Categorías
···
Entrar / Registro

Supervisor de Mantenimiento de Instalaciones - Mountain Modern

Salario negociable

The Yarrow Group

Jackson, WY, USA

Favoritos
Compartir

Parte del contenido se ha traducido automáticamenteVer original
Descripción

SOBRE NOSOTROS El Grupo Yarrow es un conjunto de hoteles independientes, con espíritu propio y marca propia, enfocados en una hospitalidad excepcional™. Consideramos cada día como una oportunidad para enriquecer la vida de nuestros empleados, huéspedes y comunidades. Nuestra visión, misión, valores y compromisos están en el centro de cada decisión que tomamos y de cada persona que contratamos. Nada de héroes ni egos: solo un grupo diverso de personas con relaciones sólidas basadas en la confianza, que respeta a nuestros empleados, huéspedes e inversionistas. NUESTROS VALORES Nos involucramos y escuchamos Nos preocupamos y asumimos responsabilidad Brindamos y garantizamos Apreciamos y disfrutamos RESUMEN DEL PUESTO Responsable de la organización y operación segura y eficiente del departamento de reparaciones y mantenimiento. Gestionar y supervisar el departamento de acuerdo con las normas y directrices establecidas por el Grupo Yarrow. FUNCIONES DEL PUESTO 1. Supervisar la operación diaria del departamento de reparaciones y mantenimiento 2. Evaluar prioridades y actuar en consecuencia 3. Hacer cumplir las políticas y procedimientos de la empresa y del departamento 4. Gestionar y controlar las compras para asegurar que las finanzas del departamento se mantengan dentro del presupuesto 5. Ser responsable de crear y facilitar un programa de mantenimiento preventivo 6. Hacer cumplir las normas, políticas y procedimientos del Grupo Yarrow entre el personal 7. Dirigir y evaluar el desempeño del personal mediante seguimiento y capacitación 8. Contratar y supervisar al equipo de mantenimiento 9. Desarrollar programas de capacitación para garantizar resultados eficaces 10. Establecer y asegurar el cumplimiento de las normas de servicio al cliente 11. Utilizar inventarios para garantizar un mantenimiento de alta calidad de las unidades 12. Desarrollar una relación positiva con todos los propietarios, asociaciones y miembros de la junta directiva 13. Iniciar y mantener una comunicación efectiva dentro del departamento y entre todos los demás departamentos y empleados 14. Asegurar que se cumplan las normas de presentación personal y conducta para todos los empleados 15. Proporcionar retroalimentación a la gerencia y a los propietarios sobre necesidades específicas de mantenimiento y reparación 16. Desarrollar y mantener sistemas eficaces de cuentas por pagar, nómina, órdenes de trabajo y otros documentos administrativos 17. Garantizar el control de calidad y el cuidado de suministros y equipos 18. Asistir a las reuniones semanales del departamento según sea necesario 19. Alinear con la cultura, valores, objetivos y programas de recursos humanos del Grupo Yarrow 20. Mantener en todo momento una apariencia y actitud profesional 21. Apoyar los compromisos ambientales del Grupo Yarrow mediante el conocimiento, las habilidades y los valores necesarios para ser líder en el objetivo global de "verdear" la industria hotelera 22. Detectar riesgos