Especialista en localización

Keywords busca editores de subtítulos en vivo altamente capacitados y detallistas para la creación de subtítulos en tiempo real. Como editor de subtítulos en vivo, desempeñará un papel fundamental al proporcionar subtítulos en tiempo real para diversos eventos, presentaciones y transmisiones. Será responsable de garantizar la precisión y calidad de los subtítulos, ofreciendo una experiencia accesible para nuestros espectadores. Esta es una excelente oportunidad para personas con excelentes habilidades de mecanografía y pasión por la subtitulación que deseen unirse a nuestro equipo. Responsabilidades Crear y editar subtítulos en tiempo real para eventos en vivo, presentaciones y transmisiones Garantizar la precisión y sincronización de los subtítulos con el contenido de audio Cumplir con las pautas y estándares de subtitulación para ofrecer una experiencia accesible a los espectadores Colaborar con el equipo de producción para cumplir con los requisitos y plazos de subtitulación Realizar revisiones y controles de calidad para mantener los más altos estándares en la subtitulación Requisitos Si desea optar a oportunidades de traducción freelance con nosotros, envíenos su CV en inglés, incluyendo información detallada sobre su experiencia en subtitulación. Asegúrese de que su CV demuestre que cumple con los siguientes requisitos básicos: Dominio del inglés estadounidense/reino unido como hablante nativo Dominio del uso de software y equipos profesionales de subtitulación Gran atención al detalle y capacidad para mantener la precisión bajo plazos ajustados Conocimientos amplios sobre las pautas de subtitulación, incluyendo colocación y formato de subtítulos Familiaridad con diversos formatos de subtitulación, como WebVTT y SRT Excepcionales habilidades comunicativas, tanto escritas como verbales Capacidad para trabajar de forma independiente y colaborativa en equipo Flexibilidad para trabajar fuera del horario comercial habitual y los fines de semana, según sea necesario Experiencia previa en transmisiones en vivo o producción de medios es obligatoria. Lamentamos no poder responder a los candidatos que no cumplan con los requisitos indicados.

Resumen del trabajo: Buscamos un escritor de contenidos/redactor creativo y talentoso que trabaje de forma remota para unirse a nuestro equipo. El candidato ideal tendrá facilidad para crear contenidos y textos atractivos que conecten con audiencias diversas. Este puesto requiere un dominio sólido del lenguaje, conocimientos de principios de SEO y la capacidad de trabajar de forma independiente. Como escritor de contenidos/redactor, será responsable de crear contenido atractivo y persuasivo en diversas plataformas para apoyar nuestros objetivos de marketing y comunicación. Principales responsabilidades: • Escribir contenido claro, atractivo y gramaticalmente correcto para diversos canales, incluyendo sitios web, blogs, redes sociales, correos electrónicos y anuncios publicitarios • Desarrollar estrategias de contenido que se alineen con los objetivos de marketing a corto y largo plazo • Realizar investigaciones exhaustivas sobre temas relacionados con la industria para generar ideas de nuevos contenidos • Optimizar el contenido para SEO con el fin de aumentar el tráfico web • Revisar y editar contenidos para garantizar la coherencia en estilo, tono y calidad • Colaborar con los equipos de marketing, diseño y otros departamentos para asegurar que el contenido cumpla con las directrices y objetivos de la marca • Mantenerse actualizado sobre las tendencias del sector y las mejores prácticas para mejorar continuamente la calidad y eficacia del contenido • Utilizar sistemas de gestión de contenidos (CMS) para publicar y gestionar el contenido Requisitos: • Experiencia demostrada como escritor de contenidos, redactor o puesto similar • Excelentes habilidades de redacción, edición y corrección, con gran atención al detalle • Sólido conocimiento de los principios de SEO y técnicas de optimización de contenido • Dominio del uso de sistemas de gestión de contenidos (CMS) y diversas herramientas de redacción • Capacidad para realizar investigaciones exhaustivas y sintetizar información de diversas fuentes • Excelentes habilidades organizativas y de