Maintenance Technician / Técnico de Mantenimiento Full-Time / Tiempo Completo Pay / Pago: $23 per hour Schedule / Horario: Monday – Friday / Lunes – Viernes PLEASE TEXT/ PORFAVOR MANDE MENSAJE A : 714-276-5330 English: We are seeking a reliable and skilled Maintenance Technician to join our team at a multi-family apartment community. The ideal candidate will have experience in property maintenance, including plumbing, electrical, painting, and general repairs. Strong communication skills and the ability to work independently are required. Spanish: Estamos buscando un Técnico de Mantenimiento confiable y con experiencia para unirse a nuestro equipo en una comunidad de apartamentos multifamiliares. El candidato ideal tendrá experiencia en mantenimiento de propiedades, incluyendo plomería, electricidad, pintura y reparaciones generales. Se requiere buenas habilidades de comunicación y la capacidad de trabajar de manera independiente. Responsibilities / Responsabilidades: English: Perform routine and preventative maintenance Complete work orders in a timely manner Troubleshoot and repair plumbing, electrical, and HVAC issues Maintain cleanliness and safety of property grounds Assist with unit turns and make-ready preparation Spanish: Realizar mantenimiento rutinario y preventivo Completar órdenes de trabajo de manera oportuna Diagnosticar y reparar problemas de plomería, electricidad y HVAC Mantener la limpieza y seguridad de las áreas comunes Asistir con unidades de desocupación y preparación para nuevos residentes Qualifications / Calificaciones: English: Minimum 1 year of maintenance experience (apartment or similar environment preferred) Ability to lift 50+ lbs and perform physical tasks Valid driver’s license preferred Strong communication and customer service skills Spanish: Mínimo 1 año de experiencia en mantenimiento (preferiblemente en apartamentos) Capacidad para levantar más de 50 lbs y realizar tareas físicas Licencia de conducir válida preferida Buenas habilidades de comunicación y servicio al cliente