Asociado de Programas Públicos (bilingüe) (santa cruz)

Título: Asociado de Programas Públicos (bilingüe) Clasificación: No exento, 50 % jornada (20 horas/semana) Tarifa: 22 $/hora Horario: Flexible, con turnos recurrentes los fines de semana y ocasionalmente por las noches Reporta a: Gerente de Programas Públicos Resumen del puesto: El Asociado de Programas Públicos (bilingüe) es responsable de facilitar los programas públicos del museo en todo el condado de Santa Cruz. Los Programas Públicos atienden a audiencias multigeneracionales mediante talleres, recorridos, conferencias, festivales y más. Además de desarrollar contenidos para ciertos programas, el Asociado de Programas Públicos también fortalecerá las alianzas comunitarias y representará al museo a través del compromiso público. Este puesto requiere dominio fluido del español, disposición para trabajar en diversos entornos al aire libre, con frecuencia los fines de semana y ocasionalmente por las noches. Aproximadamente el 50 % del trabajo asociado a este puesto se realizará en Watsonville o sus alrededores. Responsabilidades específicas: Facilitación de programas (80 %) - Trabajar con el equipo de Programas Públicos para identificar y desarrollar proyectos y programas de extensión que involucren a todas las audiencias - Facilitar programas y eventos de extensión dirigidos a audiencias específicas - Mantener relaciones de trabajo positivas con socios comunitarios de confianza - Derivar nuevas alianzas potenciales a la gerencia, manteniendo un servicio al cliente excepcional - Ayudar al Coordinador de Extensión en el desarrollo de materiales de divulgación - Mantener y supervisar los materiales de extensión, incluyendo, entre otros, Museos Móviles, Mini Museos, artefactos educativos, materiales artísticos, planes de lección - Colaborar con el equipo de Programas Públicos en la planificación del calendario de programas - Actuar como intérprete/facilitador principal en programas educativos con enfoque en la naturaleza y las ciencias, en diversos lugares al aire libre, para jóvenes y adultos - Apoyar al Coordinador de Extensión en la programación de actividades y proyectos - Asistir al Asistente de Eventos Especiales en eventos tanto presenciales como externos - Participar en actividades continuas de formación y evaluación - Trabajar con voluntarios del museo y ayudar en sus capacitaciones y facilitación específicas para los programas - Apoyar talleres, conferencias, jardinería comunitaria y otros programas presenciales del museo Administración (20 %) - Colaborar con el equipo de Programas Públicos para identificar necesidades de extensión - Ayudar a mantener registros, calendarios y bases de datos de programas - Ayudar a actualizar los sitios web de extensión con eventos próximos - Liderar el desarrollo, organización y preparación de actividades y materiales para los programas - Utilizar artefactos del museo, investigar y diseñar lecciones atractivas para programas de extensión - Asistir en el desarrollo, distribución y análisis de evaluaciones/encuestas de programas - Participar en reuniones del personal del museo y eventos especiales Requisitos esenciales: - Se requiere dominio fluido del español - Experiencia excepcional con el público - Capacidad para cultivar relaciones profesionales positivas con una amplia variedad de audiencias - Licencia de conducir vigente, acceso a vehículo personal (se proporciona reembolso por millaje) y seguro de auto que cumpla o supere los requisitos mínimos de California - Experiencia trabajando con niños en edad escolar - Interés y curiosidad por aprender sobre la historia natural y cultural de Santa Cruz - Habilidades demostradas de comunicación (escrita y verbal), con atención al detalle - Experiencia en el uso de aplicaciones de Google y/o Microsoft - Capacidad para dirigir audiencias multigeneracionales - Oratoria pública segura - El horario del puesto incluye trabajo los fines de semana, con ocasiones por las noches Cualificaciones deseadas: - Estudios en Educación Primaria, Educación Ambiental o Interpretación - Conocimiento del desarrollo infantil y estrategias para involucrar a estudiantes de diferentes edades - Experiencia estableciendo alianzas entre grupos comunitarios, especialmente dentro del condado de Santa Cruz - Experiencia en coordinación de eventos - Título universitario en un campo relacionado Entorno de trabajo: - Entorno de trabajo híbrido con tiempo significativo en diversos entornos al aire libre - Sentarse, estar de pie, caminar, agacharse y subir escaleras con frecuencia, con levantamiento ocasional de cargas moderadas (hasta 50 libras) El titular debe ser capaz de cumplir cada uno de los requisitos del puesto tal como se describen en la descripción del trabajo. Los Requisitos Esenciales son representativos y necesarios para un desempeño laboral satisfactorio. Las características del Entorno de Trabajo son representativas de las que pueden encontrarse durante el trabajo. El museo realizará adaptaciones razonables para permitir que personas con discapacidades realicen las funciones esenciales del puesto. ¿No cumple con cada uno de los requisitos? Estudios han demostrado que las mujeres y las personas de color tienen menos probabilidades de postularse a empleos a menos que cumplan con cada calificación. El museo valora un entorno de trabajo diverso e inclusivo, por lo tanto, si este puesto le interesa pero su experiencia previa no coincide perfectamente con todas las responsabilidades, le animamos a postularse de todas formas. Podría ser el candidato ideal para este u otros puestos. Cómo postularse: Los candidatos interesados pueden postular enviando una carta de presentación junto con un currículum detallado a: employment@santacruzmuseum.org con el asunto: Asociado de Programas Públicos. Dirija cualquier pregunta sobre este puesto a Lucy Logsdon en employment@santacruzmuseum.org.