gestión del tiempo, con capacidad para cumplir plazos • Excelentes habilidades de comunicación y capacidad para colaborar eficazmente con los miembros del equipo • Se prefiere título universitario en inglés, periodismo, marketing, comunicaciones o campo relacionado Cualificaciones deseables: • Experiencia en trabajo remoto y con herramientas de colaboración virtual • Conocimiento de estrategias y mejores prácticas de marketing digital • Experiencia previa en [industria/campo específico] es una ventaja Compensación: • Tarifa competitiva de $20 a $30 por hora • Rango salarial anual de $41.600 a $62.400 según horario a tiempo completo • Horario flexible y entorno de trabajo remoto • Oportunidades de crecimiento y desarrollo profesional • Cultura de equipo colaborativo y de apoyo • Acceso a la tecnología y herramientas más actuales para realizar eficientemente su trabajo

Uno de los sitios web de más rápido crecimiento del mundo, Tom's Guide mejora tu vida ayudándote a decidir qué productos comprar, mostrándote cómo aprovecharlos al máximo y encontrar las mejores ofertas. A partir de nuestra sólida base en cobertura de tecnología para consumidores, la principal ambición de Tom's Guide es ayudarte a aprovechar los últimos productos y servicios para alcanzar tus objetivos, ya sea ponerte en forma, proteger a tus hijos, ser más productivo o simplemente divertirte. Qué harás Reportarás al Director de Contenido. Tom's Guide busca un editor experimentado para ayudar a liderar nuestra cobertura diaria de inteligencia artificial (IA) y supervisar —y desarrollar— nuestra base relevante de artículos y tutoriales permanentes. Escribirás noticias sobre los últimos avances en IA, crearás artículos informativos y opiniones sobre esta tecnología en evolución, y usarás y revisarás las últimas herramientas de IA dirigidas al consumidor. Ya sea ChatGPT, Gemini, Apple Intelligence, Copilot, Midjourney, Grok, Claude, Perplexity o Mistral, debes tener una profunda pasión por estas herramientas y ayudar a nuestros lectores a aprovecharlas al máximo. Una parte importante de este puesto también consiste en crear artículos críticos de "mejores opciones" para ofrecer siempre a nuestros lectores las soluciones más actualizadas según sus necesidades. Esto incluye generadores de imágenes de IA, chatbots o editores de video: no hay dos guías iguales. Este también es un puesto de editor senior, por lo que serás responsable de gestionar y capacitar a escritores juniors, así como encargar y supervisar contenido de un amplio grupo de escritores freelance. El objetivo es mantener la posición de Tom's Guide como experto en el campo de la IA. Queremos que hables con fundadores, asistas a eventos y ayudes a que nuestro sitio siga siendo uno de los destinos principales para cobertura valiosa y útil sobre IA. Si eres un experto en todo lo relacionado con la IA y tienes un estilo editorial definido, ¡este trabajo es para ti! Responsabilidades clave del puesto Producir y aumentar todo el contenido relevante relacionado con IA en el sitio de Tom's Guide para una audiencia internacional (Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Europa y Australia) de lectores comprometidos. Gestionar el trabajo de escritores de plantilla y freelance, editar y programar historias, y orientar su desarrollo profesional. Mantener artículos y centros clave de "mejores opciones" sobre temas, herramientas y procesos de IA. Escribir noticias, reseñas, blogs en vivo y artículos informativos a diario. Proponer análisis y cobertura de opinión reflexivos para que Tom's Guide se destaque, además de interactuar con los lectores mediante nuestros foros y sistema de comentarios. Ayudar con la cobertura de ofertas relevantes en computación, especialmente durante temporadas clave de compras como el Black Friday y el Amazon Prime Day. Supervisar el rendimiento del canal de IA mediante plataformas analíticas dedicadas como Marfeel, Looker y Google Analytics para aumentar nuestra audiencia. Experiencia que te dará ventaja Al menos 5 años de experiencia en un medio digital con conocimiento de periodismo de comercio electrónico. Experiencia investigando tendencias de SEO y analizando tráfico. Experiencia colaborando en equipos multifuncionales, descentralizados e internacionales. Contactos