revista semanal más antigua del mundo, y nunca ha habido un mejor momento para unirse a nosotros. Este puesto es a tiempo completo y está basado en Washington, DC.\r\nRequisitos\r\nEl candidato ideal tendrá:\r\n Al menos dos años de experiencia trabajando en un periódico, revista o medio digital\r\n Excelentes habilidades de encargo y edición\r\n Experiencia en promocionar artículos en redes sociales\r\n Disposición para ser flexible y responder rápidamente a eventos cambiantes\r\n Conocimiento de la marca y estilo de The Spectator\r\n Un sólido conocimiento de Washington, DC y sus eventos sociales\r\n \r\nSe espera que el candidato ideal:\r\n Escriba y edite las entradas y noticias de chismes de Cockburn\r\n Escriba para las ediciones impresa y digital de The Spectator en EE. UU.\r\n Cubra noticias de última hora\r\n Escriba y contribuya a los boletines informativos de Spectator\r\n Proponga ideas y enfoques sobre noticias, y tome decisiones sobre qué historias priorizar y cubrir\r\n Trabaje con flexibilidad y fuera del horario habitual\r\n \r\nSalario según experiencia.\r\n\r\nEnvíe su carta de presentación, currículum y la tarea siguiente a jobs@thespectator.com. Se dará prioridad a las solicitudes tempranas.\r\n Cuatro ideas para que Cockburn cubra desde DC esta semana. Por favor escriba los titulares\r\n Un párrafo de texto con el estilo de Cockburn cubriendo una de esas historias\r\n Dos ideas adicionales de artículos que encargaría para la edición digital de The Spectator\r\n Tres publicaciones para X promocionando los artículos anteriores\r\n ","price":"Salario negociable","unit":"per year","currency":null,"company":"Workable","language":"es","online":1,"infoType":1,"biz":"jobs","postDate":"1756712287000","seoName":"cockburn-editor","supplement":null,"author":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":1,"cardType":null,"action":"https://us.ok.com/es/city/cate-editing-publishing/cockburn-editor-6349992852697912/","localIds":"49","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"e8c1f043-f6e1-4c5c-ad5a-44cb9924d22a","sid":"26f89446-7627-49d1-bad2-c025475e5f75"},"attrParams":{"summary":null,"highLight":["Editar la cobertura de sociedad de Cockburn en DC","Cubrir la administración Trump y el Congreso","Horarios de trabajo flexibles requeridos"],"employment":[{"icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8hvituaa__w72_h72.webp","name":"Tipo de empleo","value":"Tiempo completo","unit":null}]},"isFavorite":false},{"category":"4000,4037,4040","location":"Roseville, CA, USA","infoId":"6349980636966512","pictureUrl":"https://uspic1.ok.com/post/image/fc2dfa4f-dccd-4b5b-b64c-e4037dc4d35f.jpg","title":"Escritor Técnico","content":"Título: Escritor Técnico\r\n Ubicación: Roseville, CA \r\n Duración: Contrato de 6+ meses\r\n Tarifa: $AbiertaRequisitos\r\nFunciones esenciales del trabajo:\r\n \r\n • Se requiere experiencia en TI para crear, compilar y entregar paquetes de documentación de desarrollo de sistemas/software más complejos, incluyendo, entre otros, narrativas, diagramas lógicos, ejemplos de entradas y salidas, instrucciones de preparación de entradas, información de configuración de trabajos, etc., a partir de aportes de equipos técnicos de proyectos, análisis de requisitos del sistema, especificaciones de diseño del sistema, diseño técnico del sistema, desarrollo de procedimientos técnicos, requisitos de control de configuración, especificaciones de pruebas y capacitación, y notas de programación.\r\n • Ayuda a crear el plan del proyecto, etc., para completar la documentación.\r\n • Investiga, escribe, edita y revisa datos técnicos más complejos para su uso en documentos o secciones de documentos como manuales, procedimientos y especificaciones, con el fin de proporcionar a los clientes información sobre áreas técnicas de una manera menos técnica.\r\n • Ayuda a establecer directrices y estándares de estilo para textos e ilustraciones que satisfagan las necesidades empresariales.\r\n • Entrevista a programadores, ingenieros, desarrolladores y otro personal técnico; lee documentación previa y notas de diseño, y utiliza capacitación basada en computadora o productos técnicos de la empresa para recopilar e investigar información técnica para su uso en documentación más compleja.