





Pintor Líder / Líder de Equipo – Camino al Gerente de Proyecto Portland Painting & Restoration Inc. – Portland, OR $28–$30 por hora (según experiencia) – Tiempo completo Portland Painting & Restoration Inc. (PPR) busca un Pintor Líder / Líder de Equipo calificado dispuesto a dar el siguiente paso en su carrera. Este puesto comienza liderando equipos en obra, con la oportunidad de avanzar hacia un rol de Gerente de Proyecto de Pintura tras demostrar sólidas habilidades de liderazgo, comunicación y gestión de trabajos. Buscamos a alguien que domine su oficio, entienda cómo se ve un trabajo de calidad y esté listo para ayudar a supervisar proyectos más grandes y múltiples equipos en un futuro cercano. ________________________________________ Sobre nosotros Desde 2004, PPR ha servido con orgullo al área metropolitana de Portland, ofreciendo servicios expertos de pintura, carpintería y restauración histórica para propiedades residenciales y comerciales. Somos conocidos por nuestros altos estándares, prácticas seguras con plomo y nuestro compromiso de proteger superficies, relaciones e inversiones. ________________________________________ Su función • Liderar un equipo profesional de pintura durante la preparación diaria, aplicación y limpieza. • Asegurar una configuración segura, limpia y eficiente del lugar de trabajo, incluyendo contención segura frente al plomo cuando sea necesario. • Comunicarse diariamente con la gerencia y los clientes, proporcionando actualizaciones y retroalimentación. • Resolver problemas en campo y coordinar con el personal de oficina y gerentes de proyecto para encontrar soluciones. • Mantener una calidad y atención al detalle excepcionales, desde la preparación hasta la revisión final. • Demostrar seguridad y profesionalismo en cada trabajo. • Oportunidad de capacitarse directamente con personal experimentado para crecer hacia un puesto de Gerente de Proyecto tras demostrar desempeño en obra. ________________________________________ Requisitos • 5 o más años de experiencia como Pintor Líder, Capataz o Líder de Equipo. • Amplio conocimiento de sistemas de pintura, preparación, imprimaciones, acabados y protocolos de seguridad. • Certificación EPA Lead-Safe preferida (o disposición para obtenerla). • Buenas habilidades de comunicación y organización. • Licencia de conducir vigente y transporte confiable. • Mentalidad de liderazgo y capacidad para representar la calidad y profesionalismo de PPR. • Ser bilingüe es un plus (no obligatorio) ________________________________________ Compensación y crecimiento • Salario inicial: $28–$30/hora según experiencia • Clara vía de promoción al puesto de Gerente de Proyecto (tras evaluación en obra) • Tiempo libre pagado y plan IRA con coincidencia del 3% tras período de prueba • Vehículo y teléfono de empresa al ser promovido a Gerente de Proyecto • Capacitación continua y apoyo para certificaciones ________________________________________ Si está listo para demostrar su liderazgo en obra y progresar hacia un cargo directivo, nos encantaría saber de usted. 👉 Postúlese en www.PaintPDX.com o envíe su currículum a info@paintpdx.com.