de seguridad y reportarlos inmediatamente al supervisor 23. Viajar a otras propiedades del portafolio del Grupo Yarrow según sea necesario para tareas y asignaciones 24. Mantener recursos documentales, incluyendo pero no limitándose a: mantenimiento preventivo, gestión de riesgos, prevención de pérdidas, seguridad, cumplimiento normativo, capacitación y estándares REQUISITOS REQUISITOS MÍNIMOS El candidato debe poseer excelentes habilidades de comunicación, estar familiarizado con un servicio al cliente de alta calidad, ser capaz de presentarse a sí mismo y al producto de manera profesional, y debe poder trabajar en un entorno con alto volumen y sensible al tiempo. Debe tener un conocimiento completo y comprensión de reparaciones y mantenimiento generales. Experiencia comprobada trabajando con sistemas de tecnología de la información. Experiencia con sistemas de seguridad contra incendios y vida. Conocimientos prácticos de electricidad, fontanería, HVAC y refrigeración. Debe poseer excelentes habilidades interpersonales y de comunicación, tanto escritas como verbales. Tendrá contacto con huéspedes y propietarios para proporcionar resultados eficientes y efectivos relacionados con reparaciones y mantenimiento. Mantener una estrecha relación de trabajo con miembros del equipo y jefes de departamento de todas las áreas de operaciones hoteleras. El puesto requiere estar disponible las 24 horas del día. Debe tener flexibilidad para trabajar largas jornadas y garantizar el funcionamiento fluido del departamento de ingeniería. Este puesto requiere la capacidad de comunicarse y tomar decisiones acertadas al evaluar problemas y situaciones, con el fin de agilizar su resolución. Además, es necesario asumir un papel proactivo y gestionar con el ejemplo. REQUISITOS FÍSICOS Sentarse, estar de pie, caminar; levantar, empujar, jalar hasta 100 libras, agacharse Las exigencias físicas y el entorno de trabajo descritos aquí son representativos de aquellos que debe cumplir un empleado para desempeñar satisfactoriamente las funciones esenciales de este trabajo. Se pueden hacer adaptaciones razonables para permitir que personas con discapacidades realicen las funciones esenciales. Al desempeñar las funciones de este puesto, el empleado debe permanecer de pie con regularidad; usar las manos para manipular o tocar objetos, alcanzar con las manos y brazos; hablar o escuchar; y probar o oler. Con frecuencia debe caminar, subir o mantener el equilibrio. Ocasionalmente debe sentarse y agacharse, arrodillarse, agacharse o gatear. El empleado debe levantar y/o mover regularmente hasta 10 libras, con frecuencia levantar y/o mover hasta 50 libras, y ocasionalmente levantar y/o mover hasta 100 libras. Las capacidades visuales específicas requeridas para este trabajo incluyen visión de cerca, visión de lejos, visión de color, visión periférica, percepción de profundidad y capacidad para ajustar el enfoque. BENEFICIOS Plan de salud (médico, dental y visual) Plan de jubilación (401k, IRA) Seguro de vida (básico, voluntario y por accidente) Tiempo libre remunerado (vacaciones, enfermedad y días festivos oficiales) Discapacidad a corto y largo plazo Capacitación y desarrollo Recursos para el bienestar