importantes en la industria son un gran plus, al igual que la capacidad de viajar y trabajar ocasionalmente en horarios fuera de lo común. Conocimiento práctico y pasión por la industria de IA, que cambia rápidamente. Experiencia frente a la cámara es un plus, aunque no es obligatoria. Qué obtienes a cambio El rango esperado para este puesto es de 70.000 a 85.000 dólares. Este es un puesto híbrido desde nuestra oficina de Nueva York, trabajando tres días en la oficina y dos desde casa. …Y más grandes beneficios, que incluyen: Permiso ilimitado, porque confiamos en que gestionarás tu carga de trabajo y tiempo. Cuando alcancemos nuestras metas, disfruta de una parte de nuestras ganancias mediante un bono. Refiere a un amigo y recibe una recompensa cuando se una a Future. Apoyo para tu bienestar con acceso a nuestros Programas de Asistencia para Colegas. Oportunidad de comprar acciones en Future, con nuestro Plan de Incentivos de Acciones. Nivel interno de la familia del puesto: Editorial 4 Quiénes somos… Somos Future, el líder mundial en medios especializados. Con más de 3.000 empleados trabajando en más de 200 marcas mediáticas, Future es un destino principal para personas apasionadas de todo el mundo que buscan contenido experto y confiable que eduque e inspire a la acción, tanto en línea como fuera de ella, a través de nuestros sitios web especializados, revistas, eventos, boletines, podcasts y espacios sociales. Tenemos planes ambiciosos que aprovechan aún más nuestro impulso de crecimiento y abren nuevas oportunidades, y estamos buscando personas motivadas que quieran formar parte de esto. Descubre más sobre Nuestro Futuro, Nuestra Responsabilidad en nuestro sitio web. Por favor, avísanos si necesitas algún ajuste razonable para que podamos ofrecerte la mejor experiencia posible. Este puesto está cubierto por un acuerdo colectivo de negociación entre Future US, Inc. y el Sindicato de Escritores de América del Este. #LI-Híbrido

Tiene la responsabilidad general sobre el departamento de noticias o comentarios dentro del departamento editorial. Proporciona supervisión y orientación a un equipo de editores, escritores, periodistas y personal de apoyo. Desarrolla el plan estratégico para el departamento. Establece y aprueba el flujo de trabajo de comentarios para todas las contribuciones externas. Representa a la empresa en eventos del sector. Trabaja estrechamente con todos los demás departamentos para garantizar la calidad de los productos. Coordina el desarrollo de nuevos productos. FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES ESENCIALES incluyen las siguientes. Se pueden asignar otras funciones para cumplir los objetivos del departamento: Responsable de la calidad y cantidad del análisis de noticias o comentarios. Trabaja estrechamente con un miembro del equipo ejecutivo editorial para definir el tono, la dirección y las políticas del departamento. Contrata y supervisa a editores, periodistas, editores colaboradores, columnistas u otros escritores de análisis. Coordina el trabajo de editores colaboradores o corresponsales jefe, incluyendo la selección del lugar de publicación de los artículos. Coordina los esfuerzos de solicitud de contenido, y edita y gestiona las contribuciones de autores externos y otro contenido editorial para su publicación. Trabaja con los editores de publicaciones en la gestión de los estándares para aceptar y rechazar todas las presentaciones de comentarios. Colabora con otros departamentos editoriales para desarrollar historias empresariales y de análisis que se publicarán en las revistas. Supervisa la formación de nuevos editores y periodistas, y coordina la educación continua para los empleados existentes: editores, editores colaboradores, columnistas y otros escritores de análisis. Desarrolla e implementa el presupuesto y los planes estratégicos para el departamento. Analiza las ventas y la investigación de mercado para determinar cómo servir mejor a los clientes. Representa al departamento (y a la empresa) en eventos del sector y otros eventos sociales. Puede participar como orador en eventos del sector. Establece y mantiene comunicaciones y relaciones continuas con líderes del sector. Participa en el desarrollo de productos, generando ideas para