\r\n • Escribe, organiza, ingresa y compila archivos de ayuda en línea más complejos para apoyar a los usuarios finales.\r\n • Asegura que los documentos y manuales se completen y entreguen de manera oportuna.Calificaciones básicas:\r\n \r\n • Título universitario o combinación equivalente de educación y experiencia\r\n • Se prefiere título universitario en comunicación, periodismo, redacción técnica o campo relacionado\r\n • Tres o más años de experiencia en redacción técnica\r\n • Experiencia trabajando con software de autoedición, procesamiento de textos y documentación en línea\r\n • Experiencia trabajando con estilos de escritura de la industria, como gramática, forma de oración y estructura\r\n • Experiencia trabajando con productos de software de la empresa\r\n \r\n Otras calificaciones:\r\n \r\n • Buenas habilidades de comunicación\r\n • Habilidades en el uso de computadoras personales y software de soluciones empresariales\r\n • Buenas habilidades de revisión y edición\r\n • Capacidad para convertir conocimientos técnicos en términos fácilmente comprensibles\r\n • Capacidad para trabajar de forma independiente y como parte de un equipo\r\n \r\n Entorno de trabajo:\r\n \r\n\r\n • Entorno de oficina en Roseville, CA\r\n\r\nBeneficios\r\nNota: Por favor envíe su currículum actualizado a arunachalam.m@two95intl.com e incluya sus requerimientos de tarifa/salario junto con sus datos de contacto y un horario adecuado en el que podamos localizarlo. Si conoce a alguien en su círculo de contactos que sea adecuado para este puesto, agradeceríamos que reenviara esta oferta a esa persona enviándonos una copia.","price":"Salario negociable","unit":"per year","currency":null,"company":"Workable","language":"es","online":1,"infoType":1,"biz":"jobs","postDate":"1756710833000","seoName":"technical-writer","supplement":null,"author":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":1,"cardType":null,"action":"https://us.ok.com/es/city/cate-editing-publishing/technical-writer-6349980636966512/","localIds":"1329","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"35529525-2006-4df4-99fd-f96e6cefbdf8","sid":"26f89446-7627-49d1-bad2-c025475e5f75"},"attrParams":{"summary":null,"highLight":["Crear documentación técnica compleja","Colaborar con equipos de TI","Desarrollar manuales fáciles de usar"],"employment":[{"icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8hvituaa__w72_h72.webp","name":"Tipo de empleo","value":"Tiempo completo","unit":null}]},"isFavorite":false},{"category":"4000,4037,4040","location":"New York, NY, USA","infoId":"6349980302246712","pictureUrl":"https://uspic1.ok.com/post/image/fc2dfa4f-dccd-4b5b-b64c-e4037dc4d35f.jpg","title":"Voluntario Bloguero Invitado - Comparta Historias que Importan","content":"Ubicación: Remota | Tipo: Función de Voluntariado No Remunerada\r\nAcerca del Instituto de Igualdad Educativa (TEEI):\r\nTEEI se dedica a crear oportunidades educativas iguales para comunidades desatendidas en todo el mundo. A través de programas y asociaciones de impacto, nuestro objetivo es transformar vidas mediante la educación. Las historias son una herramienta poderosa en nuestra misión, y estamos buscando un Voluntario Bloguero Invitado que nos ayude a compartirlas con el mundo.\r\nQué Hará Usted:\r\n Escribir Contenido Impactante: Elabore publicaciones de blog que destaquen los programas de TEEI, historias de éxito y los desafíos a los que se enfrentan las comunidades desatendidas.\r\n Destacar Personas Inspiradoras: Comparta historias de voluntarios, beneficiarios y socios que están contribuyendo a la misión de TEEI.\r\n Educar e Informar: Escriba artículos que iluminen temas clave en educación, refugiados y desigualdad global.\r\n Colaborar con el Equipo: Trabaje estrechamente con el personal de TEEI para generar ideas de temas, investigar contenido y alinearse con los mensajes institucionales.\r\n Aumentar la Visibilidad: Escriba publicaciones de blog optimizadas para SEO para incrementar el alcance en línea de TEEI y atraer nuevas audiencias.\r\n \r\nPor Favor Tenga en Cuenta:\r\nEsta es una función de voluntariado no remunerada, pero su trabajo desempeñará un papel fundamental para aumentar la concienciación y generar apoyo a la misión de TEEI.\r\nTrabajemos juntos para crear historias que inspiren acciones y transformen vidas.