Intérprete de español (presencial - autónomo/contratista)

Harlem Children’s Zone (HCZ) Promise Academy– una escuela chárter de K-12 de alto rendimiento dentro de la trayectoria integral de HCZ de cuna a carrera – busca un Gerente de Apoyo a Intervenciones de Conducta Positiva para el año escolar 2025-2026. El Gerente de Apoyo a Intervenciones de Conducta Positiva deberá tener pasión por la misión de HCZ Promise Academy: llevar a todos nuestros estudiantes a la universidad y asegurar su éxito académico. El candidato ideal se preocupa profundamente por los niños, respeta la cultura de los residentes de Harlem y está dispuesto a generar un impacto en Harlem y más allá. Para obtener más información, consulte ¿Quiere trabajar en Harlem Children's Zone? Aquí hay 7 cosas que necesita saber. Requisitos mínimos Título universitario Maestría en trabajo social, ciencias del comportamiento, orientación escolar o campo relacionado. Experiencia en el uso de datos para evaluar la efectividad de las intervenciones estudiantiles e informar estrategias futuras. Experiencia comprobada en educación superior, orientación estudiantil, especialización en conducta o áreas centradas en el estudiante relacionadas. Conocimiento sobre estudiantes que enfrentan desafíos conductuales y conocimientos sobre teorías del desarrollo y aprendizaje estudiantil. Quién eres tú El candidato ideal se preocupa profundamente por los niños, respeta la cultura de los residentes de Harlem y está dispuesto a generar un impacto en Harlem y más allá. Descripción del puesto: Requisitos Lo que harás Reportar al Director de PBIS y apoyar los grados de K–12. Monitorear la efectividad de las intervenciones utilizando herramientas de datos, proporcionando resultados claros y recomendaciones. Gestionar una base de datos digital para registros PBIS, observaciones y planes de intervención. Actuar como enlace entre los equipos escolares, el comité PBIS y la administración superior. Realizar observaciones en aulas y entornos escolares para evaluar la implementación de PBIS y ofrecer retroalimentación accionable. Capacitar al personal en la implementación de estrategias y apoyos PBIS de Nivel 1 y Nivel 2, así como prácticas culturalmente sensibles y orientadas al trauma. Reunirse cada dos semanas con el liderazgo escolar para revisar el progreso de la implementación, analizar datos y ajustar estrategias. Asegurar que todas las intervenciones y apoyos cumplan con las mejores prácticas culturalmente sensibles y orientadas al trauma. Involucrar a las familias mediante reuniones, talleres y sesiones de capacitación personalizadas. Participar en oportunidades de desarrollo profesional para mantenerse actualizado con las mejores prácticas de PBIS/MTSS. Horario: Lunes a viernes, 7:40 am – 4:00 pm Beneficios Como miembro del equipo de HCZ, se unirá a una comunidad solidaria e inclusiva dedicada a ayudar a que niños, familias y empleados prosperen. Ofrecemos salarios altamente competitivos, un paquete completo de beneficios y oportunidades de crecimiento. Nuestros excepcionales beneficios incluyen: Bonos anuales y basados en el desempeño Programa de bonos diferidos Tiempo libre remunerado generoso, incluyendo días personales y de enfermedad Seguro médico, dental y de visión sin costo Hasta $30,000 en condonación de préstamos estudiantiles Plan de jubilación 403(b) El salario del Gerente PBIS oscila entre $80,000 y $90,000. Los salarios se determinan según años de experiencia relevante, certificaciones y nivel educativo. Harlem Children’s Zone es un Empleador que Brinda Igualdad de Oportunidades (EOE). Celebramos la diversidad y estamos comprometidos a crear un entorno inclusivo para todos los empleados. Tenga en cuenta que no ofrecemos patrocinio para estatus de visa laboral para este puesto.

