Categorías
···
Entrar / Registro

Se buscan paseadores de perros, excursionistas caninos y cuidadores nocturnos de mascotas (Encino y Sherman Oaks)

$20-25/hora

16671 Oak View Dr, Encino, CA 91436, USA

Favoritos
Compartir

Parte del contenido se ha traducido automáticamenteVer original
Descripción

Se buscan paseadores de perros, excursionistas caninos y cuidadores nocturnos de mascotas: debe amar a los perros Buscamos específicamente personas en Encino y Sherman Oaks con disponibilidad por la mañana que se sientan cómodas con perros grandes. Rufus and Delilah Dog Walking es una agencia de referencia de paseo y cuidado de perros muy querida y altamente respetada que busca algunos contratistas independientes altamente calificados para unirse a nuestra red. Estamos buscando paseadores independientes excepcionales con disponibilidad de lunes a viernes para caminatas y excursiones semanales con perros. También buscamos cuidadores independientes de mascotas con disponibilidad los siete días de la semana para estancias nocturnas y solicitudes de cuidado cuando los clientes están ausentes. Se dará prioridad a contratistas con experiencia en perros grandes. Un contratista ideal tendría: Tener un automóvil. Vivir en Sherman Oaks o Encino y poder ayudar a clientes en esas áreas. Mucha experiencia trabajando con animales, especialmente perros y gatos. Estar dispuesto y ser físicamente capaz de manejar animales que puedan tirar de la correa, necesiten medicamentos, etc. Tener un horario flexible y disponibilidad. Trabajar bien con otros cuidadores de mascotas y contratistas; ser respetuoso, honesto y sincero. Si ama cuidar mascotas y desea marcar la diferencia en sus vidas y en la de sus dueños, por favor envíenos por correo electrónico en 50 palabras o menos lo que lo hace un excelente cuidador o paseador de perros. Incluya también la ciudad en la que vive. Nuestro correo electrónico es info@rufusanddelilah.com ¡Gracias! NO LLAMADAS TELEFÓNICAS.

Fuentea:  craigslist Ver publicación original

Ubicación
16671 Oak View Dr, Encino, CA 91436, USA
Mostrar mapa

craigslist

También le puede interesar

Workable
Pasante de Estimación - Verano 2026
En Royal Electric Company ofrecemos diseño, construcción y servicios eléctricos expertos con constructores, contratistas y propietarios de instalaciones que valoran las relaciones, la confianza, la experiencia y el compromiso mutuo para lograr resultados excepcionales. Podemos mantener esto a través de nuestros valores fundamentales de experiencia, colaboración, integridad, pasión y lealtad. Estos valores respaldan nuestro propósito principal: ¡construir grandes relaciones, un proyecto a la vez! Actualmente estamos aceptando solicitudes para pasantes en nuestra ubicación de oficina en Long Beach. Esta oportunidad comenzará en el verano de 2026, trabajando con nuestro equipo de estimación. Un pasante de estimación obtendrá oportunidades de aprendizaje práctico que apoyen su crecimiento profesional. ¡Ponga en práctica su educación ayudando a nuestro equipo de estimación en la realización de proyectos del mundo real! El éxito en el puesto se puede lograr mediante las siguientes funciones y responsabilidades: Leer planos y realizar mediciones de cantidades Contactar con subcontratistas y proveedores Revisar especificaciones técnicas para los requisitos del proyecto Elaborar una lista de materiales para cotizaciones de proveedores Coordinar con el estimador principal sobre el progreso de las ofertas para asegurar que las mediciones, cotizaciones y listas de materiales estén listas a tiempo. Aprender sobre el ciclo de vida de la estimación con estimadores eléctricos experimentados. Requisitos Demostrada capacidad para colaborar eficazmente en entornos de equipo. Cómodo trabajando en un puesto de escritorio sin necesidad de trabajo en campo. Fuerte concentración y atención al detalle al completar tareas. Educación y Experiencia Actualmente cursando estudios superiores en Gestión de la Construcción, Ingeniería o campo relacionado Dominio de Microsoft Excel y otras aplicaciones de Microsoft Office Alta atención al detalle y habilidades para resolver problemas Capacidad para comunicarse de manera efectiva y eficiente con otros miembros del departamento de estimación para crear