RESUMEN DEL PUESTO: Focus Interpreting busca un taquígrafo CART (Traducción en Tiempo Real para Acceso a la Comunicación) experimentado para unirse a nuestro equipo. Como taquígrafo CART, será responsable de proporcionar servicios de subtítulos en tiempo real para garantizar el acceso a personas sordas o con dificultades auditivas. RESPONSABILIDADES: - Proporcionar subtítulos precisos y oportunos en tiempo real durante reuniones, presentaciones y otros eventos en vivo. - Utilizar software y equipos CART para crear subtítulos claros y legibles que transmitan eficazmente el contenido hablado. - Colaborar con clientes y organizadores de eventos para comprender necesidades específicas y adaptar los servicios de subtitulación en consecuencia. - Mantener la confidencialidad y cumplir con todas las normas relativas a información sensible durante las sesiones de subtitulación. - Mejorar continuamente las habilidades de subtitulación y mantenerse actualizado con los estándares y prácticas del sector. REQUISITOS: - Dominio del inglés con habilidades excepcionales en gramática, puntuación y ortografía. - Experiencia en subtitulación CART o en un campo relacionado (deseable). - Buenas habilidades de mecanografía con una velocidad mínima de 60 palabras por minuto. - Excelentes capacidades de comprensión y la capacidad de procesar el lenguaje hablado de forma rápida y precisa. - Atención al detalle y capacidad para trabajar bajo presión manteniendo altos estándares de calidad en la subtitulación. Si es usted un taquígrafo altamente calificado y apasionado por hacer accesible el contenido, ¡le animamos a presentar su solicitud! Requisitos - Dominio del inglés - Experiencia en subtitulación CART (deseable) - Velocidad de mecanografía de al menos 60 palabras por minuto - Excelentes capacidades de comprensión - Atención al detalle Beneficios Remuneración por minuto a una tarifa fija.
Workable · HR
Workable · HR
