Categorías
···
Entrar / Registro

Intérprete de criollo haitiano

Salario negociable

Teneo Linguistics Company

El Paso, TX, USA

Favoritos
Compartir

Parte del contenido se ha traducido automáticamenteVer original
Descripción

El lenguaje constituye la base del entendimiento, la empatía y la conexión. Buscamos un intérprete calificado de criollo haitiano que pueda cerrar eficazmente la brecha lingüística en diversos contextos: médicos, legales, comunitarios y cotidianos, mejorando así el bienestar y la comprensión de nuestros jóvenes refugiados. Si te entusiasma la oportunidad de generar un cambio positivo, ¡te damos una cálida bienvenida para postularte y formar parte de nuestra misión humanitaria!   Principales responsabilidades: Brindar servicios precisos y eficientes de interpretación del criollo haitiano en diversos contextos, incluidos entornos médicos, comunitarios y legales. Facilitar la comunicación entre el personal que no habla criollo haitiano y los niños que sí lo hablan, asegurando una comprensión mutua. Mantener una confidencialidad estricta y cumplir con las pautas éticas y estándares de interpretación. Ayudar con la traducción de materiales escritos según sea necesario. Fomentar entre el personal la conciencia sobre las mejores prácticas para colaborar con un intérprete. Ser sensible a las diferencias culturales y ofrecer servicios culturalmente adecuados. Asistir con programación, coordinación y otras tareas administrativas según se necesite. Requisitos Experiencia profesional mínima de 2 años como intérprete de criollo haitiano, con exposición a escenarios de interpretación médica, comunitaria y legal. Dominio del inglés y del criollo haitiano. Se prefiere certificación en interpretación de una institución acreditada. Excelentes habilidades de escucha, retención y toma de notas. Capacidad para manejar situaciones delicadas con discreción y profesionalismo. Debe residir en El Paso, Texas. Podría aplicarse una evaluación de idioma a quienes soliciten sin certificación. Beneficios Desempeñar un papel fundamental para fomentar la comprensión y conexión dentro del centro de reubicación, mejorando la experiencia general tanto de las personas necesitadas como del personal. Trabajar en un entorno multidisciplinario que promueve la colaboración y el aprendizaje continuo. Oportunidades de crecimiento profesional dentro de una organización solidaria y orientada a un propósito. Experimentar la satisfacción que proviene de ser un eslabón crucial en una cadena de cuidado y compasión. Únete a nosotros como intérprete de criollo haitiano en el Centro de Apoyo para la Reubicación, donde tu función trasciende la traducción convencional. Servirás como un vínculo vital para fomentar la comprensión, ofrecer tranquilidad y garantizar que cada persona con la que interactúes se sienta valorada, reconocida y escuchada. Únete a nuestro equipo y forma parte de nuestra misión de marcar una diferencia significativa, palabra por palabra.