Fuentea:  workable Ver publicación original

Ubicación
Jackson, WY, USA
Mostrar mapa

workable

También le puede interesar

Westborough Behavioral Healthcare Hospital
Director de Operaciones de Instalaciones
Westborough, MA, USA
El Director de Operaciones de Instalaciones es responsable del mantenimiento general del edificio, terrenos, accesorios y equipos de la instalación. Las áreas de responsabilidad pueden incluir los siguientes departamentos: seguridad, vigilancia, mantenimiento, instalaciones y limpieza. Horario: Lunes a viernes; fines de semana según sea necesario RESPONSABILIDADES: Supervisar el mantenimiento general del edificio, incluyendo fontanería, carpintería, pintura, reparaciones menores y trabajos eléctricos. Asegurar que se complete el mantenimiento preventivo en todos los equipos. Asegurar que la instalación se mantenga en condiciones higiénicas, atractivas, seguras y ordenadas, y que cumpla con todas las normas regulatorias y requisitos de acreditación. Asegurar que la instalación cumpla con todas las normas regulatorias (por ejemplo, NFPA, OSHA, etc.) y los requisitos de acreditación (por ejemplo, CMS, TJC, etc.). Gestionar al personal, incluyendo contratación, desarrollo, capacitación, gestión del rendimiento y comunicación, para garantizar un funcionamiento eficaz y eficiente del departamento. Asegurar el correcto funcionamiento y mantenimiento de los sistemas de agua, sistemas eléctricos de emergencia, sistemas de alcantarillado, sistemas eléctricos principales, sistemas telefónicos, sistemas de alarma contra incendios y sistemas de calefacción y aire acondicionado. Elaborar planes de mantenimiento de la instalación, cronogramas para su finalización y recomendaciones para proyectos de mantenimiento. Actuar como gerente de proyectos para proyectos de pequeña escala y corta duración. Desempeñarse como Oficial de Seguridad de las Instalaciones. Ser responsable de la gestión del personal de limpieza, incluyendo contratación, evaluaciones de desempeño, capacitación y desarrollo. Desempeñarse como gerente fiscal del departamento. Responder inmediatamente ante situaciones de incendio o desastre en la instalación y ayudar según los planes de emergencia. Coordinar con proveedores externos/contratistas y el personal de mantenimiento para completar los proyectos asignados o necesarios. Requisitos Se requiere diploma de escuela secundaria. Se prefiere título universitario o superior en Administración de Empresas o campo técnico. Se prefiere experiencia de ocho años o más en mantenimiento o supervisión en el sector de salud. LICENCIAS/DESIGNACIONES/CERTIFICACIONES: Licencia de conducir estatal válida. Se prefiere contar con la certificación válida de Gerente Certificado de Instalaciones de Atención Médica (CHFM).
Salario negociable
MSR-FSR
Especialista en Proyectos de Instalaciones 3
Santa Clara, CA, USA
TÍTULO DEL PUESTO: Especialista de Proyectos de Instalaciones 3 FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES: Brindar apoyo de múltiples niveles a la organización de gestión de proyectos de instalaciones. Brindar servicios de gestión de proyectos para las solicitudes de servicios de instalaciones (FSR) asignadas. Coordinar las actividades de especialistas de proyectos de nivel inicial. Apoyar el desarrollo, mejoras y flujos de trabajo del sistema SRM. Crear y realizar seguimiento de requisiciones de compra o carritos de compras según sea necesario para apoyar a la organización. Brindar y mantener servicios de apoyo operativo y de proyectos según sea necesario para apoyar a la organización. Desarrollar materiales de presentación utilizando MS PowerPoint u otros formatos requeridos para reuniones con clientes o clientes potenciales. Apoyar las actividades de cierre de proyectos FSR, incluyendo las actividades de cierre financiero del proyecto. Capacitar y guiar a especialistas de proyectos de nivel inicial. Otras funciones según las solicite la gerencia. REQUISITOS: Título universitario con 5 o más años de experiencia en la industria, o 8 o más años de experiencia en la industria. Experiencia interactuando con miembros de diversos departamentos. Excelentes habilidades organizativas. Excelentes habilidades de comunicación escrita y verbal. Excelentes habilidades informáticas, incluyendo MS Word, Excel, PowerPoint, Project, SRM y SAP. Experiencia con órdenes de compra. Experiencia en cierre financiero e informes. Experiencia en procesos de control de documentos y servicios relacionados. Experiencia en la elaboración de presentaciones y materiales relacionados. Capacidad para presentar información ante miembros de diversos