Resumen: Este puesto dirige y asesora sobre el diseño, desarrollo y entrega de iniciativas de software de trading, aprovechando la experiencia en C++ y en el protocolo FIX. Aspectos destacados: 1. Dirigir y asesorar sobre el diseño e implementación de sistemas de trading robustos 2. Modernizar las soluciones de trading e incorporar nuevas tecnologías y mejores prácticas 3. Brindar liderazgo técnico en ingeniería de trading Postular ahora El tamaño y alcance de Cargill nos permiten generar un impacto positivo en el mundo. Nuestra finalidad es nutrir al mundo de manera segura, responsable y sostenible. Cargill es una empresa familiar que provee alimentos, ingredientes, soluciones agrícolas y productos industriales esenciales para la vida. Conectamos a los agricultores con los mercados para que puedan prosperar. Conectamos a los clientes con ingredientes para que puedan elaborar comidas que la gente ama. Y conectamos a las familias con artículos esenciales diarios: desde huevos hasta aceites comestibles, sal hasta productos para el cuidado de la piel, alimento para animales hasta combustibles alternativos. Nuestros 160 000 colegas, que operan en 70 países, producen productos esenciales que tocan miles de millones de vidas cada día. Únase a nosotros y alcance su propósito superior en Cargill. Este puesto forma parte del negocio de la cadena de suministro agrícola de Cargill. Nos encontramos en el corazón de la cadena de suministro, colaborando con agricultores y clientes para adquirir, fabricar y entregar productos esenciales. Finalidad y repercusión del puesto El puesto de Principal, Ingeniería de Trading dirige y asesora sobre el diseño, desarrollo y entrega de iniciativas de software de trading que impulsan las operaciones de trading. Este puesto está especialmente diseñado para un desarrollador de C++ con amplia experiencia en el protocolo FIX, aprovechando dicha experiencia para construir y mantener sistemas de trading de alto rendimiento. Una responsabilidad clave de este puesto consiste en ayudar a modernizar las soluciones de trading, impulsando la adopción de nuevas tecnologías y mejores prácticas para garantizar que la plataforma de trading siga siendo robusta, escalable y competitiva. Como experto reconocido en ingeniería de trading, este puesto brinda liderazgo técnico para la co-creación y mantenimiento de aplicaciones de software sofisticadas, vitales para las actividades organizacionales de trading; lidera equipos multifuncionales para conceptualizar, diseñar y adoptar estándares industriales de clase mundial y tecnologías emergentes que mejoren el rendimiento y las capacidades de los sistemas de trading y avancen los objetivos comerciales. Este puesto también lidera revisiones de código, así como intercambios de conocimientos e ideas para mantener los más altos estándares de excelencia y potenciar las capacidades del equipo de ingeniería de trading. Responsabilidades clave DESARROLLO DE SOFTWARE: Lidera y asesora sobre el diseño e implementación de sistemas de trading robustos, aplicando tecnologías adecuadas para escribir código limpio, eficiente y mantenible, integrando fuentes de datos de mercado de proveedores financieros y bolsas para procesar datos en tiempo real, y personalizando soluciones para alinearlas con las estrategias de trading y los requisitos regulatorios. ORIENTACIÓN TÉCNICA: Aplica su experiencia en desarrollo e implementación automatizada de software para orientar y apoyar al equipo de ingeniería de software, mejorando el rendimiento, la escalabilidad y la confiabilidad de las aplicaciones de trading, y validando la arquitectura de software para soportar trading de alta frecuencia, procesamiento de datos en tiempo real y comunicaciones de baja latencia. ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD: Lidera y asesora sobre el cumplimiento de los más altos estándares de calidad y rendimiento en todas las aplicaciones de software de trading mediante pruebas rigurosas, revisiones exhaustivas de código y estricto apego a los estándares industriales de clase mundial para prevenir fallos del sistema que causen pérdidas financieras significativas. PRUEBAS Y DEPURACIÓN: Lidera el desarrollo de planes integrales de pruebas, incluidas pruebas unitarias e integrales, para validar funcionalidad y rendimiento, aplicando habilidades avanzadas de depuración para resolver defectos de software y mantener la integridad del sistema, realizando pruebas altamente complejas para asegurar que el sistema maneje volúmenes elevados de transacciones, y colaborando con los miembros del equipo de aseguramiento de la calidad para garantizar que el software cumpla con los estándares antes de su despliegue. COLABORACIÓN: Revisa las soluciones técnicas para alinearlas con los objetivos comerciales, interactuando con traders, analistas y otros