Ahora contratando: Coordinador de Programas Juveniles (También conocido como: Arquitecto de Vida Juvenil, Facilitador de Diversión, Creador del Futuro) Tiempo Completo | Basado en Maui | Informa al Director del Club Seamos honestos: los adolescentes no solo necesitan un lugar donde pasar el rato; necesitan un lugar donde pertenecer, crecer y sentirse como las personas increíbles en las que se están convirtiendo. En Boys & Girls Clubs of Maui, nuestro Coordinador de Programas Juveniles es el corazón detrás de escena, la chispa que ilumina el centro juvenil y el mentor que ayuda a los adolescentes a enfrentar los desafíos de la vida con confianza y estilo. Buscamos a alguien que vea a los adolescentes como algo más que simples “niños”; alguien dispuesto a crear un espacio que sea parte “lugar para reunirse con un propósito” y menos “esperar a que pase el tiempo”, donde los jóvenes puedan encontrar propósito, diversión y buenas vibras todos los días. ________________________________________ Lo que realmente harás (porque esto es mucho más que simplemente “pasar el rato”): • Organizar eventos increíbles como Teen Expo, Keystone y Jóvenes del Año—con estilo, corazón y una merienda oportuna. • Ayudar a coordinar los programas juveniles en todas nuestras sedes en Maui—porque los adolescentes en todas partes merecen un espacio donde pertenecer, prosperar y ocasionalmente arrasar en una noche de karaoke. • Crear programas juveniles que sean a la vez emocionantes y empoderadores: liderazgo, preparación profesional, sesiones creativas y todo lo bueno que hay entre medias. • Crear un centro juvenil acogedor donde cada adolescente se sienta visto, seguro y listo para conquistar el mundo. • Formar y dirigir un consejo juvenil—porque los adolescentes deben tener voz sobre lo que sucede aquí (y les encanta). • Reclutar y mantener a los adolescentes comprometidos con ideas nuevas y actividades significativas que hablen a sus corazones y sueños. • Colaborar con el personal, padres y socios comunitarios para ofrecer aún más recursos y oportunidades a nuestros jóvenes. • Mantener el espacio juvenil divertido, organizado y seguro—la limpieza forma parte del trabajo, pero oye, todo forma parte de hacer que el lugar sea verdaderamente suyo. • Conducir la furgoneta del club de vez en cuando, porque la aventura no espera por nadie. ________________________________________ Quién eres tú: • Alguien que entiende a los adolescentes—sus peculiaridades, luchas y sueños—y que está entusiasmado por acompañarlos en su camino • Un líder natural que inspira a los jóvenes a apropiarse de su espacio, asumir responsabilidades y brillar con luz propia • Un pensador creativo que siempre está ideando nuevas formas de mantener a los adolescentes comprometidos y en crecimiento • Suficientemente organizado para manejar horarios y programas sin perder la calma • Con experiencia—al menos 3 años trabajando con jóvenes, preferiblemente adolescentes, en un club, escuela o entorno comunitario • Certificado en RCP y primeros auxilios (o dispuesto a obtenerlo), con licencia de conducir vigente y antecedentes limpios ________________________________________ Lo que te encantará: • Saber que estás marcando una diferencia real—ayudando a los adolescentes a alejarse de problemas y construir un futuro del que puedan sentirse orgullosos • Ser parte de un equipo que valora tu pasión, creatividad y liderazgo • Variedad todos los días—ningún día es igual al otro, y así nos gusta • Ver a los adolescentes convertirse en adultos jóvenes seguros y capaces que saben que pertenecen ________________________________________ ¿Listo para marcar la diferencia? Envíanos tu currículum y cuéntanos por qué los adolescentes inspiran tu mejor trabajo y tus sonrisas más grandes. Queremos conocer tu historia y saber qué te hace la persona ideal para esta aventura. No solo te estamos ofreciendo un trabajo. Te ofrecemos la oportunidad de cambiar vidas—empezando por la tuya.

