🛠️ Drywall Technician – Flood Restoration (San Diego Area) (National City)

English: (⇩⇩Spanish Version Below / "Versión en español abajo ⇩⇩) Title: 🛠️ Drywall Technician – Flood Restoration (La Jolla Area) Compensation: Competitive hourly rate (DOE) + overtime Employment Type: Full-Time Location: La Jolla, CA (Company warehouse in National City) 🔧 Drywall Technician Needed – Join Our Flood Restoration Team! Deep Cleaning and Restoration is hiring a skilled drywall technician to help restore flood-damaged properties in the La Jolla area. We’re based in National City and specialize in high-end residential and commercial restoration. 🧱 Job Duties: - Install, tape, and finish drywall - Perform patchwork, texture matching, and sanding - Work with restoration crews to meet deadlines - Maintain clean and safe job sites - Learn and sometimes help with the flood restoration process - Communicate clearly with team leads and clients ✅ Requirements: - Experience in drywall installation and finishing - Ability to work in post-disaster environments - Reliable transportation to National City or La Jolla job sites - Able to lift 50+ lbs and work on ladders Bonus: Experience with water damage or mold remediation 💼 What We Offer: - Competitive pay ($25–$39+, depending on experience) - Steady work in upscale locations - Supportive team environment - Opportunities for promotion - Training in flood restoration - Tools and materials provided - CalSavers retirement savings plan - SIMNSA health, dental, and vision insurance 📧 To apply, email your resume or work history by email. 📞 Or call/text: (858) 336-5128 (Ask for Israel) ================================================================================= Spanish: Título: 🛠️ Técnico en Paneles de Yeso – Restauración por Inundaciones (Área de La Jolla) Compensación: Pago competitivo por hora (según experiencia) + horas extras Tipo de empleo: Tiempo completo Ubicación: La Jolla, CA (Almacén de la empresa en National City) 🔧 ¡Se busca Técnico en Paneles de Yeso – Únete a nuestro equipo de restauración por inundaciones! Deep Cleaning and Restoration está contratando a un técnico en paneles de yeso con experiencia para ayudar a restaurar propiedades dañadas por inundaciones en el área de La Jolla. Nuestra sede está en National City y nos especializamos en restauraciones residenciales y comerciales de alto nivel. 🧱 Responsabilidades del puesto: - Instalar, empastar y terminar paneles de yeso - Reparar, igualar texturas y lijar superficies - Trabajar con equipos de restauración para cumplir con los plazos - Mantener áreas de trabajo limpias y seguras - Aprender y, en ocasiones, apoyar en el proceso de restauración por inundaciones - Comunicarte claramente con líderes de equipo y clientes ✅ Requisitos: - Experiencia en instalación y acabado de paneles de yeso - Capacidad para trabajar en ambientes posteriores a desastres - Transporte confiable hacia los sitios de trabajo en National City o La Jolla - Capacidad para levantar más de 50 libras y trabajar en escaleras Extra: Experiencia en daños por agua o remediación de moho 💼 Lo que ofrecemos: - Pago competitivo ($25–$39+, según experiencia) - Trabajo constante en ubicaciones de alto nivel - Ambiente de trabajo colaborativo - Oportunidades de promoción - Capacitación en restauración por inundaciones - Herramientas y materiales proporcionados - Plan de ahorro para el retiro CalSavers - Seguro médico, dental y de visión con SIMNSA 📧 Para aplicar, envía tu currículum o historial laboral pro email. 📞 O llama/envía mensaje de texto al: (858) 336-5128 (Pregunta por Israel)