Installation Manager (Bilingüe) para Construcción Residencial

Gerente de Instalación (Bilingüe) Empresa: ECCO Sunroom & Awning Tipo de empleo: A tiempo completo Horario: Lunes a viernes (ocasionalmente fines de semana según sea necesario) Salario: Competitivo – desde $55,000 anuales, dependiendo de la experiencia. Por favor incluya sus expectativas salariales al aplicar Beneficios: Seguro médico, seguro dental, plan 401(k) con aporte patronal, días festivos pagados, PTO, bonificación por desempeño, vehículo corporativo, teléfono e iPad proporcionados por la empresa Sobre Nosotros ECCO Sunroom & Awning es una empresa familiar dedicada a la fabricación personalizada de solárium, toldos y soluciones para espacios exteriores. Somos reconocidos por nuestro trabajo de alta calidad y servicio al cliente sobresaliente. Sentimos orgullo al transformar espacios exteriores y estamos buscando un Gerente de Instalación Bilingüe confiable y experimentado que nos ayude a liderar nuestro equipo en crecimiento. Somos una contratista Clase A con más de 35 años de servicio en el área de Hampton Roads y Carolina del Norte. Resumen del puesto Como Gerente de Instalación, será responsable de supervisar las operaciones diarias de nuestros equipos de instalación, tanto internos como subcontratados, asegurando que cada proyecto se complete de manera segura, puntual, dentro del presupuesto y según nuestros altos estándares. Trabajará estrechamente con los clientes, coordinadores de proyectos y equipos internos para garantizar una ejecución perfecta desde el inicio hasta la revisión final del proyecto. DEBE SER BILINGÜE – DOMINIO DEL INGLÉS Y ESPAÑOL Responsabilidades • Supervisar y apoyar a los equipos internos de instalación y subcontratistas • Planificar y gestionar los horarios diarios de trabajo, asignación de mano de obra y cronogramas de proyectos junto con el Coordinador de Proyectos • Trabajar directamente con coordinadores de proyectos y equipos internos para asegurar que todos los materiales estén preparados y listos • Realizar visitas e inspecciones en el lugar para garantizar la calidad y cumplimiento con los estándares de la empresa • Mantener una comunicación constante con los clientes durante todo el ciclo del proyecto • Atender y resolver problemas en el lugar y órdenes de cambio • Garantizar el cumplimiento de las políticas de seguridad y limpieza en el lugar de trabajo • Gestionar documentación de instalación y cierre de proyectos junto con el Coordinador de Proyectos Requisitos • Experiencia mínima de 5 años en construcción (se prefiere experiencia en gestión) • Debe ser bilingüe – dominio fluido del español e inglés • Excelentes habilidades de liderazgo, manejo del tiempo, resolución de conflictos y organización • Alta capacidad para resolver problemas y atención al detalle • Capacidad para leer planos de construcción y usar herramientas/equipos • Manejo cómodo de tabletas o teléfonos inteligentes para aplicaciones de gestión • Licencia de conducir válida y récord limpio (debe poder manejar vehículos corporativos) • Capacidad para levantar más de 50 libras y trabajar en condiciones exteriores Calificaciones deseables • Experiencia previa en instalación de solárium, toldos, terrazas o estructuras cerradas • Certificación OSHA o capacitación en seguridad laboral Por favor envíe su currículum junto con sus expectativas salariales a Pilar Campbell en pcampbell@eccoremodeling.com. ¡Esperamos saber de usted!