\r\nRequisitos\r\nSobre Usted:\r\n Usted es un escritor talentoso con pasión por contar historias.\r\n Tiene experiencia en blogs o creación de contenido, o está entusiasmado por desarrollar estas habilidades.\r\n Entiende o está dispuesto a aprender sobre las mejores prácticas de SEO para blogs.\r\n Es confiable, organizado y capaz de cumplir con los plazos.\r\n Experiencia con WordPress o plataformas similares es un plus, pero no es obligatoria.\r\n Beneficios\r\n Contribuya a un trabajo significativo al compartir historias que inspiren el cambio.\r\n Fortalezca su portafolio de escritura con contenido impactante para una organización sin fines de lucro.\r\n Trabaje con un equipo solidario apasionado por crear oportunidades a través de la educación.\r\n Función remota y flexible que se adapta a su horario.\r\n ","price":"Salario negociable","unit":"per year","currency":null,"company":"Workable","language":"es","online":1,"infoType":1,"biz":"jobs","postDate":"1756710790000","seoName":"guest-blogger-volunteer-share-stories-that-matter","supplement":null,"author":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":1,"cardType":null,"action":"https://us.ok.com/es/city/cate-editing-publishing/guest-blogger-volunteer-share-stories-that-matter-6349980302246712/","localIds":"1444","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"8fb459e3-2926-459c-9ce4-230cb1ae1c74","sid":"26f89446-7627-49d1-bad2-c025475e5f75"},"attrParams":{"summary":null,"highLight":["Escriba publicaciones de blog impactantes","Comparta historias inspiradoras","Función remota flexible"],"employment":[{"icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8hvituaa__w72_h72.webp","name":"Tipo de empleo","value":"Tiempo completo","unit":null}]},"isFavorite":false},{"category":"4000,4037,4040","location":"Sunnyvale, CA, USA","infoId":"6349979298880312","pictureUrl":"https://uspic1.ok.com/post/image/fc2dfa4f-dccd-4b5b-b64c-e4037dc4d35f.jpg","title":"Guionista Junior (Presencial)","content":"Descripción de la empresa:\r\nCrazy Maple Studio es una empresa de rápido crecimiento con sede en la Bahía de San Francisco y Los Ángeles, centrada en juegos móviles, lectura y transmisión en streaming. Estamos orgullosos de contar con un equipo global que impulsa nuestra innovación y éxito en diversos mercados.\r\nNuestra plataforma principal, ReelShort, es la aplicación líder de streaming vertical en Estados Unidos, con más de 5 millones de usuarios diarios activos, ofreciendo contenido episódico breve que mantiene a los espectadores enganchados. Otros productos destacados incluyen Chapters, donde los usuarios dan forma a historias inmersivas en géneros como drama, fantasía y romance, y My Fiction, una plataforma para consumir y crear historias románticas serializadas.\r\nEstamos orgullosos de haber sido reconocidos como uno de los lugares de trabajo más valorados a nivel mundial en 2025, lo que refleja nuestro compromiso con la innovación, la creatividad y una cultura centrada en los empleados.\r\nDescripción del puesto:\r\nComo Guionista Junior para el equipo de ReelShort, tu función principal será adaptar y transformar historias en línea en narrativas románticas cautivadoras. Este puesto es ideal para recién graduados con formación en estudios de medios, guion, cine o campos relacionados, y con pasión por la escritura, especialmente en el género romance y drama.\r\n\r\nResponsabilidades:\r\n Realizar investigaciones para comprender la industria de escritura de contenido en línea\r\n Transformar tramas existentes en narrativas románticas\r\n Formatear guiones como libretos utilizando software estándar de la industria\r\n Colaborar con el equipo, participando en sesiones de lluvia de ideas e implementando ideas según sea necesario\r\n Desarrollar y expresar ideas creativas de historias, particularmente en el género romántico\r\n Adaptar novelas románticas populares a guiones\r\n Requisitos\r\n Se requiere título universitario en inglés, estudios de medios, bellas artes, escritura creativa o campo relacionado; ¡se anima a los recién graduados a postularse!