Técnico de Servicio y Mantenimiento de HVAC

Estamos buscando un técnico dedicado de inspección contra incendios para realizar inspecciones, pruebas y mantenimiento de sistemas de alarma y supresión de incendios conforme a los códigos estatales de Wisconsin y las normas NFPA. El candidato ideal tendrá experiencia en sistemas de protección contra incendios y preferiblemente poseerá una certificación NICET Nivel I en Sistemas de Alarma Contra Incendios o Inspección y Prueba de Sistemas de Protección Contra Incendios. Este puesto implica trabajar con clientes comerciales e industriales para garantizar que los sistemas de seguridad contra incendios funcionen completamente y cumplan con las normativas. Responsabilidades: Realizar inspecciones, pruebas y mantenimiento de sistemas de alarma contra incendios, sistemas rociadores, extintores y otros equipos de protección contra incendios según NFPA 72, NFPA 25 y regulaciones estatales de Wisconsin. Identificar y documentar deficiencias en los sistemas contra incendios, proporcionando recomendaciones para reparaciones o mejoras. Realizar diagnósticos y reparaciones básicas en paneles de alarmas contra incendios, detectores, estaciones manuales y componentes relacionados. Preparar informes detallados de inspección, incluyendo hallazgos, acciones correctivas y estado del sistema, para clientes y autoridades regulatorias. Asegurar el cumplimiento de los códigos locales, estatales y federales sobre incendios, así como las normas del sector. Comunicarse eficazmente con los clientes para explicar los resultados de las inspecciones, el funcionamiento del sistema y las acciones de seguimiento necesarias. Mantener registros precisos de inspecciones, servicios técnicos y existencias de equipos. Cumplir con los protocolos de seguridad y utilizar equipo de protección personal (EPP) según sea necesario. Mantenerse actualizado sobre los códigos de incendios de Wisconsin, las normas NFPA y los avances en tecnología de protección contra incendios. Ayudar en la formación o mentoría de técnicos juniors según sea necesario. Requisitos Diploma de escuela secundaria o equivalente; se prefiere formación técnica en protección contra incendios o electrónica. Se prefiere fuertemente la certificación NICET Nivel I en Sistemas de Alarma Contra Incendios o Inspección y Prueba de Sistemas de Protección Contra Incendios (o disposición para obtenerla dentro de los 12 meses). Se prefiere de 1 a 2 años de experiencia en inspecciones, pruebas o mantenimiento de sistemas contra incendios. Conocimiento de NFPA 72, NFPA 25 y códigos de incendios de Wisconsin. Familiaridad con paneles de alarma contra incendios, sistemas rociadores y equipos de supresión de marcas principales (por ejemplo, Simplex, Notifier, Siemens). Habilidades sólidas para la resolución de problemas y atención al detalle. Excelentes habilidades de comunicación y servicio al cliente para interactuar con clientes y miembros del equipo. Licencia de conducir válida en Wisconsin y historial de conducción limpio; capacidad para desplazarse a sitios de trabajo en todo Wisconsin. Capacidad para aprobar verificaciones de antecedentes y pruebas de drogas según lo requieran la licencia estatal o los requisitos del cliente. Habilidades preferidas: Certificación NICET Nivel II o progreso hacia ella. Experiencia con sistemas de baja tensión o conocimientos eléctricos básicos. Familiaridad con sistemas de supresión de incendios (por ejemplo, agentes limpios, CO2 o sistemas de espuma). Requisitos físicos: Capacidad para levantar y transportar hasta 50 libras, subir escaleras, y trabajar en espacios confinados o a alturas. Comodidad al trabajar en diversas condiciones ambientales, tanto en interiores como exteriores. Beneficios Sueldo: $50,000.00 - $65,000.00 por año BOE Beneficios: 401(k) Seguro dental Horario flexible Seguro médico Cuenta de ahorro para salud Seguro de vida Tiempo libre pagado Seguro visual Educación: Licenciatura (Preferido) Experiencia: Baja tensión: 3 años (Requerido) Idioma: Inglés (Requerido) Licencia/Certificación: Licencia de Seguridad (Requerido) Licencia de Conducir (Requerido) Disposición para viajar: 50% (Requerido) Ubicación del trabajo: En camino