una única estimación precisa. Deseable pero no obligatorio: Experiencia en Bluebeam o Live Count, conocimientos sobre alcance de trabajo eléctrico/baja tensión en la industria de la construcción. Seguridad y Requisitos Físicos Debe usar el EPP adecuado cuando esté en sitios de trabajo. Debe cumplir con todas las normas y procedimientos de seguridad. Sentarse, pararse y caminar durante la jornada laboral. Levantar, transportar, empujar, jalar, arrodillarse, agacharse y alcanzar objetos. Debe ser capaz de levantar hasta 50 libras ocasionalmente. Rango Salarial: $21-$25 Royal se enorgullece de ser un lugar de trabajo que ofrece igualdad de oportunidades. Las personas que buscan empleo en Royal son consideradas sin importar edad, ascendencia, color, raza, género (incluyendo embarazo, parto o condiciones médicas relacionadas), identidad u orientación sexual, información genética, estado civil, condición médica, discapacidad mental o física, origen nacional, estado protegido por licencia familiar o médica, religión, condición militar o de veterano, o cualquier otra característica protegida por leyes federales, estatales o locales. Utilizamos E-Verify para confirmar la autorización de trabajo tanto con la Administración de la Seguridad Social como con el Departamento de Seguridad Nacional. Enlace de E-Verify: http://www.uscis.gov/e-verify/employees Los solicitantes deben estar autorizados para trabajar en Estados Unidos. Royal Electric no puede patrocinar ni hacerse cargo del patrocinio de visas de empleo en este momento. Promovemos un ambiente de trabajo libre de drogas.
Long Beach, CA, USA
$21-25/hora
Workable
Soldador de Producción - Segundo Turno
New Flyer es líder en autobuses urbanos pesados en América del Norte y ofrece la línea de productos más avanzada bajo las marcas Xcelsior® y Xcelsior CHARGE®. También ofrece desarrollo de infraestructura a través de NFI Infrastructure Solutions™, un servicio dedicado a proporcionar soluciones de carga y movilidad seguras, sostenibles y confiables. Más información disponible en www.newflyer.com. Como miembro del equipo de soldadura, este puesto será responsable de operar máquinas de soldadura y trabajar con una variedad de accesorios de soldadura cumpliendo con los procedimientos de soldadura CWB. Las horas de este puesto son de lunes a jueves, de 4:00 p.m. a 2:30 a.m. Cualquier hora extra sería el viernes. Lo que harás: Trabajar eficazmente en un entorno de equipo. Capacidad para soldar utilizando diversos materiales y técnicas (específicamente MIG). Capacidad para leer e interpretar planos de soldadura y/o hojas de proceso. Capacidad para interpretar símbolos de soldadura. Completar tareas asegurando que se cumplan las metas de rendimiento y calidad. Requisitos Diploma de escuela secundaria o equivalente Debe ser un soldador experimentado y competente en el proceso de soldadura GMAW (MIG). Debe poder capacitarse en el primer turno durante los primeros 3 meses. Se valora altamente un título de escuela técnica. Capacidad para usar repetidamente herramientas manuales y eléctricas pequeñas, así como equipos y herramientas de medición. Capacidad para leer y seguir mediciones e instrucciones intermedias con una sólida aptitud mecánica. Ser un jugador de equipo, autónomo y capaz de trabajar en un entorno grupal. Buenas habilidades de comunicación, capacidad para trabajar con poca supervisión y excelentes habilidades de gestión del tiempo. Beneficios Salario inicial de $27.60 por hora según sindicato más $1.75 de diferencial por turno Elegibilidad inmediata para beneficios 13 días festivos pagados más tiempo de vacaciones Programa 401(k) con generosa coincidencia de la empresa Capacitación continua en un entorno de aprendizaje constante Oportunidades de avance con un líder en crecimiento en el transporte cero emisiones Forma parte de un equipo que lidera la electrificación de la movilidad masiva Existimos para mover personas. Nuestra misión es diseñar y ofrecer soluciones excepcionales de transporte que sean seguras, accesibles, eficientes y confiables. NFI Group es un fabricante global independiente líder de autobuses que proporciona una amplia gama de soluciones de transporte masivo. Obtén más información en newflyer.com, nfigroup.com y YouTube – We Move People.