Fuentea:  workable Ver publicación original

Ubicación
El Paso, TX, USA
Mostrar mapa

workable

También le puede interesar

Workable
Mentor Juvenil, Fines de Semana
Ayude a familias en crisis. Cultive esperanza. Sea un mentor juvenil. _____________________________________________ Tiempo parcial o completo | Desde $16 la hora | Beneficios Horario es cualquier combinación de (turnos de 8 horas): Viernes - Turno vespertino y nocturno Sábado - Turno diurno, vespertino y nocturno Domingo - Turno diurno, vespertino y nocturno Oxbow Academy está ubicada en el condado de Sanpete, Utah, en la ciudad de Mt. Pleasant, Utah. _____________________________________________ Oxbow Academy ofrece un tratamiento muy especializado. A menudo somos la última esperanza para familias en crisis que no saben a dónde acudir. Como mentor juvenil en el equipo de Oxbow, proporcionará un entorno seguro y supervisado donde los hijos de nuestras familias puedan comenzar el proceso de sanación. Los estudiantes de Oxbow Academy han violado límites sexuales. Estos problemas a menudo se malinterpretan y resultan en ansiedad y vergüenza debilitantes. Nuestro objetivo es proporcionar esperanza donde se ha perdido, reconstruir la confianza donde ha sido rota, y ayudar a estos jóvenes y a sus familias a seguir adelante. Como mentor en Oxbow Academy, usted brinda esperanza a las familias. Sus hijos finalmente están seguros. La sanación puede comenzar por fin. Usted adquirirá experiencia en los campos de salud conductual y mental y en el trabajo con adolescentes. Compartirá experiencias con nuestros estudiantes, incluyendo actividades de alta aventura que ayudan a construir relaciones auténticas y saludables. Estas relaciones son fundamentales para el proceso de sanación. A menudo, las relaciones formadas con los mentores son las más significativas para nuestros estudiantes y centrales para un cambio profundo y duradero. Crean la seguridad necesaria para dar el primer paso hacia adelante. Sirva a familias. Ayude a sanar. Sea un Mentor Juvenil. Requisitos Tenga en cuenta: su currículum debe incluir educación, experiencia laboral, certificaciones y licencias 20+ años de edad Diploma de escuela secundaria o equivalente Capaz de aprobar una verificación de antecedentes penales Capaz de aprobar una verificación del historial de conducir (si aplica) Licencia de conducir vigente de Utah (dentro de los 30 días posteriores al empleo) Certificación en Primeros Auxilios y RCP (podemos proporcionarlo) Certificación Aegis (podemos proporcionarlo) Buena gestión del tiempo Trabaja bien en equipo Habilidades de liderazgo y capacidad para tomar decisiones Fuerte aptitud para resolver problemas Capacidad de autorregulación emocional Buen juicio Orientado a la seguridad Comunicador efectivo, incluyendo escuchar, escribir y hablar Límites firmes y saludables Debe ser capaz de cumplir con las exigencias físicas de caminar, correr, levantar objetos, hacer senderismo, escalar rocas, esquiar, practicar snowboard y cualquier otra actividad al aire libre o relacionada con animales en diversas condiciones. Beneficios Trabajo a tiempo completo o parcial Planes de seguro médico, dental, visual, de accidente, enfermedad crítica y otros disponibles para empleados a tiempo completo después de un período de prueba Contribuciones del empleador a la Cuenta de Ahorros para la Salud (HSA) Programa gratuito de Asistencia al Empleado (EAP) Programa de Reconocimiento al Empleado Programa de Bonificación por Referidos de Empleados Comidas gratuitas durante el horario de trabajo Descuentos significativos en cientos de marcas profesionales de equipos A pocas horas del Parque Nacional Zion, del Parque Nacional Bryce Canyon, del Gran Cañón y del lago Powell A pocas horas de muchas estaciones de esquí de clase mundial
Provo, UT, USA
$16/hora
Workable
Coordinador de Servicios Sociales, Los Ángeles-Pico Union
TÍTULO DEL PUESTO:          Coordinador de Servicios Sociales DEPARTAMENTO:             Atención Recuperativa RESPONSABLE ANTE:               Gerente de Servicios Sociales UBICACIÓN:                  Los Ángeles, CA CLASIFICACIÓN:         No Exento SALARIO:                       $26.44 por hora INFORMACIÓN PERTINENTE: Turno de trabajo: Domingo a jueves, 11:30 AM - 8:00 PM Este puesto debe ocuparse lo antes posible Coordinador de Servicios Sociales El Coordinador de Servicios Sociales proporciona servicios de atención posterior al hospital a huéspedes que experimentan sinhogarismo y que están en transición fuera de un hospital de atención aguda. El Coordinador de Servicios Sociales aplica experiencia profesional y juicio independiente a tareas complejas y apoya los objetivos organizacionales; realiza una amplia variedad de funciones administrativas para evaluar necesidades y garantizar que se cumplan los objetivos del programa; actúa como recurso comunitario y organizacional en temas de atención médica y vivienda. Responsabilidades e Iniciativas Para ayudar a NHF a alcanzar sus metas de crecimiento, el Coordinador de Servicios Sociales: Completará oportunamente las Evaluaciones de Necesidades y los Planes de Atención. Realizará referencias y coordinará servicios para salud mental, vivienda, etc. Facilitará el proceso de alta y la búsqueda de vivienda para individuos. Completará notas de alta y se comunicará con nuestros socios comunitarios. Realizará transferencias cálidas al huésped cuando sea apropiado. Mantendrá diariamente actualizada la base de datos interna CRM y los contactos de socios. Completará los documentos del Sistema de Entrada Coordinada ("CES") y todos los demás documentos requeridos para mantener el cumplimiento. Completará los Sistemas de Información de Gestión de Personas Sin Hogar (HMIS). Utilizará la aplicación de gestión de camas para determinar el censo operativo para la planificación (por ejemplo, planificación de comidas). Proporcionará referencias para servicios de emergencia (por ejemplo, violencia doméstica, trata de