Categorías
···
Entrar / Registro
Resumen: El técnico en conformación manipulará y editará archivos de audio, video y subtítulos para cumplir con las especificaciones de los clientes y proveedores destinadas a plataformas de streaming, lo que requiere habilidades técnicas y un enfoque proactivo. Aspectos destacados: 1. Oportunidad para personas orientadas al trabajo en equipo y con habilidades técnicas 2. Interacción con diversos formatos de video digital y experiencia en codificación 3. Trabajo en un entorno dinámico de posproducción o creación de medios El técnico en conformación manipulará y editará archivos de audio, video y subtítulos para ajustarlos a las especificaciones de los clientes y proveedores destinadas a plataformas de streaming. Excelente oportunidad para alguien orientado al trabajo en equipo, con habilidades técnicas, orientado a sistemas y que adopte un enfoque general de "rodarse las mangas" para la resolución de problemas. Se ofrecen turnos diurnos y vespertinos; indique, si lo desea, su preferencia. El técnico en conformación ideal contará con al menos 2 años de experiencia trabajando con diversas fuentes digitales de video y codificación, incluyendo conocimientos especializados en las especificaciones de Digital Portal. Se trata de un puesto variable según la disponibilidad de trabajo, con presencia física en nuestra oficina de Burbank. Responsabilidades: · Comprender rápidamente las especificaciones técnicas y aplicar dicha comprensión. · Supervisar y priorizar una alta volumetría de pedidos con estrictos plazos de entrega. · Asegurar que los activos fuente se restauren y conformen según lo requerido. · Validar los activos multimedia de video, audio y texto sincronizado conforme a diversas especificaciones de clientes e internas. · Comunicar y documentar rechazos internos ante los equipos correspondientes. · Verificar la integridad de los productos finales y del paquete de entrega antes de su procesamiento. · Mantener registros de acciones de procesamiento según sea necesario. · Entregar de forma concisa y eficiente los proyectos al turno siguiente. · Actuar con alto sentido de urgencia y discreción. · Realizar otras tareas según sea necesario para cumplir con los plazos de los proyectos. Requisitos Requisitos: · Conformación de contenido de audio, video y subtítulos/captions a las especificaciones de las plataformas (iTunes, Netflix, Hulu, Amazon, etc.). · Conocimiento avanzado de las especificaciones y formatos de subtítulos, tasas de muestreo de audio, velocidades de fotogramas de video, timecode SMPTE y configuraciones tradicionales de audio multicanal (2.0, 5.1, 7.1, ATMOS). · Comprensión de los estándares de formato industriales como PAL, NTSC, timecode, velocidad de fotogramas, códecs, configuraciones/ajustes de audio. · Conversiones de velocidad de fotogramas. · Captions, subtítulos, narrativa forzada, SDH. · Conocimiento de las directrices y flujos de trabajo de posproducción mediante herramientas como Adobe Premiere Suite, Clipster, Transkoder, Cortex, Resolve y diversas utilidades de transcodificación como Compressor, AME y Episode Pro. · Excelentes habilidades escritas y verbales de comunicación, así como capacidad para comunicarse y colaborar con otros grupos. · Fuertes habilidades de ingreso de datos y corrección de pruebas. · Capacidad para trabajar de forma independiente. · Dominio tanto de los sistemas operativos Mac como PC. · Adaptabilidad al cambio y capacidad para ajustarse según sea necesario para satisfacer las necesidades de nuestros clientes. · Experiencia en entornos de posproducción o creación de medios. · Comprensión de la compresión de video y de los diversos códecs utilizados por plataformas VOD y emisoras. · Capacidad para trabajar de forma independiente mientras gestiona una elevada carga de trabajo. · Fuertes habilidades organizativas y capacidad para priorizar y cumplir plazos ajustados. · Gusto por trabajar en un entorno acelerado. · Excelentes habilidades orales y escritas de comunicación. · Atención al detalle. · Actitud positiva, proactiva y espíritu de colaboración. · Capacidad para trabajar en turnos flexibles (mañana, tarde y fines de semana).