St Cloud, MN, USA
$27/hora
Workable
Técnico de Calidad II
Thorlabs se complace en contribuir al avance de la ciencia a través de los componentes, instrumentos y sistemas que diseñamos y fabricamos. Creemos que la ciencia y la innovación tienen un gran potencial para mejorar el mundo que nos rodea y estamos comprometidos con el avance de las tecnologías fotónicas (basadas en la luz) que impactan positivamente a nuestros clientes, empleados y comunidades. A través de actividades educativas y prácticas comerciales más sostenibles, invertimos continuamente en un futuro más brillante. Reconocemos que cada uno de nuestros empleados es un individuo único con la capacidad de contribuir a nuestro éxito y buscamos personas excelentes que prosperen en nuestra cultura dinámica y divertida. Este puesto tiene como objetivo garantizar eficazmente el cumplimiento de los estándares de calidad ISO9001 de Thorlabs por parte de proveedores y fabricantes, protegiendo así a los clientes. Los inspectores realizan inspecciones visuales y dimensionales de piezas de precisión y toman decisiones rápidas y precisas de aceptación/rechazo sobre muchos tipos de óptica, incluyendo filtros, espejos, cristales, prismas y lentes, así como componentes mecánicos utilizados junto con componentes ópticos. Las inspecciones visuales de calidad superficial suelen realizarse bajo una bombilla de 100 vatios en una habitación con poca iluminación.   Aunque la ubicación del puesto es en Newton, NJ, de vez en cuando puede ser necesario desempeñar funciones en otras ubicaciones de Thorlabs.   Las funciones esenciales del trabajo incluyen lo siguiente, pero no se limitan a: Identificar no conformidades mediante métodos de inspección especificados. Capacidad para realizar inspecciones visuales extremadamente detalladas en piezas complejas y delicadas, ocasionalmente realizadas bajo microscopios. Las inspecciones se realizan de manera eficiente, prestando atención al detalle. Se informan métricas de medición para hacer seguimiento de la eficiencia y calidad. Mantener registros adecuados en nuestra base de datos de fabricación. Interacción fluida y sin fricciones con colegas, proveedores u otros durante las inspecciones. Medir dimensiones de componentes ópticos con calibradores y compararlos con planos de fabricación. Esforzarse constantemente por mejorar continuamente los procesos dentro de los sistemas de mejora de Thorlabs. Revisar informes de metrología basados en criterios de aceptación/rechazo. Operar y mantener equipos de metrología según sea necesario. Crear informes avanzados y presentaciones. Capacidad para trabajar con mínima supervisión. Además de las funciones y deberes esenciales mencionados anteriormente, todos los puestos también son responsables de: Cumplir con los estándares de la empresa respecto a la cantidad y calidad del trabajo realizado de forma continua, realizando todas las tareas relacionadas con el trabajo de manera que cumpla con todas las políticas y procedimientos de la Compañía. Apegarse a las políticas, procedimientos y directrices de la Compañía respecto a los estándares de comportamiento en el lugar de trabajo al completar tareas y asignaciones laborales. La Compañía se reserva el derecho de cambiar o asignar otras tareas a este puesto.  Actividades Físicas:     El trabajo puede ser activo, requiriendo estar de pie o sentado durante largos periodos y/o realizar trabajos repetitivos en ocasiones. El empleado puede levantar o mover objetos de hasta 20 libras. Los empleados deben agarrar, manipular o ensamblar piezas y componentes que a menudo son muy pequeños. El nivel de ruido en el entorno de trabajo generalmente es moderado, aunque en ocasiones puede ser alto. Debe poder usar ropa adecuada y equipo de protección personal como, entre otros, mascarillas, gafas, guantes y prendas especiales. El EPP requerido y la capacitación permiten el manejo y procesamiento seguro de productos químicos como adhesivos, lubricantes y disolventes, así como la operación segura de equipos y herramientas relacionadas con el trabajo.   Requisitos Experiencia: ·        Mínimo 4 años de experiencia en fabricación o educación técnica relacionada. Educación: Diploma de escuela secundaria o experiencia laboral equivalente.   