**Buscamos intérpretes españoles independientes en todo el estado de Nevada** Hanna Interpreting Services LLC es un proveedor de servicios lingüísticos que conecta a personas bilingües y multilingües con oportunidades potenciales para trabajar como intérpretes o traductores independientes. Nuestra misión es cerrar la brecha de comunicación para quienes la necesitan mediante servicios lingüísticos excelentes y compasivos. Hanna busca personas bilingües y multilingües para desempeñarse como intérpretes independientes en una función de contratista independiente 1099. Como intérprete, realiza una contribución positiva a la sociedad apoyando el acceso al idioma para todos, independientemente de su dominio del inglés. Como contratista independiente, actúa como su propio jefe, establece su disponibilidad y acepta citas según su horario. Las citas están disponibles de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. No se garantizan citas y se ofrecen según la necesidad. Los intérpretes comienzan desde $25 hasta $30 por hora, dependiendo de la disponibilidad, experiencia y demanda del idioma. Requisitos Cómo calificar: Dominio fluido del inglés y del idioma objetivo con una comprensión completa del habla idiomática y los patrones culturales. Experiencia previa en interpretación, preferiblemente en entornos médicos, legales o educativos. Demostrada profesionalidad, puntualidad y capacidad de adaptación en el lugar de trabajo. Capacidad para trabajar de forma independiente y en equipo. Habilidades sólidas en comunicación, análisis y resolución de problemas. Capacidad para operar medios de comunicación básicos. Flexibilidad para trabajar en diferentes entornos y adaptarse a diversos ambientes laborales. Debe residir en Estados Unidos y estar autorizado para trabajar allí (no ofrecemos patrocinio de visa). Título de escuela secundaria o equivalente; o certificación en interpretación o campos relacionados. Cómo postularse: Envíe su solicitud. Cuéntenos sobre su experiencia como intérprete en contextos profesionales o voluntarios. Nuestro equipo de reclutamiento se pondrá en contacto con usted para programar una entrevista preliminar. Si cumple con los requisitos mínimos, completará una evaluación de habilidades y una verificación de antecedentes. A los intérpretes calificados se les invitará a completar el proceso de incorporación para unirse a la red de lingüistas. Sobre Hanna Hanna es una empresa propiedad de mujeres y minorías comprometida con la prestación de servicios lingüísticos eficientes y completos. La compañía comenzó en 2010 como un humilde proyecto por pasión y ha crecido hasta atender a 1,1 millones de clientes en más de 250 idiomas, además de haber patrocinado innumerables eventos de alcance comunitario. Somos un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. No discriminamos por raza, religión, color, sexo, identidad de género, embarazo, orientación sexual, edad, origen nacional, ascendencia, estado civil, estado de pareja doméstica, condición de veterano ni discapacidad física o mental. Beneficios Horario flexible

¿Tiene vocación de servicio? ¿Le apasiona ayudar a la comunidad sin hogar desatendida de Oahu? ¿Desea una carrera en la que realmente pueda impactar positivamente en la vida de otras personas? Si es así, ¡queremos que forme parte de nuestro equipo! Quiénes somos Desde 1989, Steadfast Housing Development Corporation (SHDC) se ha dedicado a unir viviendas y servicios de salud conductual para empoderar a adultos que viven con enfermedades mentales graves y persistentes. Como organización sin fines de lucro de confianza, creamos oportunidades seguras, de apoyo e independientes que transforman vidas. La oportunidad Estamos buscando un Especialista Residencial compasivo y motivado para unirse a nuestro Programa de Vivienda Asistida en Oahu. Esta es una posición de tiempo completo exenta, con un rango salarial anual de $45,760 – $52,000, dependiendo de la educación y experiencia. En este puesto, formará parte de un equipo orientado por una misión comprometida a brindar estabilidad, dignidad y esperanza a las personas a quienes servimos. ¿Qué ofrece este puesto? 💙 Cobertura pagada al 100% por el empleador – Beneficios médicos, dentales, visuales y de medicamentos gratuitos para empleados. 