Ven a crecer con nosotros... En Murray Company, nuestra forma de operar está definida por valores compartidos que se han forjado durante 100 años: Seguridad, Calidad, Honestidad, Trabajo Arduo y Orgullo de Propiedad. Estos valores han llevado a que nuestra empresa esté constantemente entre el 15% superior de la lista de mejores contratistas especializados de ENR. Trae tu entusiasmo y tu perspectiva única a Murray Company, donde tendrás la oportunidad de crecer profesional, personal y financieramente. Únete a un equipo que se preocupa por ayudarte a prosperar y tener éxito. Trabajarás junto a colegas talentosos mientras estableces amistades duraderas y marcas una diferencia en nuestra empresa y en la comunidad de contratistas especializados. Resumen del Puesto ¿Eres un estudiante actual que busca ampliar tus conocimientos y capacidad empresarial con experiencias prácticas y oportunidades de capacitación? Comienza tu carrera con una pasantía de verano en Murray Company, uno de los 20 principales contratistas mecánicos del país y líder en innovación y excelencia. Como pasante en nuestro grupo de Operaciones, reportando a nuestros experimentados gerentes de proyecto, trabajarás junto a nuestros equipos de alto nivel en nuestras funciones de preconstrucción, fabricación e instalación en campo. Esta pasantía ofrece la oportunidad de obtener experiencia práctica en Gestión de Proyectos para apoyar proyectos mecánicos de diversos tamaños y especialidades (plomería, HVAC, tuberías industriales y procesos). Ubicación: Chandler, AZ, con viajes previstos a sitios de proyectos designados dentro y alrededor del área metropolitana de Phoenix. Compensación: $24.00 por hora Horario y Duración del Programa de Prácticas Duración: 40 horas por semana durante 10 semanas consecutivas, comenzando a principios de junio de 2026. El horario de trabajo típico es de lunes a viernes, de 7 a.m. a 4 p.m. (sujeto a cambios según los requisitos locales del proyecto). Los participantes del programa deben estar disponibles para trabajar dentro del horario requerido durante toda la duración de la pasantía. Responsabilidades Clave Ayudar en la planificación, programación y coordinación de proyectos mecánicos. Brindar apoyo en la revisión de diseños, planos y especificaciones. Asistir en la gestión de documentación del proyecto, incluyendo presentaciones, RFIs, órdenes de cambio e informes. Participar en visitas a obras para monitorear el progreso y asegurar el cumplimiento de las especificaciones. Apoyar en la elaboración de estimaciones de costos y presupuestos. Colaborar en la implementación de medidas de control de calidad. Facilitar la comunicación entre los equipos del proyecto, subcontratistas, proveedores y clientes. Asistir en la implementación y cumplimiento de los protocolos de seguridad. Requisitos Obligatorios Debe estar actualmente inscrito en un programa universitario acreditado y cursando activamente una carrera en Gestión de la Construcción, Ingeniería Mecánica o campo relacionado. Dominio de programas informáticos como Microsoft Office (Excel, PowerPoint, Word, Outlook, etc.). Demostrada capacidad para tomar la iniciativa e interactuar eficazmente en un entorno de equipo. Disponibilidad para trabajar 40 horas por semana dentro del horario requerido durante toda la duración de la pasantía (normalmente 10 semanas). Deseables Habilidades sólidas de organización. Capacidad para realizar múltiples tareas y trabajar en un entorno acelerado. Experiencia con AutoCAD, Revit, Navisworks u otros programas relacionados.   Requisitos Físicos Períodos prolongados sentado en un escritorio. Debe poder levantar hasta 15 libras ocasionalmente. Debe tener agudeza visual para ver e interpretar planos de construcción detallados en pantallas de computadora y en papel. Debe poder desplazarse sobre superficies irregulares en los sitios de proyecto y subir escaleras para acceder a oficinas temporales en obra. Murray Company no puede patrocinar ni hacerse cargo del patrocinio de una visa de empleo en este momento.