Conocimientos y Habilidades Específicas: Capacidad para aprender, entender y aplicar efectivamente planes de muestreo. Habilidad en el uso de herramientas y dispositivos manuales de medición, incluyendo pero no limitándose a calibradores y micrómetros. Buenas habilidades de comunicación verbal y escrita para funcionar tanto en entornos individuales como en equipo. Capacidad para leer planos mecánicos e interpretar tolerancias dimensionales. Adaptabilidad a cambios en procesos y procedimientos. Capacidad para convertir medidas imperiales a métricas. Capacidad para cumplir con los estándares del departamento en productividad y calidad. Se requiere dominio básico de computadoras utilizando MS Office, Outlook y software ERP. Debe tener la capacidad de capacitarse en todas las áreas del departamento, incluyendo pero no limitándose a inspección visual y dimensional, ingreso de datos, grabadoras láser y equipos de metrología. Alta atención al detalle. La tarifa por hora para este puesto es   $19.32-$24.15  según experiencia. Thorlabs valora su entorno diverso y se enorgullece de ser un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y acción afirmativa. Todos los candidatos calificados recibirán consideración para empleo sin importar raza, color, religión, género, identidad o expresión de género, orientación sexual, origen nacional, genética, discapacidad, edad o condición de veterano. Las descripciones de trabajo no pretenden ser ni crean contratos de empleo. La organización mantiene su estatus como empleador de régimen de libertad de contratación. Los empleados pueden ser despedidos por cualquier razón no prohibida por la ley.   Beneficios Thorlabs ofrece un paquete completo de beneficios que incluye seguro médico, dental y de visión, seguro de vida pagado por la empresa, un generoso paquete de tiempo libre pagado (PTO), un plan 401(k) y reembolso de matrícula, solo por mencionar algunos.    
Newton, NJ, USA
$19-24/hora
Workable
Terapeuta para Adultos - Tucson, AZ (que hable español)
Título del puesto: Terapeuta Bilingüe con Licencia – Servicios Ambulatorios de Salud Conductual para Adultos Ubicación: Tucson, Arizona Tipo de empleo: Tiempo completo Entorno: Servicios ambulatorios comunitarios de salud conductual Horario: De lunes a viernes | Sin noches, fines de semana ni guardias Compensación: $60,000 – $70,000 anuales Compensación adicional: Bono de incorporación de $5,000 + incentivos basados en el rendimiento Impulsa el cambio. Impulsa tu carrera clínica. Actualmente estamos reclutando un terapeuta con licencia bilingüe y comprometido para unirse a nuestro equipo de salud conductual ambulatoria para adultos en Tucson, AZ. Este puesto a tiempo completo ofrece un horario estable entre semana, sin turnos nocturnos, fines de semana ni guardias de emergencia, lo que permite un verdadero equilibrio entre trabajo y vida personal, así como un enfoque profesional. Buscamos candidatos fluidos en español que estén apasionados por mejorar el acceso a la salud mental para poblaciones adultas diversas en Arizona. Si busca realizar un trabajo clínico significativo en un entorno de apoyo, le invitamos a considerar esta oportunidad. Por qué elegir este puesto Beneficios para la salud y el bienestar Seguro médico, dental y de visión integral Seguro contra errores y omisiones completamente cubierto por el empleador Reembolso por renovación de licencia y gastos relacionados Compensación y jubilación Salario anual competitivo: entre $60,000 y $70,000 Bono de incorporación de $5,000 Pago de incentivos basado en resultados de desempeño Plan de jubilación 401(k) con contribución del empleador del 3% Vacaciones pagadas y equilibrio laboral 80 horas de vacaciones pagadas y 40 horas de permiso por enfermedad anuales Días festivos pagados, incluida la clausura de fin de año Sin responsabilidades nocturnas, los fines de semana ni guardias Desarrollo profesional Supervisión semanal para clínicos de nivel asociado Apoyo financiero para créditos de educación continua (CEU) y formación continua Trayectorias claras de avance profesional dentro de la organización Asistencia para reubicación disponible, si aplica Acerca de la organización Somos un proveedor reconocido de servicios comunitarios de salud conductual con un fuerte compromiso con la atención accesible y la sostenibilidad del proveedor. Nuestro modelo de práctica enfatiza cargas de trabajo manejables, colaboración interdisciplinaria y el bienestar del clínico, lo que le permite centrarse en una atención efectiva mientras mantiene la realización profesional. Principales responsabilidades Realizar evaluaciones diagnósticas y desarrollar planes de tratamiento individualizados Brindar terapias basadas en evidencia, incluyendo TCC, entrevista motivacional y enfoques informados sobre el trauma Ofrecer servicios a adultos, incluidos aquellos con trastornos por uso de sustancias concurrentes o diagnósticos duales Trabajar de forma colaborativa dentro de un equipo de tratamiento multidisciplinario Garantizar documentación oportuna y precisa en el registro electrónico de salud (EHR) Participar en supervisión clínica, consultas de equipo y formación continua Requisitos Título de maestría en consejería, trabajo