departamentos dentro de una organización. COMPETENCIAS: Adaptabilidad: Se adapta a los cambios en el entorno laboral; gestiona demandas concurrentes; modifica el enfoque o método según la situación; capaz de manejar cambios frecuentes, retrasos o eventos inesperados. Dependabilidad: Sigue instrucciones y responde a la dirección de la gerencia; asume responsabilidad por sus acciones; cumple con compromisos de largas jornadas laborales cuando sea necesario para alcanzar objetivos; completa las tareas a tiempo o notifica a la persona correspondiente con un plan alternativo. Habilidades interpersonales: Se enfoca en resolver conflictos, no en culpar; mantiene la confidencialidad; escucha a los demás sin interrumpir; controla sus emociones; permanece abierto a las ideas de otros y prueba cosas nuevas. Profesionalismo: Se relaciona con los demás de manera diplomática; reacciona bien bajo presión; trata a los demás con respeto y consideración independientemente de su estatus o cargo; asume responsabilidad por sus acciones; cumple con sus compromisos. Calidad: Demuestra precisión y exhaustividad; busca formas de mejorar y promover la calidad; aplica retroalimentación para mejorar el desempeño; monitorea su propio trabajo para garantizar la calidad. Cantidad: Cumple con los estándares de productividad; completa el trabajo de manera oportuna; se esfuerza por aumentar la productividad; trabaja con rapidez. DEMANDAS FÍSICAS Y ENTORNO DE TRABAJO: Ocasionalmente (menos de 1/3 del trabajo) Frecuentemente (de 1/3 a 2/3 del trabajo) Continuamente (más de 2/3 del trabajo) Se requiere frecuentemente estar de pie. Se requiere frecuentemente caminar. Se requiere frecuentemente sentarse. Se requiere frecuentemente utilizar destreza manual y de los dedos. Ocasionalmente se requiere trepar, mantener el equilibrio, agacharse, inclinarse, arrodillarse o arrastrarse. Se requiere continuamente hablar o escuchar. Ocasionalmente trabajar cerca de partes mecánicas en movimiento. Ocasionalmente trabajar en lugares elevados o peligrosos. Ocasionalmente trabajar cerca de humos, partículas en el aire o productos químicos tóxicos. Durante el desempeño de las funciones de este puesto, el nivel de ruido en el entorno de trabajo generalmente es moderado. El empleado debe levantar y/o mover ocasionalmente más de 30 libras. Las habilidades visuales específicas requeridas para este puesto incluyen visión cercana, visión de lejos, visión periférica, percepción de profundidad y capacidad para ajustar el enfoque. Debe poder usar equipo de protección personal, incluyendo protección ocular, casco de seguridad, bata de laboratorio, guantes, calzado con puntera de acero, protección auditiva y respiradores. Debe poder acceder y desplazarse de forma segura por obstáculos interiores y exteriores para inspecciones en sitio, incluyendo subir escaleras, caminar por escaleras, pasarelas y otras superficies irregulares donde se requieran inspecciones. BENEFICIOS Plan de atención médica (médico, dental y visual) 401K Seguro de vida Cuentas de gastos flexibles (FSA) Seguro de discapacidad Tiempo libre remunerado Capacitación y desarrollo
Salario negociable
80 % DE COMISIÓN, 149 DÓLARES AL AÑO, LÍMITE DE 12 000, SIN NECESIDAD DE JUNTA (BRIGHT MLS) (Todo MD, NY, NJ, PA, CT, FL)
918 Greenmount Ave, Baltimore, MD 21202, USA
Gracias por su interés en unirse a ARC Real Estate. Toda la información sobre nuestra empresa se encuentra en los enlaces a continuación. Si está listo para unirse, firme nuestro contrato de trabajador independiente para su estado, escanéelo y envíelo por correo electrónico, y podremos transferirlo inmediatamente. También puede enviárnoslo por fax, nuestro número de fax es 866-947-7063. (Contácteme con su nombre completo, el estado en el que está licenciado y su correo electrónico, y le enviaré nuestro contrato de trabajadores independientes para que se una). Principales razones para unirse a ARC Real Estate Alta comisión, tope bajo Comience con el 80 % de comisión de inmediato, sin esperas ni niveles. Una vez que alcance $60,000 en comisiones totales en un año calendario, pasará al 100 % de comisión por el resto de ese año. ARC gana un máximo de $12,000 por agente, por año, por estado, sin divisiones ocultas adicionales. Libertad y flexibilidad Disfrute de la libertad de realizar sus llamadas y correos electrónicos desde casa y luego reúnanse con sus clientes en persona. Usted controla su horario: sin horario de oficina, sin microgestión. Capacitación probada y efectiva Con más de 2.500 propiedades vendidas, ARC ofrece un programa de capacitación en línea paso a paso diseñado para