Workable
Pasante de Marketing de Contenidos
¿Eres un escritor hábil con pasión por contar historias y talento para convertir ideas en contenido claro y atractivo? ¿Te entusiasman los titulares impactantes, la gramática impecable y el contenido que realmente conecta? ¿Además, eres la persona de referencia sobre qué hacer, comer o ver en Austin, y te encanta descubrir joyas ocultas que la mayoría pasa por alto?
LV Collective, una desarrolladora de viviendas estudiantiles y multifamiliar con sede en Austin, busca un pasante de marketing de contenidos inteligente, curioso y orientado al contenido escrito para unirse a nuestro equipo en otoño de 2025. Este puesto se centrará en la redacción de contenidos para Paseo, nuestra impresionante nueva torre de apartamentos que abrirá en octubre en Rainey Street, en el centro de Austin.
Esta pasantía es ideal para alguien con mentalidad periodística: siempre haciendo buenas preguntas, indagando en el «por qué» y creando historias que informan e inspiran. Obtendrás experiencia práctica en estrategia de contenidos, campañas de correo electrónico, SEO, herramientas de CRM y automatización de marketing, mientras ayudas a definir la voz y el contenido de Paseo.
Básicamente, el candidato ideal para este puesto cumpliría con lo siguiente:
Eres un escritor competente y crees en el poder del storytelling.
Tus amigos siempre acuden a ti para revisar textos, y tienes facilidad para la gramática.
Eres un experto en todo lo que hay que hacer en Austin, desde tacos hasta senderos y lugares ocultos.
Tienes un proceso comprobado para mantener la eficiencia y la organización.
Eres autodidacta y te gusta tomar la iniciativa.
Tienes un serio caso de GSD (Get Stuff Done).
¿Todavía te interesa? Lee más sobre las responsabilidades específicas del trabajo a continuación.
Requisitos
Responsabilidades del trabajo
Liderar la creación continua de contenido nuevo para el blog, incluyendo artículos, recursos y estudios de casos para atraer visitantes al sitio mediante motores de búsqueda, redes sociales y suscriptores de correo electrónico
Escribir, editar y ayudar a diseñar recursos para los Centros de Aprendizaje del sitio web, incluyendo libros electrónicos, hojas informativas y más
Ayudar con actualizaciones del sitio web, especialmente publicaciones de blog y páginas de destino
Realizar investigaciones de palabras clave y optimizar el contenido del sitio web para mejorar el posicionamiento en búsquedas orgánicas y atraer tráfico específico
Crear y diseñar campañas de correo electrónico para iniciativas corporativas y de propiedades
Producir boletines mensuales por correo electrónico, incluyendo redacción, diseño y distribución
Ayudar en informes y análisis de iniciativas de marketing
Colaborar en otras tareas y proyectos especiales según se asignen
Calificaciones
Actualmente cursando una licenciatura, preferiblemente en Marketing, Comunicaciones, Periodismo, Relaciones Públicas o campos relacionados
Experiencia en producción de contenidos, campañas de correo electrónico y/o gestión de sitios web para una organización estudiantil, empresa o entidad sin fines de lucro es deseable, aunque no obligatoria
Dominio fluido del idioma inglés, sus reglas y uso correcto; experiencia con el estilo AP es preferible
Conocimiento sólido de plataformas de redes sociales como Instagram y TikTok
Acceso a una computadora confiable y conexión Wi-Fi, con Microsoft Office
Habilidades profesionales
Habilidades sólidas de redacción y edición
Conocimientos web, habilidades de investigación en internet
Capacidad para priorizar tareas y solicitar orientación cuando se sienta abrumado o incierto
Excelentes habilidades organizativas y de gestión del tiempo
Competencia en Microsoft Word, Excel, PowerPoint y Adobe Acrobat
Excelentes habilidades de comunicación empresarial oral y escrita
Puntos adicionales por…
Experiencia trabajando con WordPress
Experiencia con HubSpot, Asana y Google Docs/Hojas/Slides
Experiencia con Adobe CC Libraries o Canva
Conocimiento de estrategias de marketing de atracción (inbound) y de contenido
Familiaridad con Canto o sistemas similares de gestión de activos digitales (DAM)
Equipo y horario de trabajo
El horario de trabajo se determinará tras la contratación. El horario es flexible, pero las horas deben ser consistentes.
Se requiere un mínimo de 15 horas semanales.
Este puesto es presencial en nuestra sede en Austin, Texas
Beneficios
Esta pasantía remunerada tendrá una duración de agosto de 2025 a diciembre de 2025, con posibilidad de continuar en primavera. La pasantía implicará aproximadamente entre 15 y 25 horas semanales. El salario es de 15 dólares por hora.

Austin, TX, USA
$15/hora