Gerente de Campo Bilingüe - CLE (Cleveland)

Descripción del trabajo Carlson es una de las empresas de limpieza minorista más grandes del noroeste superior de Estados Unidos. Mantenemos más de 240 propiedades en 10 estados. Nuestra sede principal está en White Bear Lake, MN, un suburbio al noreste de Saint Paul. Estamos buscando un Supervisor de Operaciones para ayudar a gestionar múltiples trabajos en nuestra zona de Cleveland, OH. Este puesto requiere viajar (se proporcionará vehículo). Es obligatorio ser bilingüe en español e inglés. Ofrecemos un ambiente de trabajo informal y la oportunidad de crecimiento profesional rápido. Las funciones del puesto incluirán: Brindar un alto nivel de servicio al cliente y gestión de cuentas a las tiendas en un distrito asignado, tomando todas las acciones necesarias para garantizar la finalización del trabajo requerido, según el alcance del contrato, la política de la empresa y las instrucciones del Gerente de Distrito. Gestionar y capacitar eficazmente a los equipos de trabajo asignados a diversas ubicaciones, y tomar todas las acciones necesarias para mantener el personal adecuado, incluyendo, entre otras, publicidad, capacitación, presupuesto, programación y disciplina progresiva/terminación de todos los empleados bajo su supervisión. Inspeccionar regularmente las cuentas asignadas Asegurarse de que todos los suministros necesarios y el equipo necesario estén disponibles y en condiciones de funcionamiento para las ubicaciones asignadas Ayudar cuando sea necesario en la realización de tareas diarias de limpieza; sustituir cuando sea necesario por falta de personal Puede requerir trabajar más de 40 horas por semana, incluyendo fines de semana y días festivos. El puesto requiere no solo horarios normales de trabajo, sino también estar de guardia en cualquier momento si surge un problema Obtener el número de identificación del empleado antes de que un nuevo empleado comience. Supervisar la realización y presentación oportuna de toda la documentación necesaria para nuevos empleados (y documentos de cumplimiento requeridos), incluyendo un formulario I-9 preciso Realizar otras tareas relacionadas con el trabajo según se indique. Requisitos del puesto: Experiencia previa en gestión Licencia de conducir válida y un historial de conducción aceptable Se requiere bilingüismo en español e inglés Excelentes habilidades de servicio al cliente Excelentes habilidades de comunicación Capacidad para trabajar de forma independiente y ejercer un buen criterio profesional Se prefiere experiencia trabajando en entornos diversos y multiculturales Carlson Building Maintenance Inc. es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y se compromete a crear una fuerza laboral diversa. Carlson Building Maintenance Inc. no discriminará a ningún empleado o solicitante por motivos de raza, color, credo, religión, origen nacional, sexo, estado civil, discapacidad, condición de asistencia pública, edad, orientación sexual o afectiva, situación familiar, ascendencia, actividad en comisiones locales de derechos humanos, ciudadanía, información genética, estatus de veterano protegido o militar, o cualquier otra clase protegida.