ayudarle a cerrar negocios de forma constante. La capacitación es adecuada para principiantes y orientada a la acción. El corredor Sean Mulligan siempre está disponible por llamada o mensaje de texto para apoyarle y guiarle personalmente. Gane ingresos residuales Incorpore a otros agentes y gane un 5 % de ingresos residuales en cada negocio que cierren. Esto no se descuenta de su 80 %; proviene de la parte de ARC (el 20 %), por lo que todos ganan. Los agentes que listan propiedades obtienen los contactos Cuando liste una propiedad, todas las llamadas recibidas en su cartel van directamente a usted. Usted controla los contactos, construye la relación y obtiene el negocio. Sin cuotas mensuales Mantenemos las cosas simples y asequibles: $149 por año para permanecer con ARC Real Estate. $49 por transacción cubren su seguro de errores y omisiones (E&O) y el cumplimiento de la transacción. 📋 Preguntas frecuentes (FAQ) Membresías en MLS y asociaciones inmobiliarias por estado ¿A qué sistemas MLS y asociaciones de agentes inmobiliarios pertenece? Nos aseguramos de que nuestros agentes estén completamente equipados y cubiertos en las áreas donde trabajan. A continuación, un desglose por estado: 🏡 Nueva Jersey ✅ Miembro de todos los MLS del estado: NJ, Hudson, GSMLS, CJMLS, Bright, Flex, Southern Jersey Shore ✅ Miembro de Monmouth Ocean Regional Realtors (Monmouth Board of Realtors) (puede hacer negocios en cualquier parte del estado) 🏙️ Pensilvania ✅ Miembro de Bright MLS ✅ Miembro de la Greater Philadelphia Association of Realtors (GPAR) 🗽 Nueva York ✅ Miembro de NY State MLS 🚫 No se requiere membresía en asociación local 🌄 Maryland ✅ Miembro de Bright MLS 🚫 No se requiere membresía en asociación 🏞️ Connecticut ✅ Miembro de Smart MLS 🚫 No se requiere membresía en asociación 🌴 Florida ✅ Nos uniremos al MLS y a la asociación que necesite una vez que se una a ARC Real Estate Cuando se una a ARC, no solo ganará más dinero al tener una división 80/20 sin cuotas de escritorio ni mensuales y un tope de $12,000, sino que nuestra capacitación en línea y apoyo personal pueden ayudarle a llevar su negocio al siguiente nivel. La base de nuestra empresa es brindar un excelente apoyo a nuestros agentes, y siempre estamos aquí cuando nos necesite. ¡Esperamos tenerlo a bordo! A continuación, el video con todo lo que necesita saber sobre cómo unirse a ARC: https://youtu.be/hu2dGgXiXnE?si=06dKN_N1W5A6CBuF Folleto de reclutamiento de ARC Real Estate: https://www.dropbox.com/scl/fi/4xkwr4ggx7qc71uq80sz8/ARC-Recruiting-Brochure.pdf?rlkey=q1515vi25h4o4vu5c1emwgr3h&st=s4ql9a8z&dl=0 Resumen para unirse: 1. Firme nuestro contrato de trabajador independiente y envíelo de vuelta con el cuestionario. 2. Consulte el archivo "cómo unirse a ARC" para conocer los pasos exactos según su estado. 3. La mayoría de los estados requieren que su corredor actual lo inactivé si actualmente está activo en otra empresa. 4. Envíe la tarifa de ARC ❓ Preguntas frecuentes (FAQ) P: ¿Proporcionan contactos? R: No, le enseñamos a generar contactos reales: personas que realmente desean comprar o vender. Nuestra capacitación cubre todo, desde marketing hasta conversión, para que cree un flujo de clientes sólidos y motivados. P: ¿Qué cubre la capacitación? R: Le enseñamos a: Trabajar su círculo de influencia (SOI) Convertir propiedades en venta por el propietario (FSBO) y listados vencidos Realizar prospección en áreas locales y llamadas de "recién vendido" Gestionar clientes y realizar seguimientos Obtener reducciones de precio Destacar sus listados Dominar el trabajo con compradores Configurar búsquedas en MLS para compradores Negociar ofertas y lograr que sean aceptadas Entender y completar toda la documentación de listado y compradores Aprender todos los términos y principios inmobiliarios esenciales para el éxito P: ¿Cuántos agentes trabajan con ARC? R: Actualmente tenemos más de 200 agentes. P: ¿Cuándo empiezo a pagar cuotas? R: Solo paga cuando está generando ingresos. No hay cuotas mensuales, solo sus gastos personales de marketing, cuotas de MLS y la tarifa de ARC de $149 por año y $49 por negocio. Notas importantes: Traer negocios de una empresa anterior: Si va a traer algún negocio con usted, debe tener una autorización firmada por su corredor actual que indique que puede traerlos a nuestra empresa. Por favor, contacte a su corredor anterior para obtener esto si tiene negocios que desea transferir aquí. Cuota anual de ARC: Cuota adeudada según el mes en que se una: Enero: $149 Febrero: $136,58 Marzo: $124,16 Abril: $111,74 Mayo: $99,32 Junio: $86,90 Julio: $74,48 Agosto: $62,06 Septiembre: $49,64 Octubre: $37,22 Noviembre: $24,80 Diciembre: $12,42 ¡Esperamos tenerlo a bordo! Siempre estoy aquí si tiene alguna pregunta, llámeme o envíeme un mensaje al 646-946-1472. (Enviar mensajes es la forma más rápida). Sean Mulligan Móvil: 646-946-1472 Presidente/Corredor Responsable ARC Real Estate www.arcrealestate.org Oficina: 7 Willow Tree Dr, Millstone, NJ Teléfono de oficina: 609-731-4265