\r\n Debe poder trabajar presencialmente en Sunnyvale, CA cinco días a la semana\r\n Lector ávido con fuerte interés en novelas, contenido breve y creación de contenido\r\n Alta motivación para aprender y adquirir experiencia en las industrias de contenido, publicación o juegos\r\n Excelentes habilidades interpersonales y pasión por trabajar en un entorno colaborativo\r\n Capacidad para destacar en un entorno dinámico de startup\r\n Conocimientos bilingües son un plus\r\n Beneficios\r\nCompensación: $64.680/anuales\r\n\r\nBeneficios médicos, dentales y de visión\r\n\r\nCrazy Maple Studio, Inc. ofrece oportunidades de empleo equitativas a todos los empleados y solicitantes, y prohíbe cualquier tipo de discriminación y acoso por raza, color, religión, edad, sexo, origen nacional, condición de discapacidad, genética, estatus de veterano protegido, orientación sexual, identidad de género o expresión, o cualquier otra característica protegida por leyes federales, estatales o locales.","price":"$64,680/año","unit":"per year","currency":null,"company":"Workable","language":"es","online":1,"infoType":1,"biz":"jobs","postDate":"1756710674000","seoName":"junior-screenwriter-onsite","supplement":null,"author":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":1,"cardType":null,"action":"https://us.ok.com/es/city/cate-editing-publishing/junior-screenwriter-onsite-6349979298880312/","localIds":"282","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"cd2401cc-7fd7-42f5-adbb-b17abd43492b","sid":"26f89446-7627-49d1-bad2-c025475e5f75"},"attrParams":{"summary":null,"highLight":["Adaptar historias en guiones románticos","Colaborar en equipo creativo","Trabajar presencialmente en Sunnyvale, CA"],"employment":[{"icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8hvituaa__w72_h72.webp","name":"Tipo de empleo","value":"Tiempo completo","unit":null}]},"isFavorite":false},{"category":"4000,4037,4040","location":"New York, NY, USA","infoId":"6349981680998712","pictureUrl":"https://uspic1.ok.com/post/image/fc2dfa4f-dccd-4b5b-b64c-e4037dc4d35f.jpg","title":"Escritor independiente","content":"Nuestra organización está buscando escritores de contenidos para crear artículos y publicaciones de blog sobre una variedad de temas. \nLa tarifa de pago es de 20 dólares por cada 100 palabras (esto equivale aproximadamente a 100 dólares por artículo o 50 dólares por hora). \n\nAlgunos temas sobre los que podrías tener que escribir incluyen los siguientes (siempre puedes rechazar un tema si no te sientes cómodo escribiendo sobre él; sin embargo, si tienes experiencia o conocimientos en un área específica, por favor háganoslo saber): \n\nSalud y belleza \nFitness \nDecoración del hogar \nModa \nDeportes \nHazlo tú mismo \nFinanzas \nLegal \nMédico \nFamilia/Parentalidad \nRelaciones \nBienes raíces \nRestaurantes \nContratación (fontanería, construcción de piscinas, remodelación, etc.) \nEstos son solo algunos de los sectores y temas más generales que cubrimos. \nPara postularte a este puesto, envía un correo electrónico con una muestra de tu redacción o un enlace a tus trabajos publicados a write@iapwe.org. \n\nRequisitos \n\nSolicitamos que todo el trabajo se complete utilizando un procesador de textos como Microsoft Word u Open Office. \nContar con una conexión a internet confiable y la capacidad de cumplir con los plazos establecidos. \nTener buenas habilidades de comunicación y responder oportunamente al personal editorial cuando soliciten actualizaciones sobre tareas, etc. \nTrabajar bien en equipo con el resto de nuestro personal de gestión de contenidos y editorial.","price":"$20","unit":null,"currency":null,"company":"Workable","language":"es","online":1,"infoType":1,"biz":"jobs","postDate":"1756092318000","seoName":"freelance-writer","supplement":null,"author":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":1,"cardType":null,"action":"https://us.ok.com/es/city/cate-editing-publishing/freelance-writer-6349981680998712/","localIds":"63","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"7304e2ed-7af7-49bd-b806-46d515163540","sid":"26f89446-7627-49d1-bad2-c025475e5f75"},"attrParams":{"summary":null,"employment":[{"icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8hvituaa__w72_h72.webp","name":"Tipo de empleo","value":"Contrato","unit":null}]},"isFavorite":false},{"category":"4000,4037,4040","location":"Austin, TX, USA","infoId":"6339207435225912","pictureUrl":"https://uspic1.ok.com/post/image/fc2dfa4f-dccd-4b5b-b64c-e4037dc4d35f.jpg","title":"Traductor técnico (documentación remota centrada en desarrolladores)","content":"¡Gana dinero puliendo traducciones técnicas! DevDocs está contratando editores independientes para mejorar blogs enfocados en desarrolladores. Trabajo flexible adicional, remoto, 50 dólares por blog.