Ven a crecer con nosotros... En Murray Company, nuestra forma de operar está definida por valores compartidos que se han forjado durante 100 años: Seguridad, Calidad, Honestidad, Trabajo duro y Orgullo de propiedad. Estos valores han llevado a que nuestra empresa figure constantemente entre el 15% superior en la lista de los Mejores Contratistas Especializados de ENR. Trae tu entusiasmo y tu perspectiva única a Murray Company, donde tendrás la oportunidad de crecer profesional, personal y financieramente. Únete a un equipo que se preocupa por ayudarte a prosperar y tener éxito. Trabajarás junto a colegas talentosos mientras estableces amistades duraderas y marcas una diferencia en nuestra empresa y en la comunidad de contratistas especializados. Resumen del puesto ¿Eres un estudiante actual que busca ampliar tus conocimientos y destrezas empresariales con experiencias prácticas y oportunidades de formación? Comienza tu carrera con unas prácticas de verano en Murray Company, uno de los 20 principales contratistas mecánicos del país y líder en innovación y excelencia. Como becario en nuestro grupo de Operaciones, reportando a nuestros experimentados gerentes de proyecto, trabajarás junto a nuestros equipos de alto nivel en nuestras funciones de preconstrucción, fabricación e instalación en campo. Esta pasantía ofrece la oportunidad de obtener experiencia práctica en Gestión de Proyectos, apoyando proyectos mecánicos de diversos tamaños y especialidades (plomería, HVAC, tuberías industriales y procesos). Ubicación: Cypress, CA, con viajes previstos a sitios de proyectos designados dentro y alrededor del área metropolitana de Los Ángeles / Condado de Orange. Compensación: $26.00 por hora Horario y duración del programa de prácticas Duración: 40 horas por semana durante 10 semanas consecutivas, comenzando a principios de junio de 2026. El horario habitual es de lunes a viernes, de 7 a.m. a 4 p.m. (sujeto a cambios según los requisitos locales del proyecto). Los participantes del programa deben estar disponibles para trabajar dentro del horario requerido durante toda la duración de la pasantía. Responsabilidades clave Ayudar en la planificación, programación y coordinación de proyectos mecánicos. Brindar apoyo en la revisión de diseños, planos y especificaciones. Asistir en la gestión de documentación del proyecto, incluyendo presentaciones, solicitudes de información (RFI), órdenes de cambio e informes. Participar en visitas al sitio para monitorear el progreso y garantizar el cumplimiento de las especificaciones. Apoyar en la elaboración de estimaciones de costos y presupuestos. Ayudar en la implementación de medidas de control de calidad. Facilitar la comunicación entre los equipos del proyecto, subcontratistas, proveedores y clientes. Asistir en la implementación y cumplimiento de los protocolos de seguridad. Requisitos Obligatorios Debes estar actualmente inscrito en un programa universitario acreditado y cursando activamente una carrera en Gestión de la Construcción, Ingeniería Mecánica o campo relacionado. Dominio de programas informáticos como los productos de Microsoft Office (Excel, PowerPoint, Word, Outlook, etc.). Demostrar capacidad para tomar la iniciativa e interactuar eficazmente en un entorno de equipo. Disponibilidad para trabajar 40 horas por semana dentro del horario requerido durante toda la duración de la pasantía (normalmente 10 semanas). Deseable Habilidades sólidas de organización. Capacidad para realizar múltiples tareas y trabajar en un entorno acelerado. Experiencia con AutoCAD, Revit, Navisworks o otros programas relacionados. Requisitos físicos Períodos prolongados sentado en un escritorio. Debe ser capaz de levantar hasta 15 libras ocasionalmente. Debe tener agudeza visual para ver e interpretar planos de construcción detallados en pantallas de computadora y en papel. Debe poder desplazarse sobre superficies irregulares en los sitios de proyecto y subir escaleras para acceder a oficinas temporales en el sitio. Murray Company no puede patrocinar ni hacerse cargo del patrocinio de una visa de empleo en este momento.