social, psicología o campo relacionado Licencia actual en Arizona o elegibilidad (LAC, LPC, LMSW, LCSW, LMFT) Se prefiere al menos 2 años de experiencia clínica posterior a la graduación Competencia en prácticas terapéuticas basadas en evidencia Experiencia trabajando con poblaciones adultas y trastornos concurrentes es preferida Competencia en registros electrónicos de salud (EHR) Se requiere fluidez profesional completa tanto en español como en inglés ¿Listo para dar el siguiente paso? Si usted es un clínico bilingüe con licencia que desea marcar una diferencia tangible en la salud mental de adultos, nos encantaría contactarlo. Envíe su currículum para revisión confidencial. Aunque no es obligatorio, se aceptan cartas de presentación y referencias. Forme parte de algo más grande: ayude a moldear el futuro de la atención en salud conductual en Tucson mientras crece en un puesto que se alinea con sus valores, experiencia y ambición. Requisitos Maestría en Consejería, Trabajo Social o Psicología Licencia de Arizona o elegibilidad dentro de los 90 días 2+ años de experiencia clínica con adultos Experiencia con trastornos concurrentes Habilidades en TCC, IPT, IM y modelos de terapia breve
Tucson, AZ, USA
$60,000-70,000/año
Workable
Instructor de Natación
East Bank Club está buscando instructores de natación experimentados y entusiastas para unirse a nuestro equipo. Como instructor de natación, será responsable de impartir clases de natación a personas de todas las edades y niveles de habilidad. Tendrá la tarea de garantizar una experiencia segura y placentera para todos los participantes mientras enseña técnicas adecuadas de natación y seguridad en el agua. Tarifa de pago: Tarifa de pago: 100% comisión. Estructura de comisiones: 40% de los ingresos por servicios. Rango estimado de ganancias: $24-33 por hora según el volumen típico de servicios. Privados 30 minutos $16.00 60 minutos $32.00 Semiprivados 30 minutos $18.40 60 minutos $36.80 Grupos juveniles 30 minutos $15.00 Responsabilidades del trabajo: Desarrollar e implementar planes de lecciones de natación Brindar instrucción individual y grupal a participantes de todas las edades y niveles de habilidad Evaluar las capacidades de los participantes y ajustar la instrucción según sea necesario Garantizar un entorno de aprendizaje seguro y positivo Hacer cumplir las reglas y directrices de seguridad Comunicarse eficazmente con los participantes y sus padres/tutores Mantener registros precisos del progreso de los participantes Asistir a reuniones y sesiones de capacitación requeridas Ayudar con el equipo de natación o eventos acuáticos especiales, según sea necesario Requisitos Debe estar autorizado para trabajar en EE. UU. Utilizamos E-Verify. Experiencia previa en instrucción de natación preferida Certificación de Instructor de Seguridad Acuática de la Cruz Roja Americana o equivalente preferida Se requiere certificación en primeros auxilios y RCP (se puede obtener después de ser contratado) Beneficios Tiempo libre y jubilación Tiempo libre pagado 401(k) con coincidencia de la empresa hasta el 3% Compartición de valor (participación en beneficios) Bono por día festivo Licencia parental remunerada Salud y bienestar: Seguro integral de salud, visión y dental Opciones de inscripción en HSA y FSA Opciones de discapacidad a corto y largo plazo Seguro de vida: cobertura básica equivalente al ingreso anual, con opciones voluntarias para cobertura adicional Opciones de atención a largo plazo: cobertura hasta el 50% del ingreso anual Seguro contra accidentes y enfermedades graves EAP (Programa de Asistencia al Empleado) Seguro para mascotas a través de MetLife Ventajas para empleados: Acceso gratuito a entrenamientos Descuentos para empleados en la tienda Pro Shop, servicios de Spa y Salón, y en el mercado Beneficios de estacionamiento y transporte (deducción pre-impuestos) Acceso a descuentos de Tickets at Work Reembolso de matrícula La diversidad, la inclusión y la pertenencia son importantes: East Bank Club se compromete a fomentar una cultura de inclusión y pertenencia caracterizada por la conexión a través de nuestras similitudes y diferencias. Honramos la dignidad de todos los empleados al permitir que cada uno alcance su máximo potencial y, al hacerlo, servimos mejor a nuestros miembros. Atendemos a un grupo diverso de miembros y reconocemos la importancia de la diversidad y la inclusión para enriquecer la experiencia de empleados y miembros necesaria para respaldar nuestra misión. EBC se compromete a atraer, retener y desarrollar empleados con diferentes identidades y antecedentes. East Bank Club es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y un lugar de trabajo libre de drogas y humo.