\n\nDevDocs busca editores cualificados para ayudarnos a mejorar blogs técnicos traducidos por inteligencia artificial. \nEste es un trabajo a tiempo parcial y flexible, ideal para traductores experimentados, escritores técnicos o ingenieros que deseen dedicar unas horas a la semana a editar con remuneración. \nTu tarea será editar blogs orientados a desarrolladores, asegurándote de que las traducciones finales sean precisas, naturales y útiles para los usuarios reales. No buscamos simplemente corrección de estilo; necesitamos personas capaces de detectar dónde se pierde el significado y de reestructurar las traducciones para que parezcan escritas originalmente en el idioma de destino. \nCada blog tiene un pago de 50 dólares. La mayoría de los trabajos requieren entre 1 y 3 horas de edición, dependiendo de la complejidad. Podrás aceptar tareas según tu disponibilidad, sin horario fijo. \n\nRequisitos \nDominio nativo de uno o más de los siguientes idiomas: coreano, japonés, holandés, francés, alemán, italiano, polaco, portugués brasileño, español europeo, español latinoamericano, sueco o hebreo. \nBuena comprensión escrita del inglés: el contenido original está en inglés. \nConocimientos técnicos: te sientes cómodo trabajando con documentación para desarrolladores, APIs o contenidos relacionados con software. (No necesitas ser programador, pero debes saber cuándo una traducción requiere precisión técnica.) \nSe valora experiencia en la edición de traducciones o documentos técnicos. \nCapacidad para revisar textos traducidos por máquinas y convertirlos en escritos naturales, claros y adecuados al contexto. \nManejo de formatos de archivo básicos: Markdown, Google Docs, documentos de Word, etc. \nMentalidad detallista: eres capaz de notar dónde se pierde sutilmente el significado, no solo dónde una oración suena \"rara\".","price":"$50","unit":null,"currency":null,"company":"Workable","language":"es","online":1,"infoType":1,"biz":"jobs","postDate":"1755256177000","seoName":"technical-translator-remote-developer-focused-docs","supplement":null,"author":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":1,"cardType":null,"action":"https://us.ok.com/es/city/cate-editing-publishing/technical-translator-remote-developer-focused-docs-6339207435225912/","localIds":"61","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"18933571-a57d-42da-ae6b-06d46fb5be3a","sid":"26f89446-7627-49d1-bad2-c025475e5f75"},"attrParams":{"summary":null,"employment":[{"icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8hvituaa__w72_h72.webp","name":"Tipo de empleo","value":"Contrato","unit":null}]},"isFavorite":false},{"category":"4000,4037,4040","location":"New York, NY, USA","infoId":"6339205064205112","pictureUrl":"https://uspic1.ok.com/post/image/fc2dfa4f-dccd-4b5b-b64c-e4037dc4d35f.jpg","title":"Escritor de Contenido Remoto (Tiempo Completo/Parcial)","content":"Resumen del trabajo: \nBuscamos un escritor de contenidos/redactor creativo y talentoso que trabaje de forma remota para unirse a nuestro equipo. El candidato ideal tendrá facilidad para crear contenidos y textos atractivos que conecten con audiencias diversas. Este puesto requiere un dominio sólido del lenguaje, conocimientos de principios de SEO y la capacidad de trabajar de forma independiente. Como escritor de contenidos/redactor, será responsable de crear contenido atractivo y persuasivo en diversas plataformas para apoyar nuestros objetivos de marketing y comunicación.