Salario negociable
Teneo Linguistics Company
Pantego, TX 76013, USA
La empresa Teneo Linguistics busca un talentoso Especialista en Publicación Electrónica (DTP) / Artista de Diseño Gráfico para unirse a nuestro dinámico equipo. En este puesto, será responsable de formatear, perfeccionar y producir materiales impresos y digitales de alta calidad que cumplan con los estándares lingüísticos y culturales. Su experiencia en publicación electrónica ayudará a garantizar que nuestros productos finales sean visualmente coherentes, técnicamente precisos y acordes con las expectativas de los clientes en múltiples idiomas. Este puesto es fundamental para mantener la calidad, accesibilidad y presentación profesional de todos los materiales multilingües que ofrecemos. Principales responsabilidades: Utilizar habilidades avanzadas de Publicación Electrónica (DTP) para formatear y preparar documentos para distribución impresa y digital. Colaborar con gerentes de proyectos, traductores y otros miembros del equipo para asegurar que los elementos de diseño se alineen con los objetivos del proyecto y las matices culturales. Mantener la coherencia de la marca cumpliendo con los estándares de diseño y pautas de estilo establecidos en todos los productos entregados. Mantenerse informado sobre las tendencias del sector, las nuevas técnicas de diseño y los avances del software para que los materiales sean modernos, atractivos y visualmente agradables. Revisar y perfeccionar diseños según las observaciones de los miembros del equipo y los clientes, gestionando eficientemente los plazos en un entorno acelerado. Brindar apoyo en la corrección de accesibilidad de PDF para asegurar que los documentos cumplan con los estándares de accesibilidad de la Sección 508. Requisitos Título universitario en diseño gráfico, comunicación visual o campo relacionado. Al menos 3 años de experiencia como Artista de Publicación Electrónica, preferiblemente en un entorno bilingüe o multicultural. Amplio dominio de Adobe Creative Suite (Illustrator, Photoshop, InDesign). Excelentes habilidades para la multitarea y un historial comprobado de gestión de múltiples proyectos bajo plazos ajustados. Conocimientos sobre flujos de trabajo de publicación electrónica, procesos de producción impresa y normas de accesibilidad son un plus. Habilidades avanzadas en diseño y composición de maquetación. Dominio sólido de Microsoft Office Ser bilingüe es una ventaja, aunque no es obligatorio. Beneficios Plan de atención médica (médico, dental, visual) Plan de jubilación (401k, IRA) Tiempo libre remunerado (vacaciones, enfermedad y feriados federales) Licencia familiar (licencia de maternidad/paternidad) Capacitación y desarrollo