Sobre nosotros: Shirian Law, P.C. es un bufete de abogados en rápido crecimiento especializado en derecho laboral para empleados en Los Ángeles, dedicado a representar a trabajadores en asuntos relacionados con despido injustificado, discriminación, acoso, represalias, violaciones de salarios y horas de trabajo, y protección a denunciantes. Nos enorgullece ofrecer una defensa personalizada y de alta calidad a cada cliente, al tiempo que fomentamos un entorno de trabajo colaborativo e intenso. Descripción del puesto: Estamos buscando un Secretario Legal hispanohablante con sólidas habilidades organizativas, atención al detalle y mentalidad proactiva para unirse a nuestro equipo. El candidato ideal tendrá experiencia previa en derecho laboral o litigios civiles, aunque también se considerarán candidatos motivados con habilidades transferibles relevantes. Principales responsabilidades: - Atender y derivar llamadas entrantes; comunicarse eficazmente con clientes de habla hispana. - Brindar actualizaciones regulares a los clientes y transmitir comunicaciones de los abogados. - Redactar y enviar correspondencia bajo la supervisión de un abogado. - Manejar el correo entrante y saliente, servicios FedEx y mensajería. - Mantener archivos de casos digitales y físicos bien organizados. - Programar reuniones, declaraciones testimoniales y fechas judiciales. - Ayudar a abogados y paralegales con tareas administrativas y de oficina según sea necesario. - Traducir comunicaciones escritas y orales entre inglés y español. Se requiere fluidez tanto en inglés como en español.