




Central Contra Costa Sanitary District INSPECTOR DE CUMPLIMIENTO AMBIENTAL I/II Salario anual $108,672 - $131,476 Más excelentes beneficios Central San, una utilidad pública progresista, busca un Inspector de Cumplimiento Ambiental I/II. Este puesto realizará inspecciones, investigaciones, muestreos y otro trabajo relacionado con el cumplimiento de las normas locales, estatales y federales para la descarga de aguas residuales. Además, las responsabilidades incluyen realizar trabajos de pretratamiento, aguas pluviales y/o prevención de la contaminación e investigaciones, así como proporcionar asistencia técnica a clientes y agencias públicas. Elegible para solicitar el ascenso al nivel II ($4,707.71 - $5,692.14 quincenal) después de 18 meses. Educación: Finalización de 60 unidades semestrales de una universidad acreditada que incluya la finalización de dos (2) cursos universitarios de cualquiera de las siguientes disciplinas: química orgánica e inorgánica, tecnología de materiales peligrosos, ciencias ambientales, agua/aguas residuales o campo relacionado. Experiencia: Un (1) año de experiencia a tiempo completo realizando funciones profesionales de inspección/cumplimiento en operaciones de aguas residuales o campo similar. Sustitución: Una licenciatura en Ciencias Ambientales o un campo estrechamente relacionado puede sustituir por el año requerido de experiencia. Licencias y certificados: • Tener una licencia de conducir válida de California. • Tener un certificado de Inspector de Cumplimiento Ambiental Nivel I emitido por la Asociación de Medio Ambiente del Agua de California dentro de los dos (2) años posteriores a la designación. • Tener un certificado de Inspección de Instalaciones de Pretratamiento emitido por la Universidad Estatal de Sacramento dentro de los dos (2) años posteriores a la designación. • Deberá obtenerse un certificado de Operaciones con Residuos Peligrosos y Respuesta a Emergencias dentro de un (1) año posterior a la designación. Se debe presentar una solicitud del Distrito y un cuestionario complementario antes del 2 de noviembre de 2025 a las 5:00 p.m. Para una descripción detallada del trabajo y la solicitud, visite nuestro sitio web en: www.centralsan.org. Empleador que ofrece igualdad de oportunidades y fomenta la diversidad en el lugar de trabajo