🌴 Tiempo libre generoso – Vacaciones y licencia por enfermedad, con la posibilidad de acumular hasta 4 semanas de vacaciones y 4 semanas de licencia por enfermedad al año tras 4 años de servicio. 🎉 Días festivos pagados – Disfrute de 12 a 13 días festivos pagados cada año. 💰 Ahorros para la jubilación – Cuenta de jubilación con participación en ganancias para ayudarle a planificar su futuro. 🛡️ Seguro de vida – Póliza de seguro de vida gratuita por $15,000. ⏰ Equilibrio entre trabajo y vida personal – Opciones de horarios flexibles para apoyar su estilo de vida. ¿Cuáles serán sus responsabilidades? Apoyo y defensa en vivienda: • Contactar con propietarios y socios comunitarios para crear oportunidades de vivienda para nuestros clientes. • Guiar a las personas durante el proceso de búsqueda de vivienda, desde programar visitas hasta completar solicitudes y negociar contratos de arrendamiento. • Ayudar a los clientes a tomar decisiones informadas sobre sus opciones de vivienda. • Brindar apoyo continuo para garantizar que los clientes mantengan una vivienda estable, incluyendo presupuesto, configuración del hogar y resolución de problemas relacionados con los requisitos del contrato. • Defender los intereses de los clientes ante los propietarios, mediar conflictos relacionados con el arrendamiento y ofrecer ánimo constante para fomentar el éxito y la independencia. • Asistir con transiciones hacia programas de vivienda a largo plazo como Section 8 o vivienda pública. Empoderamiento del cliente: • Apoyar a los clientes en el establecimiento y logro de metas personales de vivienda. • Realizar evaluaciones iniciales y continuas de los planes de vivienda y servicios. • Ofrecer educación sobre seguridad, limpieza del hogar, presupuesto y otras habilidades esenciales para la vida independiente. • Brindar seguimiento constante mediante visitas domiciliarias y ánimo continuo. Colaboración y trabajo en equipo: • Trabajar estrechamente con proveedores de salud conductual y otros socios de servicios comunitarios para asegurar un apoyo integral para cada cliente. • Participar en reuniones de equipo, conferencias de casos y colaboraciones con proveedores de servicios. Responsabilidades administrativas: • Mantener la confidencialidad y registros precisos de todos los clientes atendidos. • Completar informes sobre actividades de vivienda, servicios prestados y progreso de los clientes. • Asistir con solicitudes de subsidios de vivienda y mantener información actualizada sobre beneficios. • Aplicar encuestas de satisfacción del cliente y calidad de vida para apoyar la evaluación del programa. • Enviar registros diarios precisos de actividades y contribuir al desarrollo del programa mediante aportes en equipo. Requisitos para tener éxito: • 🎓 Educación – Se requiere título universitario de una institución acreditada (preferiblemente en trabajo social o servicios humanos). Si no tiene una licenciatura, tenemos otro puesto similar para el cual podría calificar. ¡Simplemente envíe su currículum! • 🚗 Licencia de conducir – Licencia de conducir válida de Hawái y un historial limpio (no más de 3 infracciones en los últimos 3 años). • 🌺 Experiencia – Se valora fuertemente al menos 1 año de experiencia trabajando con personas con necesidades especiales. • 🔍 Autorizaciones – Capacidad para aprobar una verificación de antecedentes penales, pruebas de drogas y verificaciones de ofensores sexuales. • 📞 Flexibilidad – Debe estar disponible para brindar apoyo fuera del horario cuando sea necesario. • 🚙 Transporte – Se requiere el uso de su vehículo personal con registro vigente, revisión técnica y seguro. Se proporciona reembolso por kilometraje para viajes relacionados con el trabajo. ¿Listo para postularse? Si esta oportunidad le parece adecuada, ¡nos encantaría saber de usted! Envíe su currículum por correo electrónico indicando este puesto en la línea de asunto a: 📧 Maile Daniel ➡️ Solo se considerarán candidatos serios. Las entrevistas se programan rápidamente para los candidatos seleccionados, y los puestos pueden cubrirse rápidamente según orden de llegada. Se proporcionará la descripción detallada del puesto y la solicitud de empleo a los candidatos seleccionados para avanzar en el proceso de contratación. ¡Gracias por su interés en nuestra organización!

