$43,000-50,000
121 SW Morrison St #1600, Portland, OR 97204, USA
Kell, Alterman & Runstein, L.L.P. es un bufete de abogados de tamaño mediano ubicado en el centro que busca cubrir una posición de nivel inicial para personas interesadas en derecho corporativo y en trabajar en un entorno dinámico dentro de nuestro departamento de derecho corporativo/negocios. El Asistente Legal Corporativo trabaja junto con y asiste a los paralegales del departamento y reporta al Paralegal Supervisor, interfiriendo ocasionalmente con abogados y personal de otros departamentos externos. Las responsabilidades y tareas principales del Asistente Legal Corporativo son las siguientes: Informes Anuales • Presentar Informes Anuales y otros documentos de renovación para entidades empresariales en jurisdicciones nacionales y extranjeras. • Presentar enmiendas a los Informes Anuales actualizando la información corporativa ante el Estado. • Preparar cuestionarios y corresponder con clientes. • Preparar actas consensuadas con resoluciones para acciones. • Crear y mantener libros de actas de clientes. • Ingresar, mantener y actualizar información en la base de datos corporativa de la firma. • Auditar los planes empresariales y sucesorios de los clientes para garantizar coherencia y precisión en la propiedad. Responsabilidades Adicionales • Seguir y registrar el tiempo facturable en el software contable. • Realizar otras funciones cléricas y administrativas según sean solicitadas por el Paralegal Supervisor y los abogados. Habilidades y Calificaciones • Fuertes habilidades organizativas para procesar numerosos Informes Anuales y renovaciones. • Atención al detalle para producir documentos legales libres de errores y cumplir con todos los plazos de presentación. • Habilidades en informática para utilizar herramientas de búsqueda de información, gestión documental, calendario, procesamiento de textos, hojas de cálculo y bases de datos como NetDocs, Outlook y la suite Microsoft. • Habilidades orales y de comunicación interpersonal para interactuar positivamente con clientes, abogados y compañeros. • Habilidades escritas para editar y revisar documentos. • Conocimiento básico de terminología legal. Contamos con una cultura amigable y colegiada, estamos ubicados en el centro de Portland, frente a Pioneer Square, y nuestros clientes son excelentes. Ofrecemos un salario competitivo, plan 401k, beneficios médicos, dentales y de visión, licencia remunerada, participación del 50 % en transporte público y una semana laboral de 37,5 horas. Si cree que se ajusta bien a esta posición, por favor responda adjuntando su currículum y una carta de presentación.