$375,000 / 1br - 830ft2 - ESTUDIO DE GRABACIÓN HISTÓRICO / ESPACIO DE OFICINA / CONDOMINIO / EN VENTA / *NICE* (McCully)

¡Tengo un hermoso estudio de grabación/espacio de oficina/condominio completamente renovado en venta! Antes se llamaba “Audio Resource Honolulu”, propiedad en su momento del ingeniero de grabación de renombre mundial, Milan Bertosa. Aquí hay un poco de la increíble historia de este lugar icónico que no podrás creer. ¡Esta fue mi reacción al descubrir lo que tenía en mis manos. ¡Santo Cielo! Acabo de descubrir que el condominio que compré, remodelé y ahora tengo a la venta, fue alguna vez un estudio de grabación que perteneció a una leyenda del negocio. Se llamaba “Audio Resource Honolulu”. Tras investigar aún más, también descubrí que muchos artistas, cantantes, músicos y grupos de Hawái grabaron allí, incluido Don Ho, quien grabó el álbum “With All My Love” (Me Ke Aloha Pumehana), arreglado por David Kauahikaua e ingeniería del fallecido Milan Bertosa. De hecho, fue Bertosa, quien era un músico talentoso por derecho propio, quien poseía el estudio. Lo abrió en 1988, una decisión que lo colocó cerca de Waikiki y le permitió trabajar con muchos artistas como Don Ho, IZ, The Brothers Cazimero, The Ka‘au Crater Boys, Amy Hānaiali‘i Gilliom, Kalapana, Willie K, Loyal Garner, The Peter Moon Band, Anri, Ilona Irvine, Jerry Byrd, Melinda Caroll, Azure McCall, Robi Kahakalau, Forté, Pauline Wilson, Hawaiian Style Band, Cecilio & Kapono, John Cruz, Teresa Bright, Nā Leo Pilimehana, Martin Pahinui, Mānoa DNA, Genoa Keawe, The Krush, Kawehi Lindsey, Pacific Harp Project, Uluwehi Guerrero, Del Beazley y Aunty Irmgard Farden Aluli, por nombrar solo algunos. Al investigar más sobre la historia del estudio, descubrí que “Somewhere Over the Rainbow”, un gran éxito para IZ y una canción conocida mundialmente, también fue grabada allí, junto con “What a Wonderful World” y “White Sandy Beach”. Esto es lo que he aprendido sobre la primera reunión y cómo surgió todo entre Israel Kamakawiwoʻole y Milan Bertosa. Según informó NPR… En 1988, el ingeniero de estudio Milan Bertosa terminaba un largo día a las 3:30 de la mañana cuando sonó el teléfono. "Era un cliente mío", recuerda Bertosa. El cliente mencionó el nombre difícil de pronunciar de Israel y dijo que quería venir a grabar una demo. Bertosa respondió que ya cerraba, que llamara al día siguiente. Pero el cliente insistió en poner a Israel al teléfono. "Y era un hombre muy amable, educado y gentil." "Por favor, ¿puedo ir? Tengo una idea", recuerda Bertosa que dijo Israel. Bertosa cedió y le dio a Israel 15 minutos para llegar. "Pronto, alguien tocó a la puerta", dijo Bertosa. "Y entró el ser humano más grande que había visto en mi vida. Israel pesaba probablemente unos 227 kilos, y lo primero que tuve que hacer fue encontrarle algo donde sentarse. La seguridad del edificio encontró una silla de acero grande para Israel. Luego coloqué micrófonos, hice una rápida prueba de sonido, empecé a grabar y registramos las canciones “Somewhere Over the Rainbow” y “What a Wonderful World”, solo IZ y su uke, dos micrófonos, una toma. Fue hermoso. La otra canción que grabó esa noche se llamaba “White Sandy Beach” y hizo overdub con otro uke, así que fueron tres pistas." Al día siguiente, Bertosa hizo una copia para Israel y archivó las grabaciones originales. Pero quedó tan impresionado, que durante los siguientes años, ocasionalmente la reprodujo para familiares y amigos. Eventualmente llamó la atención del productor discográfico Jon de Mello, ¡y el resto es historia! "Fue algo especial", dice. "Lo que quiera que pasó esa noche, él estaba inspirado. Fue como si hubiéramos capturado el momento." Piénsalo, ¿qué ironía, no? Un artista de grabación vende un condominio del que no tenía ni idea que alguna vez fue un estudio de grabación, un lugar que jugó un papel fundamental en la creación de algunas de las mejores canciones jamás producidas en las islas. No sé si venderlo o pedirle a la ciudad que lo declare sitio histórico. Pero pase lo que pase, ¡esto es increíblemente genial! La historia detrás de todo esto es asombrosa y todavía no puedo creer que esta canción fuera una de las muchas que se grabaron hace años en mi dormitorio trasero. https://youtu.be/w_DKWlrA24k?si=g0qWIe4V0oSAI1nd Si estás seriamente interesado en comprar este lugar increíble, puedes contactarme en mostrar información de contacto. Llámame y te daré un recorrido completo. Ten en cuenta que también puedes usar este espacio como una pequeña oficina hermosa o como hogar. Tiene 835 pies cuadrados, una plaza de estacionamiento propia, un sistema nuevo de aire acondicionado central, una pequeña oficina privada y baño y cocina completos. Si lo consideras como inversión, también sería una excelente decisión. Un lugar como este tan cerca de Waikiki podría generar hasta $4.200 al mes si lo alquilas. Así que piénsalo y llámame.