Salario negociable
Eram Talent
Washington, DC, USA
Eram Talent, una reconocida empresa de adquisición de talento, busca un Redactor Técnico con experiencia especializado en el sector de petróleo y gas para unirse a nuestro equipo en Arabia Saudita. Este puesto es esencial para producir documentación de alta calidad que capture especificaciones técnicas, metodologías de proyectos y cumplimiento regulatorio dentro de la industria del petróleo y gas. Como Redactor Técnico, colaborará con ingenieros, equipos de proyectos y expertos del sector para desarrollar documentos técnicos precisos y completos, asegurando claridad y exactitud al transmitir información compleja a diversas partes interesadas. Su contribución mejorará significativamente los esfuerzos de comunicación de la organización y promoverá la excelencia operativa en el dinámico entorno de petróleo y gas de Arabia Saudita. Si es seleccionado, el lugar de trabajo será en el sitio en Arabia Saudita. Responsabilidades: Redactar, revisar y gestionar documentación técnica, como planes de proyectos, manuales operativos, protocolos de seguridad y presentaciones regulatorias pertinentes al sector de petróleo y gas. Colaborar con ingenieros y gerentes de proyectos para recopilar información esencial, asegurando que la documentación refleje las prácticas actuales y los estándares de cumplimiento. Brindar apoyo editorial mediante la revisión de artículos y trabajos técnicos para garantizar claridad, coherencia y cumplimiento con las normas del sector. Facilitar la documentación de procedimientos y flujos de trabajo técnicos, incluyendo formatos para presentaciones revisadas por pares en revistas y conferencias pertinentes. Asegurar que la documentación cumpla con las plantillas y guías de estilo establecidas, manteniendo al mismo tiempo un repositorio organizado de documentos. Comunicarse eficazmente con las partes interesadas para aclarar contenidos técnicos y garantizar la alineación con los objetivos del proyecto. Requisitos 5+ años de experiencia en redacción técnica dentro del sector de petróleo y gas, preferiblemente en Arabia Saudita. Título universitario en Comunicación Técnica, Ingeniería o disciplina relacionada. Sólido conocimiento de las normas, terminología y mejores prácticas de la industria del petróleo y gas. Excelentes habilidades de redacción, edición y corrección de estilo, con énfasis en la claridad y atención al detalle. Capacidad para trabajar tanto de forma independiente como colaborativa en un entorno acelerado. Dominio de Adobe Suite, Microsoft Office y software de gestión de documentos. Excelentes habilidades organizativas con la capacidad de manejar eficientemente múltiples plazos. Sólidas habilidades interpersonales y de comunicación, tanto orales como escritas.