equipos para recopilar requisitos y entregar soluciones necesarias, influyendo en prácticas ágiles como reuniones diarias y planificación de sprints para una comunicación efectiva, liderando el intercambio de conocimientos mediante revisiones de código para fomentar el aprendizaje y los estándares industriales de clase mundial, y explicando claramente conceptos técnicos a miembros no técnicos del equipo. MEJORA CONTINUA: Promueve el compromiso con la mejora del rendimiento, la escalabilidad y la confiabilidad de los sistemas para garantizar que evolucionen según las necesidades cambiantes, influyendo en los equipos para mantenerse actualizados con las tendencias industriales y las mejores prácticas, liderando mejoras continuas en los procesos y herramientas de desarrollo, e integrando los comentarios de usuarios y partes interesadas para perfeccionar las soluciones de software. DOCUMENTACIÓN: Lidera el establecimiento y mantenimiento de la documentación técnica sobre la arquitectura del sistema y los procesos de desarrollo, asegurando guías técnicas claras y manuales operativos que faciliten su uso, manteniendo el cumplimiento de regulaciones y políticas, y construyendo una base de conocimientos para ofrecer capacitación y formación a nuevos miembros del equipo. SOPORTE TÉCNICO: Lidera y orienta la supervisión de los sistemas de trading en producción para lograr un rendimiento óptimo, incluida la resolución oportuna de incidencias en tiempo real, respondiendo con rapidez para resolver problemas operativos altamente complejos, minimizando tiempos de inactividad y riesgos, orientando el mantenimiento rutinario para mantener los sistemas seguros y eficientes, y liderando la planificación de recuperación ante desastres para garantizar la continuidad del negocio durante fallos o crisis del sistema. Calificaciones Requisito mínimo de 6 años de experiencia laboral relevante. Por lo general, refleja 10 años o más de experiencia relevante en desarrollo de software, con un fuerte enfoque en C++. Preferible: Habilidades técnicas Experiencia profunda en C++ (estándares modernos, por ejemplo, C++11/14/17/20). Amplia experiencia con el protocolo FIX (Financial Information eXchange). Trayectoria comprobada en el diseño, desarrollo y mantenimiento de sistemas de trading de alto rendimiento y baja latencia. Comprensión sólida de multihilos, concurrencia y optimización de rendimiento. Experiencia en programación de redes y protocolos de mensajería. Familiaridad con entornos Linux/Unix. Conocimiento del dominio de trading Conocimiento profundo de los sistemas de trading electrónico y los mercados financieros. Experiencia con sistemas de gestión de órdenes, datos de mercado y ejecución. Liderazgo y comunicación Capacidad demostrada para liderar y orientar equipos de ingeniería multifuncionales. Experiencia realizando revisiones de código y compartiendo conocimientos técnicos. Excelentes habilidades de comunicación y colaboración. Modernización y mejores prácticas Experiencia modernizando sistemas antiguos de trading e incorporando nuevas tecnologías. Familiaridad con las mejores prácticas de desarrollo de software, CI/CD y metodologías ágiles. Otros Capacidad para trabajar en un entorno dinámico y crítico para la misión. Fuertes habilidades para la resolución de problemas y el análisis. #LI-KK1 Datos de remuneración Título interno: Asesor, Ingeniería de Trading El salario esperado para este puesto es de $144 000 a $210 000. La remuneración varía según una amplia gama de factores, entre ellos —pero sin limitarse a— la ubicación específica, certificaciones, educación y nivel de experiencia. La estimación del rango divulgado puede ajustarse según la diferencial geográfica aplicable a la ubicación en la que se ocupe el puesto. Este puesto es elegible para recibir un premio discrecional por incentivos. El monto del premio depende del desempeño de la empresa y del desempeño personal. En Cargill ponemos a las personas primero. Como parte de su paquete integral de recompensas, ofrecemos un programa completo de beneficios, que incluye cobertura médica y/u otros beneficios, según corresponda al puesto ofrecido y las horas trabajadas. Visite: https://www.cargill.com/page/my-health/mh-health-and-wellnessto para obtener más información (sujeto a ciertos acuerdos colectivos de negociación para puestos sindicalizados). Acumulación de licencias por enfermedad y seguridad en Minnesota: una hora por cada 30 horas trabajadas, hasta un máximo de 48 horas por año calendario, salvo disposición legal en contrario. Empleador que ofrece igualdad de oportunidades, incluidos personas con discapacidad y veteranos. Para postular mediante chat o mensaje de texto, haga clic en el botón Postular ahora O use este enlace para crear un inicio de sesión y postular. Postular ahora
Craigslist · HR
Craigslist · HR