El lenguaje constituye la base del entendimiento, la empatía y la conexión. Buscamos un intérprete calificado de criollo haitiano que pueda cerrar eficazmente la brecha lingüística en diversos contextos: médicos, legales, comunitarios y cotidianos, mejorando así el bienestar y la comprensión de nuestros jóvenes refugiados. Si te entusiasma la oportunidad de generar un cambio positivo, ¡te damos una cálida bienvenida para postularte y formar parte de nuestra misión humanitaria!   Principales responsabilidades: Brindar servicios precisos y eficientes de interpretación del criollo haitiano en diversos contextos, incluidos entornos médicos, comunitarios y legales. Facilitar la comunicación entre el personal que no habla criollo haitiano y los niños que sí lo hablan, asegurando una comprensión mutua. Mantener una confidencialidad estricta y cumplir con las pautas éticas y estándares de interpretación. Ayudar con la traducción de materiales escritos según sea necesario. Fomentar entre el personal la conciencia sobre las mejores prácticas para colaborar con un intérprete. Ser sensible a las diferencias culturales y ofrecer servicios culturalmente adecuados. Asistir con programación, coordinación y otras tareas administrativas según se necesite. Requisitos Experiencia profesional mínima de 2 años como intérprete de criollo haitiano, con exposición a escenarios de interpretación médica, comunitaria y legal. Dominio del inglés y del criollo haitiano. Se prefiere certificación en interpretación de una institución acreditada. Excelentes habilidades de escucha, retención y toma de notas. Capacidad para manejar situaciones delicadas con discreción y profesionalismo. Debe residir en El Paso, Texas. Podría aplicarse una evaluación de idioma a quienes soliciten sin certificación. Beneficios Desempeñar un papel fundamental para fomentar la comprensión y conexión dentro del centro de reubicación, mejorando la experiencia general tanto de las personas necesitadas como del personal. Trabajar en un entorno multidisciplinario que promueve la colaboración y el aprendizaje continuo. Oportunidades de crecimiento profesional dentro de una organización solidaria y orientada a un propósito. Experimentar la satisfacción que proviene de ser un eslabón crucial en una cadena de cuidado y compasión. Únete a nosotros como intérprete de criollo haitiano en el Centro de Apoyo para la Reubicación, donde tu función trasciende la traducción convencional. Servirás como un vínculo vital para fomentar la comprensión, ofrecer tranquilidad y garantizar que cada persona con la que interactúes se sienta valorada, reconocida y escuchada. Únete a nuestro equipo y forma parte de nuestra misión de marcar una diferencia significativa, palabra por palabra.

Malama Pono Health Services está buscando un Gestor de Casos para proporcionar servicios de orientación sobre seguros de salud a la población no asegurada de Kauai.. Funciones y Responsabilidades: *Completar toda la capacitación y entregar toda la documentación requerida por el Departamento de Servicios Humanos (DHS), la División Med-QUEST (MQD), *Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) y el Mercado Facilitado Federalmente (FFM). *Asistir a reuniones según lo requiera Malama Pono Health Services (MPHS) y MQD. *Asegurar el cumplimiento oportuno de todas las responsabilidades contractuales. *Viajar a las comunidades para atender a los consumidores y desempeñar el papel principal de ayudar a las personas proporcionando información sobre seguros de salud asequibles y asistencia directa durante el proceso de inscripción. *Establecer relaciones con otras organizaciones comunitarias. *Proporcionar retroalimentación al Gerente del Programa sobre estrategias para una participación efectiva con los miembros de la comunidad y sobre el tipo de herramientas adecuadas para educar a poblaciones específicas. *Monitorear y registrar datos sobre la cantidad de consumidores alcanzados mediante presentaciones, eventos comunitarios y ferias de salud, los tipos y cantidades de otras asistencias brindadas a consumidores, y el número de personas inscritas. Requisitos: *Conocimientos básicos de computación, incluida la suite Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, etc.). *Buenas habilidades interpersonales, escritas y verbales. *Capacidad para priorizar la carga de trabajo y las actividades diarias y completar tareas de manera eficiente. *Capacidad para establecer y mantener relaciones de trabajo efectivas con personal, clientes y contactos externos de una amplia variedad de orígenes étnicos, socioeconómicos y culturales. *Ser confiable, capaz de trabajar bajo presión, receptivo al cambio y dispuesto a aprender. *Actitud imparcial y capacidad para respetar el conocimiento, las acciones y los sentimientos de los demás. *Demostrada capacidad para trabajar productivamente, tanto de forma independiente como en equipo. *Capacidad para desenvolverse profesionalmente y prosperar en un ambiente de gran diversidad, trabajando con poblaciones marginadas. *Responsabilidad de mantener la confidencialidad del cliente y la información de salud protegida (PHI). *Capacitación efectiva en competencias culturales. Cualificaciones Preferidas: *Conocimiento extenso de Kauai. Tarjetas/Certificaciones Requeridas: *Licencia de conducir válida de Hawái y extracto de conducción limpio de tres años (3 años). *Liberación por tuberculosis (TB)