$149-149 Por año
Classet
Asociado de mantenimiento de propiedades
Charleston, SC, USA
Como asociado de mantenimiento de propiedades en AdeptHR, desempeñarás un papel fundamental para garantizar que nuestras propiedades estén bien mantenidas y sean acogedoras. Tu jornada típica incluirá realizar inspecciones rutinarias, gestionar reparaciones como fontanería, electricidad y carpintería, y comunicarte con los inquilinos para atender sus necesidades. Trabajarás de forma independiente y colaborarás con el equipo para crear un entorno seguro y agradable para todos los residentes. ¡Si te gusta resolver problemas y tienes facilidad para arreglar cosas, este trabajo es ideal para ti! Requisitos Medios de transporte confiables y capacidad para desplazarte entre ubicaciones Experiencia en gestión de propiedades o operaciones de instalaciones (preferible) Habilidades básicas en reparaciones de fontanería, electricidad y carpintería Buenas habilidades de comunicación, organización y manejo de computadoras Mentalidad orientada al servicio al cliente y gran atención al detalle Deseable Experiencia previa en mantenimiento o trabajos de reparaciones generales Conocimiento de las normas de seguridad y mejores prácticas en mantenimiento de propiedades Capacidad para trabajar en horarios flexibles según sea necesario Beneficios Salario por hora competitivo entre $20 y $22 Oportunidades de crecimiento dentro de la empresa Capacitación en el trabajo para mejorar tus habilidades Opciones de horarios flexibles Sobre AdeptHR AdeptHR se compromete a conectar a personas talentosas con oportunidades laborales flexibles en diversas áreas. Creemos en fomentar un entorno donde nuestros empleados puedan crecer y desarrollar sus habilidades mientras obtienen un ingreso competitivo. Nuestra misión es ofrecer un servicio y apoyo excepcionales tanto a nuestros clientes como a nuestros empleados, garantizando una experiencia positiva en todos los niveles. ¡Únete a nosotros para marcar la diferencia en el mundo laboral!
$20-22
Proveedores de conservación para propiedades bancarias PP/REO – OH (Muskingum/Guernsey/Morgan/Coshocton y áreas circundantes)
324 Chestnut St, Coshocton, OH 43812, USA
Nuestra empresa, Brookstone Management, lleva 19 años en el negocio. Somos una empresa nacional que presta servicios a múltiples clientes a nivel nacional. Estamos buscando contratistas confiables para realizar inspecciones, conservación de propiedades, trabajos previos a la ejecución hipotecaria y trabajos REO en todo el estado de Ohio. Estamos reclutando contratistas familiarizados con las normas de la FHA y que tengan la capacidad de realizar los servicios que se enumeran a continuación. Servicios que incluyen, pero no se limitan a: · Invernadas (Winterizations) · Remoción de escombros · Seguridad inicial y cambio de cerraduras · Limpieza de nieve · Mantenimiento de césped y paisajismo · Preparación de presupuestos e informes · Reparaciones menores · Conservación – Aplicación móvil Pruvan · Inspecciones – Aplicaciones móviles InspectorADE / EZ Inspections · Desalojos · Debe portar llaves HUD Requisitos: Para todos los trabajos, debe proporcionar sus propios vehículos, remolques, herramientas, equipos, computadora, teléfono inteligente con conexión Wi-Fi, etc. Requerimos una cuenta en Aspen Grove, una verificación de antecedentes, y solicitamos que todos los contratistas utilicen las aplicaciones móviles mencionadas anteriormente. En cuanto al seguro, debe contar con un mínimo de 1 millón de dólares en responsabilidad civil general con cobertura por errores y omisiones. Se requiere seguro de compensación laboral si tiene empleados o debe presentar una carta de exención. Una vez que responda a este anuncio, le enviaremos un enlace de solicitud específico para trabajos de inspección o conservación. La solicitud le pedirá su(s) área(s) de servicio, sus calificaciones, historial laboral y coberturas de seguro. Según sus respuestas y experiencia, le enviaremos documentación adicional para que pueda unirse a nuestra red de proveedores.
$1,099-1,099
Cookie
Configuración de cookies
Nuestras aplicaciones
Download
Descargar en
APP Store
Download
Consíguelo en
Google Play
© 2025 Servanan International Pte. Ltd.