Ingeniero Asistente o Asociado – Distrito de Agua (Boulder Creek)

Descripción

Resumen: Realiza diversas tareas de ingeniería que apoyan la planificación, el diseño, la construcción, la implementación, la operación y el mantenimiento de las instalaciones del distrito de agua. Aspectos destacados: 1. Realizar estudios de ingeniería y gestionar proyectos 2. Preparar y revisar informes, diseños y planes de construcción 3. Coordinar con la División Ambiental para la integración de proyectos El Distrito de Agua del Valle San Lorenzo está contratando a un Ingeniero Asistente o Asociado (según las calificaciones). Se trata de un puesto de tiempo completo, no exento, ubicado en las instalaciones de Boulder Creek, CA, con viajes locales a sitios externos según sea necesario. Bajo la supervisión del Gerente de Ingeniería, el Ingeniero Asistente/Asociado realiza una variedad de tareas de ingeniería para apoyar la planificación, el diseño, la construcción, la implementación, la operación y el mantenimiento de las instalaciones y sistemas del distrito. Maneja múltiples proyectos con distintos grados de complejidad bajo presión de plazos. El titular del puesto: • Realizará estudios de ingeniería • Preparará y revisará informes, diseños, planes y especificaciones de construcción • Brindará apoyo técnico, hidrogeológico y científico en el diseño del suministro de agua del distrito • Gestionará pequeños proyectos de ingeniería y/o gestionará fases específicas (planificación, diseño o construcción) de proyectos de ingeniería mayores • Participará en la selección de consultores para identificar y planificar mejoras e instalaciones nuevas, incluida la administración y revisión de solicitudes de cotización / propuesta (RFQ/RFP) • Coordinará con la División Ambiental del distrito para garantizar que las medidas identificadas mediante el proceso CEQA se incorporen adecuadamente a los planes, especificaciones y permisos • Mantendrá registros detallados sobre una variedad de proyectos • Interactuará con tacto y eficacia con el personal, contratistas, promotores inmobiliarios, ingenieros, autoridades reguladoras, organismos otorgantes de permisos, el público, otras agencias gubernamentales, consultores profesionales de ingeniería, otros consultores y representantes de otras empresas de servicios públicos • Realizará diversas tareas y funciones adicionales según se le asignen **Consulte la descripción completa del puesto en el sitio web del distrito aquí: https://www.slvwd.com/223/Job-Descriptions RANGO SALARIAL AL CONTRATAR Ingeniero Asistente: Estimado entre $7.603 y $8.382/mes según experiencia (escala salarial completa: $7.603–$10.189/mes) Ingeniero Asociado: Estimado entre $9.662 y $10.652/mes según experiencia (escala salarial completa: $9.662–$12.948/mes) REQUISITOS Conocimientos demostrados de: • Principios, prácticas y métodos de ingeniería civil, incluidos hidráulica e hidrología • Administración contractual, inspección y gestión de proyectos de obras públicas • Matemáticas y física aplicadas al diseño de sistemas de distribución y tratamiento de agua, que involucran tuberías, tanques, estaciones de bombeo, pozos e instalaciones de tratamiento de agua • Trámites de permisos y aspectos ambientales de los proyectos de obras públicas • Programas informáticos para procesamiento de textos, hojas de cálculo y gestión del tiempo • Métodos, equipos y materiales utilizados en la construcción, modificación y mantenimiento de instalaciones y equipos relacionados con el tratamiento, bombeo, almacenamiento, distribución y tratamiento de agua • Métodos y técnicas empleados en la planificación del diseño y construcción, estimación de costos, revisión ambiental, instalación e inspección de instalaciones de recolección, distribución y tratamiento de aguas residuales y potables Capacidad para: • Leer e interpretar planos de ingeniería, especificaciones de construcción, estudios e informes de ingeniería • Redactar informes rutinarios, memorandos internos, cartas y respuestas a reclamaciones de contratistas • Comunicarse eficazmente, tanto oral como por escrito, con empleados, consultores, ingenieros, otras agencias, contratistas y el público • Brindar comunicaciones verbales claras y realizar presentaciones formales ante grupos o ante el público • Resolver problemas cotidianos y responder adecuadamente a situaciones estresantes • Planificar, organizar y programar la carga de trabajo para mantener la eficiencia en las funciones asignadas • Utilizar diversas aplicaciones informáticas y equipos informáticos necesarios para cumplir con las funciones del puesto • Analizar problemas de ingeniería y operativos, evaluar alternativas y proponer opciones y recomendaciones que reflejen consideraciones técnicas, administrativas y políticas REQUISITOS FÍSICOS Y SENSORIALES • Visión suficiente para leer informes estadísticos detallados y texto normal y datos en pantallas de terminales informáticas • Sentarse, permanecer de pie, agacharse y caminar sobre terrenos nivelados, irregulares y resbaladizos en entornos exteriores; subir escaleras y pendientes pronunciadas; y caminar y arrastrarse por tuberías durante la inspección de proyectos de construcción • Destreza manual y uso de manos y dedos para agarrar, manipular o percibir objetos; realizar movimientos repetitivos con las manos; alcanzar con las manos y brazos al desempeñar funciones diarias; y escribir con legibilidad • Capacidad para hablar y oír a niveles normales de conversación en persona, durante inspecciones/censos de campo, en la oficina y por teléfono • En ocasiones se requiere sentarse, agacharse, arrodillarse, encogerse, arrastrarse y oler • Levantar y/o mover regularmente hasta 10 libras; ocasionalmente levantar y/o mover hasta 40 libras • Las habilidades visuales específicas requeridas para este puesto incluyen visión cercana, visión de lejos, visión del color, visión periférica, percepción de profundidad y capacidad para ajustar el enfoque • Se requiere regularmente usar equipo de protección personal proporcionado por el empleador. Debe ser capaz de usar equipos respiratorios, incluidos sistemas de media máscara, máscara completa y aire suministrado • Exposición al exterior, incluidas condiciones climáticas adversas (humedad, calor, frío) • Exposición a biopeligros • Exposición a altos niveles de ruido FORMACIÓN Y EXPERIENCIA Cualquier combinación de los siguientes estudios, formación y experiencia que demuestre la adquisición de los conocimientos y capacidades necesarios para desempeñar las funciones requeridas (con adaptaciones razonables, si procede): Estudios: Equivalente a una licenciatura en ingeniería o campo afín, preferiblemente con un plan de estudios acreditado por la Junta de Acreditación de Ingeniería y Tecnología. Experiencia: Dos (2) años (Ingeniero Asistente) o tres (3) años (Ingeniero Asociado) de experiencia profesional en ingeniería relacionada con el diseño y/o la construcción de proyectos de infraestructura. Sustitución: Experiencia adicional calificada puede sustituir los estudios requeridos, en una relación uno a uno. CERTIFICACIONES, LICENCIAS Y REGISTROS • Debe mantenerse permanentemente una licencia de conductor de Clase C válida de California • Se valora la certificación en gestión de proyectos • Ingeniero Asistente: Se valora poseer un certificado válido de Fundamentos de Ingeniería (FE) y estar trabajando hacia la obtención de la licencia de Ingeniero Profesional • Ingeniero Asociado: Certificado de Registro como Ingeniero Profesional válido expedido por el estado de California • Ingeniero Asociado: Deberá obtener y mantener continuamente el Certificado de Operador de Distribución Grado D-2 del Departamento de Salud Pública de California dentro de los dieciocho (18) meses posteriores a su contratación para este puesto Por favor, envíe una carta de presentación y un currículum. Las solicitudes se revisan conforme se reciben y la plaza permanecerá abierta hasta cubrirse.