VISIÓN GENERAL DE LA EMPRESA: Cloacina, LLC es un fabricante y proveedor de plantas empaquetadas de tratamiento de aguas residuales y equipos industriales ubicados en la costa central de California. Es propiedad y está administrada por una familia de operadores y mecánicos de mantenimiento con licencia, ahora con cuatro generaciones de experiencia. Actualmente estamos buscando cubrir el puesto de Ingeniero de Controles/Gerente de Ingeniería de Controles. RESUMEN DEL PUESTO: Cloacina busca un Ingeniero de Controles/Gerente de Ingeniería de Controles para ayudar en el diseño, mantenimiento y solución de problemas de sus sistemas de Biorreactor con Membrana (MBR) y equipos asociados. El candidato también asistirá al departamento de Ingeniería Eléctrica de Cloacina en el diseño de paneles de control PLC, diseño e implementación de redes, y pruebas de aceptación en fábrica (FAT), asistirá al departamento de Ingeniería de Cloacina en el diseño de metodologías de control, y apoyará al equipo de Ciclo de Vida de Cloacina en la solución y corrección de problemas observados en sistemas operativos existentes. Tenga en cuenta que Cloacina busca personas con una fuerte ética de trabajo, disposición para aprender y buen ajuste con la cultura empresarial, incluso si carecen de ciertas habilidades técnicas específicas. Cloacina está dispuesta a capacitar y desarrollar a una persona motivada con la aptitud adecuada. RESPONSABILIDADES: Se espera que el candidato cumpla con las siguientes responsabilidades: • Interpretar esquemas de paneles de control y planos de ingeniería (por ejemplo, diagramas P&ID) diseñados por el departamento de Ingeniería Eléctrica de Cloacina. Trabajar con ese departamento para realizar modificaciones, revisiones, planos “as-built” y mejoras. • Programación de desarrollo de PLC para los sistemas de control de equipos basándose en los diagramas de control de proceso por unidad (UPD) generados por el departamento de Ingeniería de Cloacina. Colaborar con dicho departamento para realizar modificaciones, revisiones, planos “as-built” y mejoras. Esto requerirá programación con lógica de escalera Rockwell Automation RSLogix 5000 para sistemas CompactLogix 5380 y Rockwell Automation FactoryTalk SE Studio para visualización HMI. • Apoyo de programación para pruebas de aceptación en fábrica (FAT), trabajando con electricistas de campo y técnicos de automatización para verificar que el equipo funcione según lo previsto antes del envío a los clientes. • Apoyo de programación para pruebas de aceptación en sitio (SAT), trabajando con electricistas de campo y técnicos de automatización para validar su funcionamiento correcto tras la instalación en la ubicación del cliente. • Apoyo de programación para el grupo de Ciclo de Vida de Cloacina para solucionar cualquier problema en sistemas operativos existentes. Esto requerirá revisar declaraciones de clientes sobre los problemas observados, interpretar qué problemas reales podrían estar ocurriendo, acceder al sistema, extraer datos y revisar el código para determinar la causa raíz. Luego comunicar ese análisis a las partes pertinentes para resolver el problema y/o modificar el programa del PLC. CUALIFICACIONES REQUERIDAS: Se esperan las siguientes capacidades del candidato. • Programación PLC, particularmente lógica de escalera Allen Bradley RSLogix 5000 para sistemas CompactLogix 5380. • Comprensión de la teoría general de control, incluyendo realimentación, avance, bucles PID, etc., así como metodologías y algoritmos de control. • Comprensión del diseño de hardware PLC, incluyendo especificación y configuración de tarjetas de entrada y salida digitales y analógicas y su interacción con el controlador PLC. • Comprensión de redes Ethernet IEEE 802 generales, incluyendo métodos de conmutación y enrutamiento y protocolos comunes como DHCP, BootP, NAT, y el protocolo Ethernet/IP para sistemas de control. • Fuertes habilidades de comunicación, para poder hablar tanto en términos técnicos con personal técnico de Cloacina y clientes, como simplificar y traducir a términos generales para personal no técnico. • Capacidad de redacción técnica para documentar diseños y configuraciones de sistemas. • Capacidad para trabajar productivamente tanto de forma independiente como cooperativamente con ayuda. • Capacidad para manejar múltiples tareas y trabajar en varios proyectos/tareas simultáneamente. • Título universitario en Ingeniería Eléctrica, Ingeniería de Controles, una disciplina relacionada o experiencia adecuada. CUALIFICACIONES DESEADAS/PREFERIDAS: Las siguientes habilidades son deseadas pero no obligatorias. • Experiencia en programación, configuración y configuración de variadores de frecuencia (VFD). En particular, series Allen Bradley PowerFlex 520 y 755, series Schneider Altivar, Danfoss y/o ABB. • Experiencia en programación general (es decir, C++, Python, VBA de MS Office, scripts SQL para bases de datos, etc.). • Comprensión de equipos de procesos comunes, incluyendo bombas, válvulas automáticas, solenoides e instrumentación típica. • Capacidad para solucionar problemas en sistemas de control PLC y equipos asociados, como relevadores, interruptores e instrumentación (señales analógicas 4-20mA y discretas). • Experiencia con sistemas SCADA (por ejemplo, WonderWare, Ignition o similares). • Conocimiento de códigos y normas aplicables, incluyendo ISA, NEC, IEEE, UL, OSHA. REQUISITOS FÍSICOS: • Períodos prolongados sentado en un escritorio y trabajando en una computadora. • Debe ser capaz de levantar hasta 25 libras ocasionalmente. OFERTA DEL PUESTO: El puesto ofrece salario competitivo, beneficios médicos/dentales/visuales, FSA, seguro de vida, tiempo libre pagado y plan de jubilación seguro 401(K). AVISO SOBRE EL ENTORNO LABORAL Y RIESGOS OCUPACIONALES: La industria del tratamiento de aguas residuales puede ser peligrosa debido a la exposición a riesgos biológicos y químicos, así como peligros físicos, entre otros pero no limitados a: espacios confinados, resbalones, caídas, condiciones húmedas y/o húmedas, altitudes altas y/o bajas, partes mecánicas en movimiento, lugares elevados y/o precarios, humos y/o partículas en suspensión, condiciones climáticas exteriores, frío extremo, calor extremo, riesgo de descarga eléctrica, vibraciones, aguas residuales, recubrimientos epóxicos, disolventes y niveles excesivos de ruido. Los empleados pueden tener contacto con aguas residuales que contienen desechos humanos. Las aguas residuales contienen diversas bacterias, virus y parásitos que pueden causar enfermedades en humanos y animales. Los trabajadores pueden verse expuestos mediante contacto con aguas residuales, aerosoles que contienen patógenos o equipos contaminados. Los procesos de tratamiento de aguas residuales también implican el uso de diversos productos químicos, algunos de los cuales pueden ser tóxicos o corrosivos. Es fundamental que los empleados usen el equipo de protección personal (EPP) adecuado y sigan los protocolos de seguridad. Aunque no es obligatorio, se recomienda encarecidamente que los empleados mantengan actualizadas sus vacunas, incluyendo Hepatitis A, Hepatitis B, Tetanos y Difteria.