Descripción
Resumen:
McNeal Water Company LLC busca empresas de ingeniería calificadas para ayudar con el diseño de mejoras en la infraestructura de pequeños sistemas rurales de agua potable en Arizona.
Aspectos destacados:
1. Oportunidad de diseñar mejoras cruciales en la infraestructura del sistema de agua
2. Entorno laboral colaborativo con el operador del sistema y el patrocinador del proyecto
3. Enfoque en un diseño práctico y constructible para operaciones rurales
SOLICITUD DE CUALIFICACIONES (SC)
Servicios de ingeniería – Mejoras en pequeños sistemas de agua
Emitida por:
McNeal Water Company LLC
McNeal, AZ 85617
Fecha de emisión: 24 de marzo de 2026
Fecha límite de presentación de la SC: 23 de abril de 2026
________________________________________
Descripción general
McNeal Water Company LLC, un pequeño sistema rural de agua potable en Arizona, solicita Declaraciones de Cualificaciones (SC) de empresas de ingeniería calificadas para ayudar con el diseño de mejoras en la infraestructura del sistema de agua.
Los planos de ingeniería deben ser adecuados para su presentación mediante el proceso de Aprobación para la Construcción (APC), administrado por el Departamento de Calidad Ambiental de Arizona, y cumplir con los requisitos de la Autoridad de Financiación de Infraestructura Hídrica de Arizona.
Se anima a responder a esta solicitud a pequeñas empresas de ingeniería con experiencia en sistemas de agua rurales, proyectos financiados por la Autoridad de Financiación de Infraestructura Hídrica (AFIH) y revisiones APC de la ADEQ.
Contexto del proyecto:
Este proyecto pretende ser un diseño sencillo de infraestructura para un sistema pequeño, centrado en mejorar el almacenamiento, la fiabilidad de la presión y la protección del sistema. El operador del sistema y el patrocinador del proyecto estarán disponibles para proporcionar información existente sobre el sistema y coordinar el acceso al sitio según sea necesario. El objetivo es trabajar de forma colaborativa con el ingeniero seleccionado para desarrollar un diseño práctico y constructible, adecuado para las operaciones de pequeños sistemas rurales y para su aprobación mediante el proceso APC de la ADEQ.
________________________________________
Mejoras propuestas
Se prevé que el proyecto incluya el diseño de los siguientes componentes:
• Tanque de almacenamiento de agua potable de 8 000 galones
• Dos (2) bombas de refuerzo de 3 o 5 HP, con tuberías, controles y conexiones eléctricas
• Sistema de cloración para la desinfección del agua potable
• Cercado de seguridad para un recinto de aproximadamente 75 pies × 110 pies, incluyendo:
o Dos (2) puertas vehiculares de 20 pies
o Una (1) puerta peatonal de 3 pies
• Edificio para bombas de aproximadamente 15 pies × 30 pies
• Estructura de sombra para equipos de aproximadamente 65 pies × 20 pies
• Generador de respaldo de 20 kW alimentado por propano y interruptor automático de transferencia.
________________________________________
Servicios de ingeniería solicitados
La empresa de ingeniería seleccionada ayudará con:
• Revisión del sitio y disposición de los componentes del sistema
• Elaboración de planos y especificaciones de ingeniería
• Cálculos de diseño y documentación de apoyo
• Preparación de los materiales requeridos para la presentación APC ante el Departamento de Calidad Ambiental de Arizona
• Coordinación con el proceso regulatorio de revisión, según sea necesario
________________________________________
Cualificaciones
Las empresas que respondan deben demostrar:
• Registro como Ingeniero Profesional en Arizona
• Experiencia en el diseño de infraestructura para pequeños sistemas de agua potable
• Conocimiento de las presentaciones APC y de la revisión regulatoria por parte del Departamento de Calidad Ambiental de Arizona
• Experiencia en proyectos de infraestructura financiados por la Autoridad de Financiación de Infraestructura Hídrica (AFIH) (preferible)
• Experiencia con tanques de almacenamiento de agua, sistemas de bombeo y sistemas de cloración
________________________________________
Requisitos de presentación
Las Declaraciones de Cualificaciones deben ser breves (5 páginas o menos) e incluir:
• Descripción general de la empresa y experiencia en proyectos similares
• Descripción de proyectos relevantes relacionados con sistemas de agua rurales
• Personal clave y sus cualificaciones
• Información de contacto y referencias
________________________________________
Proceso de selección
Las cualificaciones se evaluarán en función de la experiencia relevante, el conocimiento de los sistemas de agua rurales y la experiencia trabajando con el proceso APC del Departamento de Calidad Ambiental de Arizona. Es posible que se invite a la empresa seleccionada a presentar una propuesta detallada de alcance y honorarios.
________________________________________
Presentación
Las Declaraciones de Cualificaciones deben presentarse antes de las 5:00 p.m. del 23 de abril de 2026.
Se prefieren las presentaciones electrónicas.
________________________________________
McNeal Water Company LLC se reserva el derecho de rechazar cualquier o todas las presentaciones y de subsanar formalidades menores.