Chicago, IL, USA
$24-33/hora
Workable
Supervisor de Subtitulación Teatral
Título del puesto: Supervisor de Servicios de Subtitulación Teatral Ubicación: Burbank Hora de inicio: 9:30 AM Compensación: $35/hora – $38/hora Empresa: Pixelogic, una subsidiaria del grupo IMAGICA, es un proveedor global de servicios de localización y distribución de contenidos para la industria de medios y entretenimiento. Basada en flujos de trabajo y operaciones avanzados de última generación en Burbank, Culver City, Londres, El Cairo, Seúl y Ciudad del Cabo, Pixelogic atiende a los principales propietarios de contenido del sector, incluidos los grandes estudios de Hollywood, emisoras de radiodifusión y plataformas digitales. Los servicios de Pixelogic incluyen subtitulado y subtítulos ocultos, doblaje en idioma extranjero, servicios de accesibilidad, traducción de texto y metadatos, servicios de audio, diseño y versionado de materiales promocionales y publicitarios, masterización para cine digital y entrega de claves, masterización para entretenimiento en el hogar, compresión y creación de medios físicos (DVD, Blu-ray y Ultra HD Blu-ray), transcodificación y empaquetado para productos de distribución digital, masterización de archivos y desarrollo personalizado de software y aplicaciones. Pixelogic fue fundada en 2016 como proveedor de cadena de suministro de medios de nueva generación, centrada en servicios premium de localización y distribución para largometrajes y series, incluyendo materiales promocionales como tráilers y anuncios de televisión. La empresa localiza contenidos en más de 60 idiomas y atiende a todos los canales de distribución mundial y formatos de entrega. Esto incluye soporte para cine digital, medios físicos (DVD, Blu-ray y Ultra HD Blu-ray) y cientos de variantes de medios digitales. Descripción del puesto: Supervisar las operaciones diarias y la gestión de la carga de trabajo del equipo de Subtitulación Teatral de Burbank, asegurando que los entregables de subtitulación se produzcan según el cronograma y con los más altos estándares de calidad y técnicos. Asistir en la definición e implementación de flujos de trabajo y procesos para garantizar que se cumplan las expectativas de los clientes. Desarrollar, optimizar y agilizar los servicios y entregables proporcionados por el equipo de Subtitulación Teatral de Pixelogic. Se espera que el candidato ideal tenga experiencia previa en subtitulación teatral y un sólido conocimiento de los aspectos técnicos de las diversas especificaciones de contenido que manejará. Debe ser altamente motivado, poseer una actitud flexible y ser capaz de adaptarse rápidamente en un entorno dinámico. Además, debe ser capaz de trabajar como parte de un equipo que maneja prioridades y cargas de trabajo cambiantes. Responsabilidades: Supervisar al equipo de Subtitulación Teatral de Burbank, delegar tareas y equilibrar la carga de trabajo para alimentar con éxito la cadena de suministro de cine digital Gestionar la priorización diaria de la carga de trabajo para cumplir con los plazos de masterización y de los clientes Supervisar el proceso diario de entrega entre turnos para asegurar que los trabajos de subtitulación se transfieran de forma correcta y clara, sin poner en riesgo los plazos de los clientes ni de masterización Coordinar con los equipos de Servicios al Cliente Teatral y Gestión de Proyectos (Cine Digital y Localización) para asegurar que las demandas y plazos de los clientes se comuniquen claramente al equipo de Subtitulación Teatral Asistir en la formación y desarrollo de miembros actuales y nuevos del equipo. Comunicar cualquier problema de rendimiento u otro al gerente Trabajar estrechamente con los equipos de Servicios al Cliente y Gestión de Operaciones de Producción en la planificación de proyectos y capacidad Dirigir