Categorías
···
Entrar / Registro
Resumen: Se busca un redactor técnico con experiencia en TI para crear, compilar y entregar documentación compleja de sistemas/software, investigando y editando datos técnicos para garantizar su claridad. Aspectos destacados: 1. Desarrollar y entregar paquetes complejos de documentación de sistemas/software 2. Investigar, redactar, editar y corregir datos técnicos 3. Convertir conocimientos técnicos en términos fácilmente comprensibles Título: Redactor técnico Ubicación: Roseville, CA Duración: Contrato de 6+ meses Tarifa: $AbiertaRequisitos Funciones esenciales del puesto: • Se requiere experiencia en TI para crear, compilar y entregar paquetes complejos de documentación de desarrollo de sistemas/software, incluidos, entre otros, textos descriptivos, diagramas lógicos, ejemplos de entradas y salidas, instrucciones para la preparación de entradas, información para la configuración de trabajos, etc., a partir de las aportaciones del equipo técnico del proyecto, el análisis de los requisitos del sistema, las especificaciones de diseño del sistema, el diseño técnico del sistema, el desarrollo de procedimientos técnicos, los requisitos de control de configuración, las especificaciones de pruebas y capacitación, y las notas de programación. • Asiste en la creación del plan del proyecto, etc., para completar la documentación. • Investiga, redacta, edita y corrige datos técnicos complejos para su uso en documentos o secciones de documentos tales como manuales, procedimientos y especificaciones, con el fin de proporcionar a los clientes información sobre áreas técnicas de forma menos técnica. • Asiste en el establecimiento de directrices y estándares de estilo para textos e ilustraciones que satisfagan las necesidades empresariales. • Entrevista a programadores, ingenieros, desarrolladores y otro personal técnico; lee documentación previa y notas de diseño, y utiliza formación informática o productos técnicos de la empresa para recopilar e investigar información técnica destinada a documentación compleja. • Redacta, organiza, ingresa y compila archivos de ayuda en línea más complejos para apoyar a los usuarios finales. • Asegura que los documentos y manuales se completen y presenten oportunamente.Calificaciones básicas: • Título universitario o combinación equivalente de educación y experiencia • Se prefiere título universitario en comunicación, periodismo, redacción técnica o campo relacionado • Tres o más años de experiencia en redacción técnica • Experiencia en publicación electrónica, procesamiento de textos y software de documentación en línea • Experiencia en estilos de redacción industriales, como gramática, forma de las oraciones y estructura • Experiencia en productos de software de la empresa Otras calificaciones: • Excelentes habilidades comunicativas • Conocimientos de computadoras personales y software de soluciones empresariales • Buenas habilidades de corrección y edición • Capacidad para convertir conocimientos técnicos en términos fácilmente comprensibles • Capacidad para trabajar de forma independiente y como parte de un equipo Entorno laboral: • Entorno de oficina en Roseville, CA Beneficios Nota: Por favor, envíe su currículum actualizado a arunachalam.m@two95intl.com e incluya sus expectativas salariales/tarifa junto con sus datos de contacto y un horario adecuado para que podamos contactarlo. Si conoce a alguien dentro de su círculo de contactos que sea un candidato ideal para este puesto, le agradeceríamos que reenviara esta oferta a dicha persona, enviándonos una copia.