\n\nPrincipales responsabilidades:\n\n\t•\tEscribir contenido claro, atractivo y gramaticalmente correcto para diversos canales, incluyendo sitios web, blogs, redes sociales, correos electrónicos y anuncios publicitarios \n\t•\tDesarrollar estrategias de contenido que se alineen con los objetivos de marketing a corto y largo plazo \n\t•\tRealizar investigaciones exhaustivas sobre temas relacionados con la industria para generar ideas de nuevos contenidos \n\t•\tOptimizar el contenido para SEO con el fin de aumentar el tráfico web \n\t•\tRevisar y editar contenidos para garantizar la coherencia en estilo, tono y calidad \n\t•\tColaborar con los equipos de marketing, diseño y otros departamentos para asegurar que el contenido cumpla con las directrices y objetivos de la marca \n\t•\tMantenerse actualizado sobre las tendencias del sector y las mejores prácticas para mejorar continuamente la calidad y eficacia del contenido \n\t•\tUtilizar sistemas de gestión de contenidos (CMS) para publicar y gestionar el contenido \n\nRequisitos:\n\n\t•\tExperiencia demostrada como escritor de contenidos, redactor o puesto similar \n\t•\tExcelentes habilidades de redacción, edición y corrección, con gran atención al detalle \n\t•\tSólido conocimiento de los principios de SEO y técnicas de optimización de contenido \n\t•\tDominio del uso de sistemas de gestión de contenidos (CMS) y diversas herramientas de redacción \n\t•\tCapacidad para realizar investigaciones exhaustivas y sintetizar información de diversas fuentes \n\t•\tExcelentes habilidades organizativas y de gestión del tiempo, con capacidad para cumplir plazos \n\t•\tExcelentes habilidades de comunicación y capacidad para colaborar eficazmente con los miembros del equipo \n\t•\tSe prefiere título universitario en inglés, periodismo, marketing, comunicaciones o campo relacionado \n\nCualificaciones deseables:\n\n\t•\tExperiencia en trabajo remoto y con herramientas de colaboración virtual \n\t•\tConocimiento de estrategias y mejores prácticas de marketing digital \n\t•\tExperiencia previa en [industria/campo específico] es una ventaja \n\nCompensación:\n\n\t•\tTarifa competitiva de $20 a $30 por hora \n\t•\tRango salarial anual de $41.600 a $62.400 según horario a tiempo completo \n\t•\tHorario flexible y entorno de trabajo remoto \n\t•\tOportunidades de crecimiento y desarrollo profesional \n\t•\tCultura de equipo colaborativo y de apoyo \n\t•\tAcceso a la tecnología y herramientas más actuales para realizar eficientemente su trabajo","price":"$20-30","unit":null,"currency":null,"company":"Workable","language":"es","online":1,"infoType":1,"biz":"jobs","postDate":"1755250395000","seoName":"remote-content-writer-full-time-part-time","supplement":null,"author":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":1,"cardType":null,"action":"https://us.ok.com/es/city/cate-editing-publishing/remote-content-writer-full-time-part-time-6339205064205112/","localIds":"63","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"5c564b82-3db4-4bc6-b509-ea23f1d3fae9","sid":"26f89446-7627-49d1-bad2-c025475e5f75"},"attrParams":{"summary":null,"employment":[{"icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8hvituaa__w72_h72.webp","name":"Tipo de empleo","value":"Contrato","unit":null}]},"isFavorite":false}],"cateTreeData":[{"categoryId":"0","name":"Todo","childrenCount":0,"children":null,"order":2147483647,"biz":null,"code":null},{"categoryId":"2","name":"Inmuebles","childrenCount":2,"children":null,"order":2,"biz":"property","code":"property"},{"categoryId":"1","name":"coches","childrenCount":2,"children":null,"order":1,"biz":"cars","code":"cars"},{"categoryId":"4","name":"Usados","childrenCount":18,"children":null,"order":0,"biz":"marketplace","code":"marketplace"},{"categoryId":"49","name":"servicios","childrenCount":14,"children":null,"order":0,"biz":"services","code":"services"},{"categoryId":"4000","name":"Empleos","childrenCount":31,"children":[{"categoryId":"4000","name":"Empleos","childrenCount":0,"children":null,"order":2147483647,"biz":"jobs","code":"jobs"},{"categoryId":"4001","name":"Contabilidad","childrenCount":25,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"accounting"},{"categoryId":"4027","name":"Administración y Soporte Administrativo","childrenCount":9,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"administration-office-support"},{"categoryId":"4037","name":"Publicidad， Artes y Medios","childrenCount":12,"children":[{"categoryId":"4037","name":"Publicidad， Artes y Medios","childrenCount":0,"children":null,"order":2147483647,"biz":"jobs","code":"advertising-arts-media"},{"categoryId":"4038","name":"Gestión de Cuentas de Agencia","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"agency-account-management"},{"categoryId":"4039","name":"Dirección de Arte","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"art-direction"},{"categoryId":"4040","name":"Edición