Ven a crecer con nosotros... En Murray Company, nuestra forma de operar está definida por valores compartidos que se han forjado durante 100 años: Seguridad, Calidad, Honestidad, Trabajo duro y Orgullo de Propiedad. Estos valores han llevado a que nuestra empresa esté constantemente entre el 15% superior de la lista de mejores contratistas especializados de ENR. Trae tu entusiasmo y tu perspectiva única a Murray Company, donde tendrás la oportunidad de crecer profesional, personal y financieramente. Únete a un equipo que se preocupa por ayudarte a prosperar y tener éxito. Trabajarás junto a colegas talentosos mientras estableces amistades duraderas y marcas la diferencia en nuestra empresa y en la comunidad de contratistas especializados. Resumen del Puesto ¿Eres un estudiante actual que busca ampliar tus conocimientos y habilidades empresariales con experiencias prácticas y oportunidades de capacitación? Comienza tu carrera con una pasantía de verano en Murray Company, uno de los 20 principales contratistas mecánicos del país y líder en innovación y excelencia. Como becario en nuestro grupo de Operaciones, reportando a nuestros experimentados gerentes de proyecto, trabajarás junto a nuestros equipos de alto nivel en nuestras funciones de preconstrucción, fabricación e instalación en campo. Esta pasantía ofrece la oportunidad de adquirir experiencia práctica en Gestión de Proyectos, apoyando proyectos mecánicos de diversos tamaños y especialidades (plomería, HVAC, tuberías industriales y procesos). Ubicación: San Diego, CA, con viajes previstos a sitios de proyectos designados dentro y alrededor del área metropolitana de San Diego. Compensación: $26.00 por hora Horario y Duración del Programa de Prácticas Duración: 40 horas por semana durante 10 semanas consecutivas, a partir de principios de junio de 2026. El horario de trabajo típico es de lunes a viernes, de 7 a.m. a 4 p.m. (sujeto a cambios según los requisitos locales del proyecto). Los participantes del programa deben estar disponibles para trabajar dentro del horario requerido durante toda la duración de la pasantía. Responsabilidades Clave Ayudar en la planificación, programación y coordinación de proyectos mecánicos. Brindar apoyo en la revisión de diseños, planos y especificaciones. Asistir en la gestión de documentación del proyecto, incluyendo presentaciones, solicitudes de información (RFI), órdenes de cambio e informes. Participar en visitas al sitio para monitorear el progreso y garantizar el cumplimiento de las especificaciones. Apoyar en la preparación de estimaciones de costos y presupuestos. Colaborar en la implementación de medidas de control de calidad. Facilitar la comunicación entre los equipos del proyecto, subcontratistas, proveedores y clientes. Asistir en la implementación y cumplimiento de los protocolos de seguridad. Requisitos Obligatorios Debes estar actualmente inscrito en un programa universitario acreditado y cursando activamente una carrera en Gestión de la Construcción, Ingeniería Mecánica o campo relacionado. Dominio de programas informáticos como Microsoft Office (Excel, PowerPoint, Word, Outlook, etc.). Demostrada capacidad para tomar la iniciativa e interactuar eficazmente en un entorno de equipo. Disponibilidad para trabajar 40 horas por semana dentro del horario requerido durante toda la duración de la pasantía (normalmente 10 semanas). Deseables Fuertes habilidades organizativas. Capacidad para realizar múltiples tareas y trabajar en un entorno acelerado. Experiencia con AutoCAD, Revit, Navisworks u otros programas relacionados. Requisitos Físicos Períodos prolongados sentado en un escritorio. Debe poder levantar hasta 15 libras ocasionalmente. Debe tener agudeza visual para ver e interpretar planos de construcción detallados en pantallas de computadora y en papel. Debe poder desplazarse sobre superficies irregulares en los sitios de proyecto y subir escaleras para acceder a oficinas temporales en el sitio. Murray Company no puede patrocinar ni hacerse cargo del patrocinio de una visa de empleo en este momento.

