




Resumen: South Valley Engineering busca un dibujante/diseñador experimentado a tiempo completo para realizar tareas de dibujo técnico y diseño de componentes de edificios, garantizando una alta atención al detalle y una fuerte ética laboral. Aspectos destacados: 1. Oportunidad de trabajar de forma independiente y como parte de un equipo solidario 2. Participar en el dibujo técnico y el diseño estructural en madera con aprendizaje continuo 3. Contribuir a una empresa con una cultura excepcional de integridad South Valley Engineering South Valley Engineering tiene una vacante en su equipo para un dibujante/diseñador experimentado a tiempo completo. Acerca de South Valley Engineering: «South Valley Engineering ofrece servicios de ingeniería para edificios con postes y otros proyectos residenciales y comerciales de menor tamaño, de manera profesional, amable y oportuna, y a un precio razonable.» South Valley Engineering es una pequeña empresa de ingeniería ubicada en Salem, Oregón, que lleva prestando servicios en el noroeste desde 2008. Durante ese tiempo, hemos establecido una base amplia y leal de clientes que sigue expandiéndose a medida que más personas nos descubren a través de internet y de referencias de clientes satisfechos. Estamos buscando incorporar nuevos miembros al equipo para poder seguir atendiendo a nuestros clientes y mantener nuestra excelente reputación. Trabajamos muy duro para ser una empresa con una cultura excepcional de integridad y una sólida ética laboral, al tiempo que somos un lugar donde las personas importan: no solo nuestros clientes, sino también nuestros miembros del equipo. Responsabilidades: • Realizar tareas de dibujo técnico y diseño de componentes de edificios para proyectos de construcción con postes y de estructura tradicional en madera, utilizando AutoCAD LT • Elaborar planos a partir de la información proporcionada por los clientes, siguiendo los procedimientos internos establecidos para el dibujo técnico y los cálculos de ingeniería • Capacidad para trabajar en un entorno dinámico con mínima supervisión • Capacidad para leer, interpretar y elaborar nuevos dibujos en AutoCAD, así como modificar los existentes • Trabajar de forma eficaz y eficiente tanto de forma independiente como en equipo • Debe tener una fuerte disposición para aprender dibujo técnico y diseño estructural en madera, además de capacidad para aprender rápidamente y la iniciativa necesaria para ampliar constantemente sus conocimientos sobre ingeniería y construcción. • Debe poseer un alto grado de atención al detalle • Otras responsabilidades incluyen responder llamadas telefónicas, procesar y programar trabajos, y tratar directamente con los clientes Requisitos: • Título de escuela secundaria o equivalente (G.E.D.) • Conocimientos/experiencia informática con Microsoft Office, es decir, Word y Excel. ¡Alguna experiencia en redes informáticas o TI sería un plus! • PREFERIBLE: 5 años de experiencia en diseño y dibujo técnico arquitectónico y/o estructural, preferiblemente con AutoCAD o AutoCAD LT (No se requiere experiencia en CAD 3D) • Experiencia deseable en construcción con estructura de madera y/o con postes • Excelentes y profesionales habilidades comunicativas, tanto con colegas como con el público en general • Autodidacta y capaz de trabajar tanto de forma independiente como en equipo • Le gustan las personas y tiene sentido del humor. NOTA: • Se trata de un puesto presencial a tiempo completo; no se considerarán contratos ni trabajadores remotos • Solo se considerarán candidatos con la formación y/o experiencia específica en diseño o dibujo técnico con AutoCAD mencionada anteriormente Además de un excelente entorno laboral, ofrecemos vacaciones pagadas, seguro médico, dental y visual, y un plan 401k con aportación coincidente. Si cree que podría ser la persona con la integridad, la fuerte ética laboral y la atención al detalle que necesitamos para este puesto, por favor responda adjuntando su currículum y datos de contacto (número de teléfono). ATENCIÓN: DEBE PROPORCIONAR SUS DATOS DE CONTACTO. NO PODEMOS CONTACTARLO RESPONDIENDO AL CORREO ELECTRÓNICO QUE NOS ENVÍE DESDE CRAIGSLIST No dude en visitar nuestro sitio web en www.southvalleyengineering.com