nuevas formas de hacer las cosas. Actúa como enlace entre su propio departamento y otros departamentos. Coordina el trabajo del equipo de investigación, incluido el desarrollo de historias. Trabaja para apoyar la misión de la empresa, incluyendo la investigación y promoción de una administración tributaria transparente. Escribe un blog semanal o crea liderazgo de pensamiento de otra manera para ayudar a promover la empresa. Puede escribir columnas y/o editar artículos. CONOCIMIENTOS Y HABILIDADES: Capacidad para supervisar, dirigir y capacitar a un grupo diverso de empleados. Se requiere experiencia editorial significativa o experiencia gerencial o de supervisión. Conocimiento profundo de temas legislativos, judiciales y administrativos relacionados con impuestos. Excepcionales habilidades de planificación y liderazgo. Excelentes habilidades de comunicación escrita y oral, así como habilidades interpersonales. Fuertes habilidades de análisis, juicio y resolución de problemas. Trabaja bien en un entorno de equipo, y es capaz de desarrollar y motivar a un equipo. Requisitos Título de Juris Doctor (JD) o título avanzado no jurídico, y experiencia significativa en redacción/edición muy valorada. Se considerará formación, capacitación y/o experiencia equivalente. 8 o más años de experiencia relacionada en derecho tributario o en publicaciones/editorial. Experiencia en la práctica del derecho tributario o un LLM en tributación deseable. Conocimiento de idiomas extranjeros, un plus. Conocimiento de sistemas de gestión de contenidos, un plus. Beneficios Seguro médico/dental/visual 401K: con derecho inmediato Ayuda para matrícula Empleador calificado en el programa de perdón de préstamos para servicios públicos (PFSL) Tiempo libre remunerado generoso Oficina amigable con mascotas Gimnasio privado en las instalaciones Seguro médico, dental y de visión Cuenta de ahorro para salud (HSA) Cuenta de gastos flexibles (FSA) Programa de asistencia al empleado (EAP) Seguro de vida y accidentes (AD&D) Seguro de discapacidad Seguro para mascotas Ayuda para matrícula Reembolso por suscripción a publicaciones especializadas/noticias Sala de ejercicios Días festivos pagados Vacaciones y licencia por enfermedad Licencia parental Tax Analysts es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades laborales.

Acelerar soluciones transformadoras para los desafíos globales de la atención médica es la visión que nos une a través de un propósito compartido, independientemente del rol que desempeñemos. Esta visión hace referencia a los importantes desafíos que existen en el ámbito global de la salud, y a cómo nosotros, como un solo equipo, podemos ayudar a ofrecer mejores soluciones y resultados para nuestros socios y para los pacientes de todo el mundo, y hacerlo más rápidamente. Tu descripción de puesto detalla el importante rol y las responsabilidades que tienes para alcanzar esta visión. También es fundamental la forma en que vivimos nuestra visión. Esto está definido por la misión de Prime: Mediante una fusión pionera de la mejor experiencia en ciencia, estrategia, evidencia, tecnología y creatividad, ofrecemos resultados de clase mundial en los que nuestros socios globales confían para alcanzar sus objetivos. Esta misión destaca la colaboración y la responsabilidad de cada persona de integrar las diversas especialidades existentes en nuestro equipo para lograr resultados de excelencia. Sobre esta base, hemos definido cuatro valores fundamentales, que representan los principios compartidos que guían nuestro comportamiento cada día, sin importar tu rol: Sé valiente, sé humano, sé apasionado, sé excepcional. En Prime, estos valores son parte esencial de quiénes somos. Están aquí para guiarte en tu rol y apoyarte en tu trayectoria personal hacia el éxito. Dan forma a nuestra cultura y nos ayudan a alcanzar nuestra visión juntos, como un solo equipo global. El puesto Como redactor médico sénior, tendrás un papel importante en el desarrollo y entrega de contenidos científicamente precisos para los proyectos de nuestros clientes, ayudando a garantizar que todo el trabajo cumpla con los objetivos del cliente y los requisitos presupuestarios. El candidato ideal será hábil adaptando el contenido y el estilo según los objetivos del cliente