LA Plaza de Cultura y Artes es un centro comunitario donde las personas se reúnen para celebrar la cultura latin@ a través de exposiciones transformadoras, música, danza, artes culinarias y experiencias multigeneracionales de creación artística y narración. Ubicada en dos edificios históricos en el centro de Los Ángeles, LA Plaza está junto a Olvera Street en El Pueblo de Los Ángeles. Incluye un museo, un espacio exterior de 30,000 pies cuadrados con escenario para presentaciones, un jardín comestible y LA Cocina de Gloria Molina, una cocina didáctica y espacio flexible para eventos que destaca la historia, cultura e influencia de la cocina mexicana y mexicoamericana. Fundada en 2011, LA Plaza es una institución cultural del condado de Los Ángeles y museo afiliado al Smithsonian. Más información disponible en www.lapca.org. LA OPORTUNIDAD Dependiendo del Gerente de Eventos de Alquiler y trabajando estrechamente con el Coordinador de Producción del Recinto, el Coordinador de Eventos de Alquiler actúa como enlace y punto principal de contacto para eventos internos y externos, desarrollando y manteniendo relaciones con clientes y proveedores para garantizar un excelente servicio al cliente, planificación adecuada y ejecución de eventos. PRINCIPALES RESPONSABILIDADES • Actuar como punto principal de contacto para consultas de alquiler y responder de manera oportuna, eficaz y proactiva. • Responsable de la comunicación previa al evento y durante el evento con los clientes para asegurar el cumplimiento exacto de los eventos. • Coordinar los detalles del evento con el cliente arrendatario y mantener un cronograma adecuado de planificación del evento. • Anticipar y solucionar proactivamente cualquier problema emergente durante el proceso de planificación y el día del evento. • Apoyar la gestión de eventos el día del evento, incluyendo la configuración del evento, comunicación con el personal (seguridad, limpieza y otros), organización de proveedores y manejo de la salida de equipos. • Mantener un sistema de facturación eficiente; preparar, enviar y conciliar facturas, órdenes de compra y otras transacciones financieras. • Comunicarse con otros departamentos de LA Plaza para asegurar que todo el personal contratado externamente haya sido programado. • Mantener y actualizar el calendario de eventos de alquiler para la organización. • Realizar seguimiento después del evento para asegurar la satisfacción de los clientes. • Otras tareas según se asignen Requisitos CALIFICACIONES Y EXPERIENCIA PREFERIDAS: • Mínimo dos años de experiencia en coordinación/gestión de eventos, preferiblemente en una institución cultural u organización sin fines de lucro. • Debe tener excelentes habilidades organizativas, de servicio al cliente y de comunicación verbal/escrita. • Persona proactiva, cómoda tomando la iniciativa. • Conocimiento y experiencia trabajando con comunidades latin@s deseable; se prefieren habilidades bilingües. • Capacidad para mantener estricta confidencialidad. • Competencia en internet y sólidos conocimientos informáticos, incluyendo el paquete de Microsoft Office (principalmente Word, Excel, SharePoint, etc.) y familiaridad con QuickBooks u otro software contable. • Capacidad para realizar los requisitos físicos del trabajo; sentarse y pararse frecuentemente, caminar, escribir, agacharse, arrodillarse, agacharse, subir escaleras y escaleras de mano, levantar, jalar y transportar hasta 30 libras. • Debe estar disponible para trabajar en horarios nocturnos y fines de semana cuando sea necesario y poseer licencia de conducir válida de California y cobertura completa de seguro automotriz, según lo exige la ley. Beneficios ESTADO LABORAL Tiempo completo, no exento El horario varía según el calendario de eventos, e incluye frecuentemente horas los fines de semana o por la noche. Hay días de trabajo desde casa disponibles cuando el calendario lo permite.   PAQUETE DE COMPENSACIÓN Y BENEFICIOS Salario: $44,000 por año Subsidio mensual de $50.00 para teléfono celular/internet   Estacionamiento gratuito Cuidado individual de salud, dental y visual 401K sin aporte de la empresa Depósito directo del cheque de pago Descuento para empleados en LA Tienda Cobertura opcional AFLAC Período introductorio de 90 días Reembolso por millaje Exención de la tarifa de alquiler del recinto para un (1) evento personal por año. Días festivos pagados (13), cinco días anuales de salud mental, más dos semanas de tiempo libre pagado durante la última semana de diciembre y la primera semana de enero cada año. Para 2025, cierre por Acción de Gracias desde el lunes 24 de noviembre hasta el miércoles 26 de noviembre, además de los cierres programados por festivo el jueves 27 y viernes 28 de noviembre. ENTORNO DE TRABAJO Interacción extensa con clientes y personal de LA Plaza en persona, así como por llamadas telefónicas/videollamadas y correo electrónico. Entorno de oficina en un entorno de museo. Trabajo intensivo en computadora (movimientos repetitivos – tecleo). Los días de eventos son rápidos y requieren toma de decisiones y resolución de problemas rápida. Capacidad para realizar los requisitos físicos del trabajo, incluyendo sentarse y pararse frecuentemente, caminar, agacharse, arrodillarse, agacharse, subir escaleras, levantar, jalar y transportar hasta 30 libras. LA Plaza hará adaptaciones razonables para permitir que personas con discapacidades realicen las responsabilidades del puesto.

