Editor de Video Bilingüe (Mandarín, Español o Japonés)

Descripción de la empresa: Crazy Maple Studio es una empresa en rápido crecimiento con sede en el área de la Bahía y Los Ángeles, enfocada en juegos móviles, lectura y transmisión en streaming. Estamos orgullosos de contar con un equipo global que impulsa nuestra innovación y éxito en diversos mercados. Nuestra plataforma principal, ReelShort, es la aplicación líder de streaming vertical en EE.UU., con más de 5 millones de usuarios diarios activos, ofreciendo contenido episódico breve que mantiene a los espectadores enganchados. Otros productos destacados incluyen Chapters, donde los usuarios dan forma a historias inmersivas en géneros como drama, fantasía y romance, y My Fiction, una plataforma para consumir y crear historias románticas serializadas. Estamos orgullosos de ser reconocidos como uno de los lugares de trabajo más queridos del mundo en 2025, lo que refleja nuestro compromiso con la innovación, la creatividad y una cultura centrada en los empleados. Descripción del puesto: Como editor de video, será responsable de crear y editar videos para apoyar nuestros proyectos en expansión en Estados Unidos y China. Buscamos un candidato con 1 a 3 años de experiencia en edición de videos cortos y un sólido conocimiento de las plataformas de redes sociales. Es fundamental estar familiarizado con formatos de videos cortos en línea, como TikTok e Instagram, así como tener habilidades en narrativa audiovisual. Se requiere una licenciatura en cine o comunicaciones de medios y demostrar competencia comprobada en edición. Responsabilidades: Liderar la edición postproducción de una amplia variedad de contenidos, incluyendo cortometrajes cinematográficos, trailers y videos en formato vertical adaptados para plataformas móviles. Editar material de acción en vivo utilizando software profesional como Adobe Premiere Pro, After Effects y DaVinci Resolve. Transformar material en bruto en versiones finales atractivas que se alineen con la narrativa, el tono y los requisitos específicos de cada plataforma (por ejemplo, relación 9:16 para contenido vertical). Colaborar con directores, productores y guionistas para garantizar que el ritmo, la emoción y el arco narrativo estén optimizados en el producto final. Revisar y proporcionar comentarios detallados sobre montajes entregados por estudios externos, asegurando coherencia con los estándares de marca y calidad. Aplicar corrección de color, diseño de sonido y transiciones para mejorar la calidad narrativa. Analizar métricas de rendimiento (retención, clics, etc.) proporcionadas por el equipo de marketing y aplicar esos aprendizajes para mejorar futuras ediciones. Resolver problemas técnicos posteriores al lanzamiento y asegurar que todos los entregables cumplan con los requisitos técnicos y de publicación de cada plataforma. Coordinar con equipos globales en diferentes zonas horarias para mantener un flujo de trabajo de edición eficiente y fluido. Mantenerse actualizado sobre las tendencias en contenido de video orientado a dispositivos móviles, especialmente formatos estilo TikTok y narrativas serializadas, mejorando continuamente las técnicas de edición. Requisitos Capacidad para trabajar en nuestra oficina de Sunnyvale, CA cinco días a la semana. Dominio verbal del mandarín, japonés o español Título universitario mínimo en cine, edición, medios digitales o campo relacionado Experiencia en edición de video y dominio de software de edición como Adobe Premiere, Adobe After Effects (Davinci es un plus) Capacidad para seguir instrucciones y resolver problemas de forma independiente o en equipo, cumpliendo objetivos y plazos sin comprometer la calidad Debe ser meticuloso y aspirar a la perfección Pensamiento creativo fuerte y actitud proactiva para encontrar nuevas soluciones a desafíos Debe estar familiarizado con plataformas de redes sociales como YouTube, Instagram, Facebook y TikTok, entre otras Debe tener sensibilidad y talento para combinar música con la historia Realizar otras tareas según sea necesario Experiencia en startups es un valor añadido Beneficios Beneficios médicos, dentales y de visión Crazy Maple Studio, Inc. ofrece oportunidades de empleo equitativas a todos los empleados y solicitantes, y prohíbe cualquier tipo de discriminación o acoso por motivos de raza, color, religión, edad, sexo, origen nacional, estado de discapacidad, genética, condición de veterano protegido, orientación sexual, identidad de género o expresión, o cualquier otra característica protegida por leyes federales, estatales o locales.