





ESCUELA SECUNDARIA MERCY DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO Título del puesto: Asociado Interino de Medios Sociales a Tiempo Parcial Departamento: Mercadeo Supervisado por: Gerente de Proyecto / Director de la Escuela Estatus FLSA: No exento Período de empleo: Noviembre 2025 - Junio 2026 Fecha de publicación: Octubre 2025 Tarifa de pago: $23–$26 por hora Horas: Hasta 30 horas por semana Resumen: Arraigado en la misión y carisma de las Hermanas de la Misericordia y en las enseñanzas de la Iglesia Católica, el Asociado Interino de Medios Sociales a Tiempo Parcial apoya la presencia en línea de Mercy High School mediante narraciones atractivas, diseño creativo de contenidos y representación coherente de la marca. Este puesto temporal y a tiempo parcial se encarga de crear contenido de alta calidad para redes sociales, incluyendo fotografía, videografía y diseño digital que destaque la vida, espíritu y valores de Mercy High School. El candidato ideal es un narrador creativo con atención al detalle, pasión por la comunicación visual y compromiso con la autenticidad y la excelencia. Calificaciones: El Asociado Interino de Medios Sociales a Tiempo Parcial debe ser una persona innovadora y llena de fe, con profunda pasión por promover la educación femenina y que modele decisiones éticas y morales. Para desempeñar satisfactoriamente este trabajo, la persona debe ser capaz de trabajar con firmeza amable, mostrando compasión y empatía, tratando a todas las partes interesadas con dignidad. La persona debe ser un colega fuerte que comunique con calidez y transparencia y que respete la confidencialidad. El Asociado Interino de Medios Sociales a Tiempo Parcial debe poseer la capacidad de desempeñarse y colaborar como parte de un equipo, tener excelentes habilidades interpersonales; contar con excelentes habilidades de comunicación escrita y verbal y de edición, así como la capacidad de trabajar con una amplia variedad de audiencias; necesita sólidas habilidades organizativas y orientación al detalle, con la capacidad de realizar múltiples tareas y cumplir con múltiples plazos; capacidad para ejercer iniciativa y juicio independiente; y enfrentar los retos con sentido del humor y actitud positiva. Para desempeñar este trabajo con éxito, un individuo debe poder realizar cada deber esencial satisfactoriamente. La persona debe conocer las enseñanzas y doctrinas de la Iglesia Católica, dentro del contexto de la tradición y el carisma de las Hermanas de la Misericordia, mientras proporciona un ambiente de trabajo que fomente y promueva estos valores. Educación y/o Experiencia: Se requiere que el candidato exitoso posea: Título universitario en Comunicaciones, Mercadeo, Periodismo, Gestión de Redes Sociales o campo relacionado (o experiencia equivalente), preferiblemente. 2 o más años de experiencia en gestión de redes sociales, creación de contenido digital, fotografía o videografía, preferiblemente. Fuerte capacidad narrativa a través de contenido fotográfico y en video. Dominio de herramientas de diseño y edición como Canva, Adobe Creative Suite, CapCut o similares. Excelentes habilidades de redacción y edición para leyendas y narraciones digitales. Altamente organizado, creativo y orientado al detalle. Capacidad para trabajar cómodamente de forma independiente y colaborativa. Comprensión y compromiso con los valores católicos y la tradición de las Hermanas de la Misericordia. Funciones y responsabilidades esenciales incluyen lo siguiente: Gestión de redes sociales Gestionar y aumentar los canales de redes sociales de Mercy High School (Instagram, Facebook, X, LinkedIn, YouTube, etc.) en consonancia con la imagen institucional y la misión de la escuela. Planificar, crear y programar contenido digital atractivo (gráficos, fotografías, videos, leyendas e historias). Mantener y ejecutar un calendario de contenido vinculado a eventos escolares, vida estudiantil, actividades de admisiones y hitos comunitarios. Monitorear métricas de participación y hacer recomendaciones basadas en datos para contenidos futuros. Interactuar con seguidores en línea y responder mensajes, comentarios y menciones de manera rápida y profesional. Expectativas de fotografía General Capturar momentos auténticos e improvisados que reflejen la comunidad y los valores de Mercy. Moverse por aulas y eventos para capturar momentos dinámicos y cercanos. Producir entre 15 y 30 fotos de alta calidad por visita a aula o evento. Metas semanales Capturar al menos dos conjuntos de fotos en aulas por semana. Capturar al menos un conjunto de fotos deportivas por semana. Capturar al menos dos conjuntos de fotos Tri-Escuela por mes. Capturar una variedad de tomas, incluyendo vistas generales de multitudes, interacciones espontáneas y retratos de primer plano. Entregar las fotos editadas dentro de las 24 horas a la carpeta de mercadeo designada. Expectativas de videografía Grabar y editar videos cortos para redes sociales y plataformas web que sean visualmente atractivos, creativos y pulidos. Crear contenido que comunique la vida escolar, las voces de los estudiantes y eventos clave desde una perspectiva profesional pero auténtica. Asegurarse de que todo el contenido en video refleje alta creatividad, edición limpia y narración clara. Organizar y archivar archivos de video para uso futuro en mercadeo. Colaborar con el diseñador gráfico y de contenido en proyectos de video que apoyen admisiones, desarrollo y narraciones comunitarias. Creación y diseño de contenido Colaborar con el diseñador gráfico y de contenido para desarrollar gráficos y publicaciones visualmente atractivos para redes sociales. Mantener archivos organizados de recursos visuales (fotos, videos y gráficos). Ayudar en la creación de boletines digitales y contenido de eNews para audiencias internas y externas. Representación de la marca Asegurarse de que todas las comunicaciones visuales y escritas reflejen la identidad católica, la misión y los valores de Mercy. Mantener los estándares de marca en cada publicación, leyenda e imagen. Trabajar junto con personal, estudiantes y departamentos para destacar programas escolares y logros comunitarios. Asegurarse de que la gramática y ortografía sean correctas en todas las publicaciones. Responsabilidades adicionales Asistir a eventos seleccionados de la escuela para capturar contenido para mercadeo y redes sociales. Apoyar al Club de Influencers estudiantil. Apoyar a clubes estudiantiles e iniciativas relacionadas con mercadeo y creación de contenido. Realizar otras tareas relacionadas con redes sociales según se asignen. Requisitos físicos: Las exigencias físicas descritas aquí son representativas de aquellas que debe cumplir un empleado para desempeñar satisfactoriamente las funciones esenciales de este trabajo. Se pueden hacer adaptaciones razonables para permitir que personas con discapacidades realicen las funciones esenciales. Al desempeñar las funciones de este trabajo, el empleado debe hablar o escuchar regularmente. Con frecuencia se requiere que el empleado camine; siente; use las manos para tocar, manipular o sentir y alcance con manos y brazos. Ocasionalmente se requiere que el empleado permanezca de pie o se agache o arrodille. Ocasionalmente se le puede pedir al empleado que viaje desde el edificio principal de la escuela hasta Russell Hall, que está cuesta abajo al ir y cuesta arriba al regresar. Las habilidades visuales específicas requeridas por este trabajo incluyen visión cercana. Compensación: La tarifa por hora es de $23-26 según la experiencia. Hasta 30 horas por semana (puesto temporal, a tiempo parcial). DECLARACIÓN DE NO DISCRIMINACIÓN Todo el personal de las escuelas católicas de la Arquidiócesis de San Francisco será contratado sin considerar raza, color, sexo, origen étnico o nacional, y se considerará para el empleo a candidatos calificados con antecedentes penales. (Manual Administrativo #4111.4)