Ven a crecer con nosotros... En Murray Company, nuestra forma de operar está definida por valores compartidos que se han forjado durante 100 años: Seguridad, Calidad, Honestidad, Trabajo Arduo y Orgullo de Propiedad. Estos valores han llevado a que nuestra empresa esté constantemente entre el 15% superior de la lista de los Mejores Contratistas Especializados de ENR. Trae tu entusiasmo y tu perspectiva única a Murray Company, donde tendrás la oportunidad de crecer profesional, personal y financieramente. Únete a un equipo que se preocupa por ayudarte a prosperar y tener éxito. Trabajarás junto a colegas talentosos mientras estableces amistades duraderas y marcas la diferencia en nuestra empresa y en la comunidad de contratistas especializados. Resumen del Puesto ¿Eres un estudiante actual que busca ampliar tus conocimientos y habilidades empresariales con experiencias prácticas y oportunidades de formación? Comienza tu carrera con una pasantía de verano en Murray Company, uno de los 20 principales contratistas mecánicos del país y líder en innovación y excelencia. Como pasante en nuestro grupo de Operaciones, reportando a nuestros experimentados gerentes de proyectos, trabajarás junto a nuestros equipos de alto nivel en nuestras funciones de preconstrucción, fabricación e instalación en campo. Esta pasantía ofrece la oportunidad de obtener experiencia práctica en Gestión de Proyectos, apoyando proyectos mecánicos de diversos tamaños y especialidades (plomería, HVAC, tuberías industriales y procesos). Ubicación: Las Vegas, NV, con viajes previstos a sitios de proyectos designados dentro y alrededor del área metropolitana. Compensación: $24.00 por hora Horario y Duración del Programa de Prácticas Duración: 40 horas por semana durante 10 semanas consecutivas, comenzando a principios de junio de 2026. El horario habitual es de lunes a viernes, de 7 a.m. a 4 p.m. (sujeto a cambios según los requisitos locales del proyecto). Los participantes del programa deben estar disponibles para trabajar dentro del horario requerido durante toda la duración de la pasantía. Responsabilidades Clave Asistir en la planificación, programación y coordinación de proyectos mecánicos. Brindar apoyo en la revisión de diseños, planos y especificaciones. Ayudar en la gestión de documentación del proyecto, incluyendo presentaciones, solicitudes de información (RFI), órdenes de cambio e informes. Participar en visitas al sitio para monitorear el progreso y garantizar el cumplimiento de las especificaciones. Apoyar en la elaboración de estimaciones de costos y presupuestos. Colaborar en la implementación de medidas de control de calidad. Facilitar la comunicación entre los equipos del proyecto, subcontratistas, proveedores y clientes. Asistir en la implementación y cumplimiento de los protocolos de seguridad. Requisitos Obligatorios Debe estar actualmente inscrito en un programa universitario acreditado y cursando activamente una carrera en Gestión de la Construcción, Ingeniería Mecánica o campo relacionado. Dominio de programas informáticos como Microsoft Office (Excel, PowerPoint, Word, Outlook, etc.). Demostrada capacidad para tomar la iniciativa e interactuar eficazmente en un entorno de equipo. Disponibilidad para trabajar 40 horas por semana dentro del horario requerido durante toda la duración de la pasantía (normalmente 10 semanas). Deseables Buenas habilidades organizativas. Capacidad para realizar múltiples tareas y trabajar en un entorno acelerado. Experiencia con AutoCAD, Revit, Navisworks u otros programas relacionados.   Requisitos Físicos Períodos prolongados sentado en un escritorio. Debe ser capaz de levantar hasta 15 libras ocasionalmente. Debe tener agudeza visual para ver e interpretar planos de construcción detallados en pantallas de computadora y en papel. Debe poder desplazarse sobre superficies irregulares en los sitios de proyecto y subir escaleras para acceder a oficinas temporales en los sitios. Murray Company no puede patrocinar ni asumir el patrocinio de una visa de empleo en este momento.