Categorías
···
Entrar / Registro
Salario negociable
Teneo Linguistics Company
El Paso, TX, USA
Favoritos
CompartirEl idioma desempeña un papel fundamental para fomentar la comprensión, la empatía y la conexión. Estamos entusiasmados de dar la bienvenida a intérpretes de portugués entusiastas, específicamente portugués brasileño, que puedan ayudar a superar las barreras del idioma en una variedad de entornos, incluyendo médicos, jurídicos, comunitarios y conversaciones cotidianas. Su contribución mejorará significativamente la comodidad y claridad para las personas que enfrentan desafíos lingüísticos. Si usted está apasionado por marcar la diferencia, nos encantaría que aplicara y formara parte de esta compasiva iniciativa humanitaria. Principales responsabilidades: Proporcionar servicios precisos y eficientes de interpretación en portugués en una variedad de entornos, incluyendo contextos médicos, comunitarios y jurídicos. Facilitar la comunicación entre el personal que no habla portugués y las personas que hablan portugués, asegurando la comprensión mutua. Mantener una estricta confidencialidad y cumplir con todas las pautas éticas y estándares de interpretación. Ayudar con la traducción de materiales escritos según sea necesario. Promover entre el personal la conciencia sobre las mejores prácticas para trabajar con un intérprete. Ser sensible a las diferencias culturales y ofrecer servicios culturalmente adecuados. Ayudar con la programación, coordinación y otras tareas administrativas según se necesite. Requisitos Experiencia profesional mínima de 2 años como intérprete de portugués, con exposición a escenarios de interpretación médica, comunitaria y jurídica. Dominio del inglés y del portugués. Se requiere certificación en interpretación de una institución acreditada para interpretación médica. Podría realizarse una evaluación de idioma para quienes soliciten sin certificación. Excelentes habilidades de escucha, retención y toma de notas. Capacidad para manejar situaciones delicadas con discreción y profesionalismo. Debe residir en El Paso o en las áreas circundantes. Beneficios Desempeñar un papel fundamental para fomentar la comprensión y conexión dentro del centro de reubicación, mejorando la experiencia general para quienes lo necesitan y para el personal. Trabajar en un entorno multidisciplinario que promueve la colaboración y el aprendizaje continuo. Oportunidades de crecimiento profesional dentro de una organización de apoyo y con propósito. Experimentar la satisfacción que proviene de ser un eslabón crucial en una cadena de cuidado y compasión. Asumir el rol de intérprete de portugués en el Centro de Apoyo para la Reubicación, donde sus contribuciones van más allá de una simple traducción. Usted servirá como un conducto de comprensión, ofreciendo tranquilidad y asegurando que cada persona se sienta valorada, reconocida y comprendida en cada interacción. Únase a nosotros en este camino mientras nos esforzamos por fomentar un cambio positivo, palabra por palabra.
Mostrar mapa
Provo, UT, USA