y para diversas audiencias y áreas temáticas, además de mantener una buena comunicación con diversos expertos médicos. Deberás mantenerte actualizado sobre diferentes áreas terapéuticas, buenas prácticas de publicación y otras normativas y procesos del sector. También deberás disfrutar mentorizando a redactores juniors en todos los aspectos del negocio y revisando los proyectos de otros redactores. Requisitos - Título universitario en ciencias de la vida, preferiblemente combinado con una maestría o doctorado en ciencias - Aproximadamente de 3 a 4 años de experiencia relevante en redacción - Experiencia previa en redacción médica en entornos de comunicación médica o farmacéuticos, en una amplia gama de proyectos y/o áreas terapéuticas - Preferiblemente, experiencia participando y apoyando a clientes en reuniones científicas (congresos, simposios, juntas asesoras, etc.) - Experiencia revisando, corrigiendo y editando trabajos de otros redactores - Experiencia gestionando y priorizando eficazmente tu propia carga de trabajo - Capacidad para trabajar eficazmente en equipo Beneficios - 42 días de tiempo libre pagado - WORKsmart: Flexibilidad en las horas laborales básicas - Contribución del 5 % al plan 401k - ADP Totalsource - Modalidad de trabajo híbrido

Essel está creciendo y estamos buscando un Gerente de Proyectos versátil y con experiencia comprobada para nuestra división ambiental. Si estás buscando dar el siguiente paso en tu carrera y cumples con los requisitos indicados a continuación, postúlate ahora. Para tener éxito en este puesto, se requiere experiencia significativa en campo y oficina en proyectos de caracterización y monitoreo ambiental de tamaño pequeño a mediano. También es necesario un conocimiento profundo de las investigaciones de contaminantes en suelo y agua subterránea, perforaciones y muestreos ambientales, y las regulaciones asociadas. Se valora altamente ser Geólogo Profesional en California o tener la capacidad de obtener la certificación PG dentro del primer año de contratación. Resumen del puesto: Serás responsable de la gestión de múltiples proyectos relacionados con investigaciones subterráneas, caracterización de suelo y agua subterránea y monitoreo de la calidad del agua. Debes ser capaz de gestionar varios proyectos ambientales simultáneamente. La mayor parte del trabajo se realizará en el área de la Bahía de San Francisco, aunque es posible que se requiera algún viaje ocasional con pernoctación por actividades relacionadas con proyectos. Funciones/Responsabilidades: Gestión de proyectos ambientales pequeños y medianos relacionados con investigaciones de suelo y agua subterránea e intrusiones de vapores contaminantes. Capacitación y mentoría del personal de campo para contribuir al crecimiento integral de las capacidades del equipo. Capacidad para gestionar eficaz y eficientemente las relaciones con clientes, entregables del proyecto, necesidades generales y comunicaciones. Coordinación del manejo y disposición de suelos. Capacidad para ayudar a los clientes con sus necesidades de manejo de suelos. Dominio y conocimientos para evaluar las concentraciones de contaminantes en el suelo y ofrecer a los clientes una solución integral para manejar los suelos extraídos de los proyectos. Estimación de proyectos y redacción de propuestas. Debes ser capaz de estimar proyectos eficientemente y redactar propuestas para proyectos con valores de hasta $100.000. Requisitos Formación y experiencia: Mínimo 2-3 años de experiencia en gestión de proyectos ambientales, incluyendo gestión y mentoría de personal. Experiencia en la redacción de Evaluaciones Ambientales Fase I y II (ESA). Título universitario (B.A.) en una disciplina ambiental, preferiblemente geología. Certificación SWPPP QSD o QSP deseada. Ser Geólogo Profesional en California o Ingeniero Profesional en California, o tener la capacidad de obtener la certificación dentro de los 12 meses posteriores a la contratación (deseable). Experiencia en AutoCAD deseada. Debe residir en el área de la Bahía, cerca de San Francisco, Oakland o East Bay. Jornada completa con un 50 % remota y algunos viajes ocasionales, principalmente dentro de California. Beneficios Seguro médico Tiempo libre pagado Seguro dental Plan 401(k) Seguro de visión