Educador de Jardín a Tiempo Parcial (bernal heights)

Educador del Jardín vacante en la Escuela Primaria Leonard R. Flynn en el barrio de Mission/Bernal. Flynn es una escuela pública con programa bilingüe en español y educación general que atiende a una comunidad diversa de estudiantes desde Transición Kindergarten (TK) hasta quinto grado. 10 horas/semana, durante el recreo y potencialmente después de la escuela algunos días a la semana. Los candidatos deben tener experiencia con niños de primaria, experiencia en jardinería y en brindar educación en jardines. Hablar español es un plus. Se requiere compromiso por todo el año escolar (hasta finales de mayo de 2026, con posibilidad de extensión). La posición comenzará lo antes posible, idealmente alrededor del 18 de agosto, inicio del año escolar. Por favor aplique antes del 31 de julio si está interesado. Nuestra escuela también ha estado trabajando con una consultora especializada en educación jardinera con muchos años de experiencia. Durante el último año, ella ha ofrecido formaciones a un grupo de profesores interesados en aumentar la participación de sus estudiantes en el jardín. Preveemos la oportunidad de continuar colaborando con esta consultora de alguna manera. Esta es una excelente oportunidad para aprender en el trabajo, desarrollar programas junto con una consultora experimentada en educación jardinera, y recibir pago para asistir a capacitaciones. Las funciones incluyen: supervisar y programar actividades en el jardín durante los recreos; brindar orientación/apoyo a los maestros que decidan impartir periódicamente clases en el jardín; realizar mantenimiento del jardín; y participar en jornadas comunitarias de trabajo en el jardín los fines de semana (dos veces al año). El jardín ya está establecido y cuenta con camas elevadas, árboles frutales, zonas de asientos y un cobertizo con materiales. El área total del jardín es de 1,800 pies cuadrados (SF). Tenga en cuenta que nuestro patio escolar está atravesando una renovación casi completa, incluyendo una primera fase en verano de 2025 y una segunda fase, que incluirá la renovación del jardín, en verano de 2026. La asociación de padres (PTA) ha estado trabajando en colaboración con el distrito escolar, el equipo de diseño, la directora, el personal y los profesores, el educador del jardín y la consultora en educación jardinera para apoyar el desarrollo y perfeccionamiento del diseño y la ejecución de la renovación. Parte del rol del nuevo Educador del Jardín será continuar apoyando esta transición. Tarifa horaria: $25. Esta posición es financiada por la PTA de Flynn. El Educador del Jardín cuenta con el apoyo de un representante de la PTA, quien es el principal punto de contacto, así como de un comité jardinero compuesto por aproximadamente media docena de padres. Si está interesado, por favor envíe carta de presentación, currículum y referencias. * Por favor aplique antes del 31 de julio de 2025 *