personas y agresión sexual) y referencias de transferencia cálida cuando sea apropiado. Asistirá a reuniones de coordinación de atención. Colaborará con el equipo de enfermería para realizar conferencias semanales de casos para los huéspedes. Practicará prácticas de reducción de daños al realizar búsquedas de objetos prohibidos o sustancias ilegales en los huéspedes cuando sea aplicable. Apoyará al equipo del programa con intervenciones adecuadas para los huéspedes, tales como desescalamiento, prevención de crisis, entrevistas motivacionales, etc. Interactuará y realizará revisiones diarias con los huéspedes, estableciendo relaciones y confianza con ellos. Capacidad para gestionar adecuadamente una carga de trabajo mínima de 25 huéspedes, con flexibilidad para gestionar más según las necesidades del centro (por ejemplo, vacantes, tiempo libre pagado, etc.). Flexibilidad para realizar visitas domiciliarias cuando sea necesario para hacer seguimiento al progreso de los huéspedes tras la transición o para la Reubicación Rápida en Vivienda (RRH), cuando sea aplicable. Debe cumplir con el horario administrativo para completar toda la documentación requerida. Proyectar una imagen profesional positiva y cumplir con el código de vestimenta organizacional. Capacidad para realizar múltiples tareas y colaborar con gestores de casos externos para brindar servicios y apoyo adecuados a los huéspedes. Capacidad para clasificar e intervenir en situaciones de conducta problemática de los huéspedes. Cumplir con todos los procedimientos estándar de operaciones, regulaciones y mejores prácticas de financiadores y de la empresa para cumplir con los requisitos. Flexibilidad para adaptarse a cambios de horario cuando sea necesario para satisfacer las necesidades del centro. Completar tareas o deberes adicionales asignados para satisfacer las necesidades del centro, además de las responsabilidades principales. Siempre seguir las políticas y procedimientos de NHF. Requisitos Título universitario obligatorio; máster en trabajo social preferido. Mínimo de tres (3) años de experiencia relevante en prestación de servicios de salud, educación hospitalaria, servicios sociales o campo similar. Capacidad para presentar información eficazmente y responder preguntas de directores, gestores de casos y planificadores de altas en hospitales. Excelentes habilidades de comunicación oral y escrita. Actitud positiva y profesional. Habilidades de gestión del tiempo y organización sólidas. Dominio de computadoras en MS Word, Excel, Outlook, PowerPoint y habilidades de mecanografía avanzadas. Transporte confiable. Bilingüe en español preferido. Prueba de tuberculosis requerida. Escaneo digital de huellas dactilares / verificación de antecedentes requerido.   Requisitos Físicos Las funciones descritas requerirán estar de pie y caminar frecuentemente, así como sentarse durante largos períodos. El empleado deberá doblarse/inclinarse, agacharse, estirar los brazos por encima de los hombros, girar, arrodillarse y empujar/jalar con frecuencia. Ocasionalmente se le requerirá levantar/jalar/empujar/mover hasta 50 libras. Debe utilizar el habla conversacional para una comunicación verbal efectiva. El nivel de ruido es alto en algunas áreas de atención a clientes. Debe poder escuchar alarmas de equipos, anuncios generales y comunicación verbal directa. Debe ser capaz de operar una computadora, pantallas duales y teléfono fijo. Debe poder comunicarse por escrito o verbalmente, incluyendo llamadas telefónicas, correos electrónicos, chats y entornos virtuales. Beneficios PROGRAMAS La Fundación Nacional de Salud está abordando los determinantes sociales de la salud utilizando varias estrategias basadas en investigaciones. Nos enfocamos en el Acceso a Alimentos, con énfasis en aumentar la disponibilidad de alimentos saludables y frescos en comunidades con pocos recursos, Vivienda, centrándonos en proporcionar refugio y atención a personas que han sido dadas de alta del hospital, el Entorno Construido, priorizando la eliminación de barreras para la salud en la comunidad del sur histórico de Los Ángeles, y Educación, con énfasis en la prevención de riesgos y apoyo a adolescentes embarazadas y madres jóvenes para que completen su educación. Para obtener más detalles sobre los programas, visite nuestro sitio web en: http://nationalhealthfoundation.org.
Los Angeles, CA, USA
$26/hora
Craigslist
SE NECESITAN AYUDANTES DE COMPORTAMIENTO - PASE HOY 10/16 -$21.50/hr (concord / pleasant hill / martinez)
¡PASE POR NUESTRA FERIA DE EMPLEO EN ANOVA - ¡OCURRE HOY! ¡CONOZCA A LOS GERENTES DE CONTRATACIÓN! 🎉HOY JUEVES 16 DE OCTUBRE- ÚNETE A NUESTRO EQUIPO, ¡HACÉ LA DIFERENCIA! 🌟 SE NECESITAN AYUDANTES DE COMPORTAMIENTO – SIN EXPERIENCIA, ¡NOSOTROS LE CAPACITAMOS! 📣 Feria de empleo: Encuentro y saludo 🗓️ Jueves, 16 de octubre de 2025 🕥 10:30 AM – 12:30 PM 📍 1140 Galaxy Way, Concord, CA 94520 En nuestra escuela – Apoyando a estudiantes de kínder a 12º grado con autismo ¿Le apasiona marcar una diferencia en la vida de un niño? Venga a conocer a nuestro personal y aprenda cómo usted puede apoyar a estudiantes increíbles como Ayudante de Comportamiento! 💙 ✨ Beneficios incluidos: ✔️ Salario inicial: $21.50/hora ✔️ Horario de trabajo: 8:00 AM – 3:30 PM (lunes a viernes) ✔️ Se proporciona capacitación completa – No se requiere experiencia ✔️ Comunidad escolar solidaria ✔️ Trabajar uno a uno con estudiantes y ayudarlos a prosperar 👋 Forme parte de algo verdaderamente significativo. ¡Se ofrecerán bocadillos ligeros! 🥨🍎 Traiga su currículum o simplemente venga usted mismo – ¡no podemos esperar para conocerlo! 📢 Etiquete a un amigo que sea bueno con los niños y esté buscando un puesto gratificante! CONFIRME SU ASISTENCIA a este correo electrónico
2440 Grant St, Concord, CA 94520, USA
$21/hora
Cookie
Configuración de cookies
Nuestras aplicaciones
Download
Descargar en
APP Store
Download
Consíguelo en
Google Play
© 2025 Servanan International Pte. Ltd.