y Publicación","childrenCount":0,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"editing-publishing"},{"categoryId":"4041","name":"Gestión de Eventos","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"event-management1"},{"categoryId":"4042","name":"Periodismo y Escritura","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"journalism-writing"},{"categoryId":"4043","name":"Gestión","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"management13"},{"categoryId":"4044","name":"Estrategia， Planificación y Compra de Medios","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"media-strategy-planning"},{"categoryId":"4045","name":"Artes Escénicas","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"performing-arts"},{"categoryId":"4046","name":"Fotografía","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"photography"},{"categoryId":"4047","name":"Programación y Producción","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"programming-production"},{"categoryId":"4048","name":"Promociones","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"promotions"},{"categoryId":"4049","name":"Otro","childrenCount":0,"children":null,"order":-1,"biz":"jobs","code":"other27"}],"order":0,"biz":"jobs","code":"advertising-arts-media"},{"categoryId":"4050","name":"Banca y Servicios Financieros","childrenCount":17,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"banking-financial-services"},{"categoryId":"4068","name":"Call Center y Servicio al Cliente","childrenCount":8,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"call-center-customer-service"},{"categoryId":"4077","name":"CEO y Alta Dirección","childrenCount":5,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"ceo-general-management"},{"categoryId":"4083","name":"Servicios Comunitarios y Desarrollo","childrenCount":9,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"community-services-dev"},{"categoryId":"4093","name":"Construcción","childrenCount":11,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"construction"},{"categoryId":"4105","name":"Consultoría y Estrategia","childrenCount":7,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"consulting-strategy"},{"categoryId":"4113","name":"Diseño y Arquitectura","childrenCount":11,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"design-architecture"},{"categoryId":"4125","name":"Educación y Capacitación","childrenCount":16,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"education-training"},{"categoryId":"4142","name":"Ingeniería","childrenCount":21,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"engineering"},{"categoryId":"4164","name":"Agricultura， Animales y Conservación","childrenCount":9,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"farming-animals-conservation"},{"categoryId":"4174","name":"Gobierno y Defensa","childrenCount":7,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"government-defense"},{"categoryId":"4182","name":"Salud y Medicina","childrenCount":32,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"healthcare-medical"},{"categoryId":"4215","name":"Hotelería y Turismo","childrenCount":13,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"hospitality-tourism"},{"categoryId":"4229","name":"Recursos Humanos y Reclutamiento","childrenCount":11,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"human-resources-recruitment"},{"categoryId":"4241","name":"Tecnologías de Información y Comunicación","childrenCount":22,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"info-comm-technology"},{"categoryId":"4264","name":"Seguros","childrenCount":10,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"insurance"},{"categoryId":"4275","name":"Legal","childrenCount":18,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"legal"},{"categoryId":"4294","name":"Manufactura， Transporte y Logística","childrenCount":20,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"mfg-transport-logistics"},{"categoryId":"4315","name":"Marketing y Comunicaciones","childrenCount":13,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"marketing-communications1"},{"categoryId":"4329","name":"Minería， Recursos y Energía","childrenCount":17,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"mining-resources-energy"},{"categoryId":"4347","name":"Bienes