$104,983-140,679/año
505 Poli St, Ventura, CA 93001, USA
Las solicitudes se gestionan exclusivamente en el sitio de empleo de la Ciudad de Ventura. Para asegurar que su solicitud y documentos sean enviados de manera oportuna y completa, postúlese a través de https://www.cityofventura.ca.gov/Jobs. No se aceptarán envíos a través de otros sitios web y/o métodos. Las solicitudes y preguntas complementarias se aceptarán y revisarán de forma continua. Abierto hasta cubrirse. Primera revisión de solicitudes: jueves, 18 de septiembre de 2025. Se anima a los candidatos a postularse temprano, ya que esta posición podría cerrarse sin previo aviso. Salario y Beneficios $104,983.64 - $140,679.14 anuales según cualificación Beneficios Opciones de seguro médico incluyen HMO, PPO, HSA Seguro dental y de visión pagado por la ciudad Compensación por vacaciones y días festivos Compensación diferida Jubilación CalPERS Reembolso de matrícula y pago por bilingüismo La Ciudad de Ventura está contratando un Supervisor de Planta de Tratamiento de Aguas Residuales para supervisar las operaciones y mantenimiento críticos de nuestras instalaciones de tratamiento de aguas residuales. Este puesto vital ayudará a proteger la salud y seguridad de nuestra comunidad asegurando que los sistemas esenciales de aguas residuales se mantengan y monitoreen eficazmente. Lo que hará usted Como nuestro nuevo Supervisor de Planta de Tratamiento de Aguas Residuales, estará en el centro de nuestras operaciones y: Monitoreará las operaciones y el rendimiento de la planta de tratamiento de aguas residuales mediante instrumentación del proceso, resultados de análisis de laboratorio e inspecciones de la instalación para garantizar que cumpla con los requisitos reglamentarios y las normas industriales. Realizará cálculos matemáticos relacionados con el tratamiento de aguas residuales y el control de procesos de aguas residuales. Planificará, programará, dirigirá y supervisará al personal operativo para realizar cambios en las operaciones de la planta de tratamiento, asegurando así el cumplimiento continuo y la eficiencia operativa. Evaluará el estado del equipo de la instalación y recomendará reparaciones y reemplazos según sea necesario. Supervisará, capacitará y evaluará al personal subordinado en la operación y mantenimiento de equipos y procesos de tratamiento de aguas residuales. Preparará e presentará información presupuestaria para las operaciones de la planta de tratamiento de aguas residuales y monitoreará los gastos para asegurar el cumplimiento del presupuesto. Mantendrá inventario y supervisará la compra de productos químicos y otros suministros necesarios para la operación de la planta de tratamiento de aguas residuales. Monitoreará los gastos de la operación de la planta para asegurar el cumplimiento del presupuesto. Preparará informes rutinarios y especiales según instrucciones y mantendrá registros escritos y computarizados de operaciones y mantenimiento. Responderá preguntas del público sobre las operaciones de tratamiento de aguas residuales. A quién buscamos El candidato ideal será un líder proactivo con sólidas habilidades analíticas y de resolución de problemas, con experiencia en la gestión de operaciones de tratamiento de aguas residuales y en la dirección de un equipo en un entorno complejo y regulado. Tendrá un buen conocimiento de los procesos de aguas residuales, normas de tratamiento y requisitos reglamentarios, lo que le permitirá tomar decisiones informadas que garanticen el cumplimiento y la eficiencia operativa. Es fundamental una comunicación efectiva con el personal y el público, y demostrará un buen juicio al abordar desafíos relacionados con las instalaciones de tratamiento de aguas residuales. Deberá ser capaz de gestionar múltiples prioridades y fomentar una cultura de seguridad, cumplimiento y mejora continua. El candidato ideal también será ingenioso identificando eficiencias operativas, manteniendo el equipo de tratamiento y aplicando buenas prácticas para apoyar la confiabilidad y eficacia a largo plazo de la planta de tratamiento de aguas residuales. Un requisito clave para este puesto es vivir dentro de un tiempo de respuesta de 30 minutos para emergencias de guardia. Esto garantiza que pueda brindar apoyo rápido y eficaz cuando más se necesita. Si está listo para asumir un nuevo rol e impactar positivamente en el bienestar de nuestra comunidad, ¡lo animamos a postularse! ¡Experiencia y calificaciones para el éxito! Una combinación de educación, formación y experiencia equivalente a cuatro años de experiencia operando y manteniendo plantas públicas de tratamiento de aguas residuales, incluida experiencia relacionada con electricidad, mecánica y química de aguas residuales. Se requiere experiencia como supervisor o trabajador líder. Altamente deseable Experiencia en planificación, gestión o supervisión de proyectos de construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales, incluido conocimiento de normas de construcción, programación de proyectos y coordinación con contratistas y personal. LICENCIAS/CERTIFICADOS Licencia: Dependiendo de la asignación, puede requerirse poseer una licencia de conducir clase C válida de California. Certificados: Debe poseer una certificación de Operador de Tratamiento de Aguas Residuales Grado IV emitida por la Junta de Control de Recursos Hídricos de California. ¡Postúlese ahora! Envíe una solicitud de empleo municipal en línea y el cuestionario complementario antes de la fecha de primera revisión para consideración inmediata en www.cityofventura.ca.gov/jobs. Es importante que su solicitud de empleo municipal muestre toda la educación, formación y experiencia relevantes que posea. Los currículos, CVs y cartas de presentación pueden adjuntarse a su solicitud, pero no se aceptarán en lugar de una solicitud de empleo completada o del cuestionario complementario. Enviar una solicitud incompleta o un cuestionario complementario incompleto puede descalificarlo de futuras consideraciones en el proceso de reclutamiento. Después de postularse, toda correspondencia futura de la ciudad será por correo electrónico. Por favor revise sus mensajes regularmente y mantenga su información de contacto actualizada utilizando su solicitud en línea. Comience su trayectoria… Siga el proceso Las solicitudes y preguntas complementarias se aceptarán y revisarán de forma continua. Abierto hasta cubrirse. Se anima a los candidatos a postularse temprano, ya que esta posición podría cerrarse sin previo aviso. Primera revisión de solicitudes: jueves, 18 de septiembre de 2025. Todas las solicitudes y cuestionarios complementarios enviados serán evaluados en relación con los criterios descritos en este anuncio de empleo. Se revisarán los candidatos, y solo aquellos que se determinen como los más calificados según su experiencia, formación y educación, tal como se haya presentado, serán invitados a participar más adelante en el proceso de selección. Los candidatos serán notificados por correo electrónico sobre su estado después de que el puesto se haya cerrado. Se anima a los candidatos a postularse temprano, ya que esta posición podría cerrarse sin previo aviso. Aquellos candidatos cuyas calificaciones coincidan más estrechamente con los requisitos del puesto serán invitados a un proceso de entrevista oral ante panel calificador. Se notificará a los candidatos los detalles específicos después de completarse el proceso de examen. Las entrevistas iniciales del panel se realizarán presencialmente. Se notificará a los candidatos los detalles específicos en el momento adecuado. Las entrevistas de selección del departamento se programarán rápidamente después de completarse las entrevistas orales del panel. Los candidatos calificados serán notificados por correo electrónico si son invitados al proceso de entrevista ante panel. La lista de elegibilidad establecida para esta clasificación puede utilizarse para cubrir otras vacantes permanentes y temporales a discreción de la Ciudad. El proceso de contratación Para obtener información sobre nuestro proceso de contratación, visite la página de Carreras de la Ciudad – Proceso de Contratación para una descripción detallada. Obtenga más información – Información esencial Para obtener información adicional sobre las funciones y responsabilidades del puesto, consulte las descripciones de trabajo ubicadas en la página de carreras de la Ciudad en City of Ventura Jobs o viéndolo aquí Supervisor de Planta de Tratamiento de Aguas Residuales. Si tiene preguntas sobre el proceso de reclutamiento, comuníquese con cualquiera de los miembros del equipo de Reclutamiento de Recursos Humanos en recruitment@cityofventura.ca.gov o al nuevo número principal de Reclutamiento: (805) 654-7802. En cumplimiento con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA), si necesita una adaptación en un proceso de selección, notifique por escrito al Departamento de Recursos Humanos antes de la fecha final de presentación del puesto en el que está interesado. La dirección de Recursos Humanos es: 501 Poli Street, Room 210, Ventura, CA 93001, (805) 654-7853, correo electrónico: recruitment@cityofventura.ca.gov. La Ciudad es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y se esfuerza por atraer solicitantes calificados de todos los ámbitos de la vida sin importar raza, color, etnia, religión, origen nacional, edad, sexo, orientación sexual, identidad de género, expresión de género, estado civil, ascendencia, discapacidad física, discapacidad mental, condición médica, información genética, estatus militar y de veterano, o cualquier otro estatus protegido bajo leyes federales, estatales y/o locales. Nuestro objetivo es crear un entorno que celebre y adopte la diversidad de nuestra fuerza laboral. ¡Le damos la bienvenida a unirse a nuestro equipo!