reuniones del equipo cuando sea necesario para asegurar que los requisitos del proyecto se comuniquen al equipo de Subtitulación Teatral de Burbank Supervisar la realización de proyectos de subtitulación (largometrajes y tráilers) y asegurar que se sigan las directrices y especificaciones de los clientes y territorios Atender solicitudes de clientes de alto perfil y asegurar que se cumplan sus expectativas Registrar estadísticas y preparar informes según sea necesario Asistir en la creación y documentación de flujos de trabajo y procedimientos de subtitulación, nuevas solicitudes de clientes y territorios; y asegurar que se comuniquen correctamente al equipo de Subtitulación Teatral de Burbank Actuar como punto de escalación, solucionar problemas técnicos y ofrecer soluciones Realizar tareas rutinarias diarias de subtitulación, incluyendo pero no limitado a: Realizar la precalificación de subtítulos para archivos de subtítulos proporcionados, asegurando que cumplan con las especificaciones técnicas requeridas Control de calidad y postprocesamiento de archivos de subtítulos teatrales, realizando correcciones temporales y posicionales según las directrices y procedimientos del cliente Creación de archivos XML finales de subtítulos (y otros entregables basados en archivos) para contenidos de largometrajes y tráilers destinados a Cine Digital, OTT y Entretenimiento en el Hogar, asegurando que los resultados cumplan con los más altos estándares de calidad y especificaciones Creación de pruebas de subtítulos en formato multimedia y basadas en archivos para aprobación del cliente Elaboración de informes de control de calidad de subtítulos con descripciones claras que indiquen defectos e incluyan detalles adecuados para futuras resoluciones de problemas Participación activa en la solución de problemas y análisis de causas raíz de cualquier rechazo de subtítulos Cumplir con las políticas de seguridad de la empresa y proteger los activos informativos Otras funciones asignadas por el gerente Requisitos Habilidades requeridas: Sólidos conocimientos técnicos y buen entendimiento de los formatos de subtitulación para cine digital, OTT / entretenimiento en el hogar, tasas de fotogramas y relaciones de aspecto Conocimientos prácticos de software profesional de subtitulación, imprescindible Sólidos conocimientos del paquete Microsoft Office y capacidad de adaptarse a diferentes softwares Capacidad para priorizar, gestionar órdenes de trabajo y desempeñarse bien bajo presión para cumplir plazos produciendo trabajos de alta calidad Conocimientos prácticos de herramientas y aplicaciones profesionales de subtitulación son un plus Orientado al detalle con fuertes habilidades organizativas Capacidad para trabajar de forma autónoma y ser un buen miembro del equipo Excelentes habilidades de comunicación verbal y escrita Solucionador de problemas con enfoque creativo e innovador y capacidad para pensar fuera de lo convencional Disposición y capacidad para aprender nuevos métodos, procedimientos o técnicas y asumir nuevas tareas Experiencia: Mínimo 1–2 años de experiencia en subtitulación teatral adquirida en un entorno de postproducción de Cine Digital/Localización Sólido conocimiento de los flujos de trabajo y procesos de subtitulación teatral y secundarios de principio a fin No es imprescindible dominio de un segundo idioma, pero es crucial tener experiencia trabajando con diversos idiomas y un sólido conocimiento funcional de estructuras lingüísticas y alfabetos diferentes Educación: Título universitario de grado otorgado por una universidad o institución acreditada, o experiencia profesional equivalente
Burbank, CA, USA
$35/hora
Cookie
Configuración de cookies
Nuestras aplicaciones
Download
Descargar en
APP Store
Download
Consíguelo en
Google Play
© 2025 Servanan International Pte. Ltd.