Raíces y Propiedades","childrenCount":9,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"real-estate-property"},{"categoryId":"4357","name":"Retail y Productos de Consumo","childrenCount":8,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"retail-consumer-products"},{"categoryId":"4366","name":"Ventas","childrenCount":7,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"sales"},{"categoryId":"4374","name":"Ciencia y Tecnología","childrenCount":11,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"science-technology"},{"categoryId":"4386","name":"Trabajo Independiente","childrenCount":1,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"self-employment1"},{"categoryId":"4388","name":"Deportes y Recreación","childrenCount":4,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"sport-recreation"},{"categoryId":"4393","name":"Oficios y Servicios","childrenCount":24,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"trades-services"},{"categoryId":"4418","name":"Otro","childrenCount":0,"children":null,"order":-1,"biz":"jobs","code":"other"}],"order":0,"biz":"jobs","code":"jobs"},{"categoryId":"4419","name":"Comunidad","childrenCount":12,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"community"}],"localIds":"","pageTitle":"Edición y Publicación en Estados Unidos","topCateCode":"jobs","catePath":"4000,4037,4040","cateName":"Empleos,Publicidad， Artes y Medios,Edición y Publicación","breadCrumbSeo":{"type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"position":1,"name":"Casa","item":"https://us.ok.com/es/","@type":"ListItem"},{"position":2,"name":"Empleos","item":"https://us.ok.com/es/city/cate-jobs/","@type":"ListItem"},{"position":3,"name":"Publicidad， Artes y Medios","item":"https://us.ok.com/es/city/cate-advertising-arts-media/","@type":"ListItem"},{"position":4,"name":"Edición y Publicación","item":"http://us.ok.com/es/city-johnson1/cate-editing-publishing/","@type":"ListItem"}],"@type":"BreadcrumbList","@context":"https://schema.org"},"cateCode":"editing-publishing","total":20,"sortList":[{"sortName":"Mejor coincidencia","sortId":0},{"sortName":"Más reciente","sortId":1}],"breadCrumb":[{"name":"Casa","link":"https://us.ok.com/es/"},{"name":"Empleos","link":"https://us.ok.com/es/city/cate-jobs/"},{"name":"Publicidad， Artes y Medios","link":"https://us.ok.com/es/city/cate-advertising-arts-media/"},{"name":"Edición y Publicación","link":null}],"tdk":{"title":"Información de contratación de Edición y Publicación en Estados Unidos - OK","desc":"Sitio web de información de contratación de Edición y Publicación en Estados Unidos, proporciona a los demandantes de empleo una gran cantidad de información laboral de Edición y Publicación, puede buscar empleos y consultar más información de forma gratuita."}},"commonData":null,"hotCate":{},"hotCity":{"Alabama Edición y Publicación Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-alabama/cate-editing-publishing/","Alaska Edición y Publicación Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-alaska/cate-editing-publishing/","Arizona Edición y Publicación Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-arizona/cate-editing-publishing/","Arkansas Edición y Publicación Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-arkansas/cate-editing-publishing/","California Edición y Publicación Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-california/cate-editing-publishing/","Colorado Edición y Publicación Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-colorado/cate-editing-publishing/","Connecticut Edición y Publicación Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-connecticut/cate-editing-publishing/","Delaware Edición y Publicación Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-delaware/cate-editing-publishing/","Distrito de Columbia Edición y Publicación Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-district-of-columbia/cate-editing-publishing/","Florida Edición y Publicación Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-florida/cate-editing-publishing/"},"hotCateName":"Puestos populares","hotCityName":"Ciudades populares","urlInfo":{"pathname":"/es/city-johnson1/cate-editing-publishing/","origin":"https://us.ok.com","href":"https://us.ok.com/es/city-johnson1/cate-editing-publishing/","locale":"es"}}