{"userInfo":null,"head":{"busId":100003,"country":"US","countryName":"Estados Unidos","countryIcom":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/htm83b2h__w160_h160.png","lang":"Español","langList":[{"id":5,"busId":100003,"country":"US","language":"en","name":"English","countryName":"United States"},{"id":6,"busId":100003,"country":"US","language":"es","name":"Español","countryName":"Estados Unidos"}],"catePath":"4000,4037","cateName":"Empleos,Publicidad， Artes y Medios","localIds":"5,403","localCode":"cupertino","localNames":"California,Cupertino","localNameList":null,"herflangList":[{"lang":"en","href":"https://us.ok.com/city-cupertino/cate-editing-publishing"},{"lang":"es","href":"https://us.ok.com/es/city-cupertino/cate-editing-publishing"}],"categoryList":[{"categoryId":"2","name":"Inmuebles","childrenCount":2,"children":[{"categoryId":"7","name":"Comprar","childrenCount":7,"children":[],"order":0,"biz":"property","code":"buy"},{"categoryId":"9","name":"Alquilar","childrenCount":5,"children":[],"order":0,"biz":"property","code":"rent"}],"order":2,"biz":"property","code":"property"},{"categoryId":"1","name":"coches","childrenCount":2,"children":[{"categoryId":"6","name":"coche de segunda mano","childrenCount":67,"children":[],"order":0,"biz":"cars","code":"second-hand-car"},{"categoryId":"5","name":"Otros","childrenCount":0,"children":null,"order":-1,"biz":"cars","code":"others255"}],"order":1,"biz":"cars","code":"cars"},{"categoryId":"4","name":"Usados","childrenCount":18,"children":[{"categoryId":"35","name":"Antigüedades y objetos de colección","childrenCount":6,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"antiques-collectibles"},{"categoryId":"36","name":"Vestir","childrenCount":7,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"apparel"},{"categoryId":"37","name":"Artículos para bebés y niños","childrenCount":7,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"baby-kids-items"},{"categoryId":"38","name":"Libros， películas y música","childrenCount":3,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"books-movies-and-music"},{"categoryId":"39","name":"Electrónica","childrenCount":12,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"electronics"},{"categoryId":"40","name":"Cosas gratis","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"marketplace","code":"free-stuff"},{"categoryId":"41","name":"Jardín y exterior","childrenCount":11,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"garden-outdoor"},{"categoryId":"42","name":"Salud y belleza","childrenCount":4,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"health-beauty"},{"categoryId":"43","name":"Artículos para el hogar","childrenCount":10,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"home-goods"},{"categoryId":"44","name":"Suministros para mejoras del hogar","childrenCount":4,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"home-improvement-supplies"},{"categoryId":"45","name":"Instrumentos musicales","childrenCount":10,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"musical-instruments"},{"categoryId":"46","name":"Material de oficina","childrenCount":5,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"office-supplies"},{"categoryId":"47","name":"Otros","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"marketplace","code":"others253"},{"categoryId":"48","name":"Suministros para mascotas","childrenCount":12,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"pet-supplies"},{"categoryId":"50","name":"Artículos deportivos","childrenCount":6,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"sporting-goods"},{"categoryId":"51","name":"boleto","childrenCount":5,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"ticket"},{"categoryId":"52","name":"Juguetes Juegos","childrenCount":16,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"toys-games"},{"categoryId":"53","name":"Transporte","childrenCount":3,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"transportation"}],"order":0,"biz":"marketplace","code":"marketplace"},{"categoryId":"49","name":"servicios","childrenCount":14,"children":[{"categoryId":"711","name":"Negocio","childrenCount":64,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"business"},{"categoryId":"712","name":"Artesanía","childrenCount":9,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"crafts"},{"categoryId":"713","name":"Diseño y web","childrenCount":8,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"design-and-web"},{"categoryId":"714","name":"Eventos","childrenCount":89,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"events"},{"categoryId":"715","name":"Mejoras del hogar","childrenCount":254,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"home-improvement"},{"categoryId":"716","name":"Legal","childrenCount":2,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"legal1"},{"categoryId":"717","name":"Lecciones","childrenCount":59,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"lessons"},{"categoryId":"719","name":"Personal","childrenCount":12,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"personal"},{"categoryId":"720","name":"Mascotas","childrenCount":11,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"pets"},{"categoryId":"721","name":"Fotografía","childrenCount":11,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"photography1"},{"categoryId":"722","name":"Reparación y soporte técnico","childrenCount":9,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"repair-and-technical-support"},{"categoryId":"723","name":"Bienestar","childrenCount":19,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"wellness"},{"categoryId":"724","name":"Escritura， traducción y transcripción","childrenCount":3,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"writ-tran-transc"},{"categoryId":"718","name":"Otros","childrenCount":0,"children":null,"order":-1,"biz":"services","code":"others237"}],"order":0,"biz":"services","code":"services"},{"categoryId":"4000","name":"Empleos","childrenCount":31,"children":[{"categoryId":"4001","name":"Contabilidad","childrenCount":25,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"accounting"},{"categoryId":"4027","name":"Administración y Soporte Administrativo","childrenCount":9,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"administration-office-support"},{"categoryId":"4037","name":"Publicidad， Artes y Medios","childrenCount":12,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"advertising-arts-media"},{"categoryId":"4050","name":"Banca y Servicios Financieros","childrenCount":17,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"banking-financial-services"},{"categoryId":"4068","name":"Call Center y Servicio al Cliente","childrenCount":8,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"call-center-customer-service"},{"categoryId":"4077","name":"CEO y Alta Dirección","childrenCount":5,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"ceo-general-management"},{"categoryId":"4083","name":"Servicios Comunitarios y Desarrollo","childrenCount":9,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"community-services-dev"},{"categoryId":"4093","name":"Construcción","childrenCount":11,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"construction"},{"categoryId":"4105","name":"Consultoría y Estrategia","childrenCount":7,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"consulting-strategy"},{"categoryId":"4113","name":"Diseño y Arquitectura","childrenCount":11,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"design-architecture"},{"categoryId":"4125","name":"Educación y Capacitación","childrenCount":16,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"education-training"},{"categoryId":"4142","name":"Ingeniería","childrenCount":21,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"engineering"},{"categoryId":"4164","name":"Agricultura， Animales y Conservación","childrenCount":9,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"farming-animals-conservation"},{"categoryId":"4174","name":"Gobierno y Defensa","childrenCount":7,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"government-defense"},{"categoryId":"4182","name":"Salud y Medicina","childrenCount":32,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"healthcare-medical"},{"categoryId":"4215","name":"Hotelería y Turismo","childrenCount":13,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"hospitality-tourism"},{"categoryId":"4229","name":"Recursos Humanos y Reclutamiento","childrenCount":11,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"human-resources-recruitment"},{"categoryId":"4241","name":"Tecnologías de Información y Comunicación","childrenCount":22,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"info-comm-technology"},{"categoryId":"4264","name":"Seguros","childrenCount":10,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"insurance"},{"categoryId":"4275","name":"Legal","childrenCount":18,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"legal"},{"categoryId":"4294","name":"Manufactura， Transporte y Logística","childrenCount":20,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"mfg-transport-logistics"},{"categoryId":"4315","name":"Marketing y Comunicaciones","childrenCount":13,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"marketing-communications1"},{"categoryId":"4329","name":"Minería， Recursos y Energía","childrenCount":17,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"mining-resources-energy"},{"categoryId":"4347","name":"Bienes Raíces y Propiedades","childrenCount":9,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"real-estate-property"},{"categoryId":"4357","name":"Retail y Productos de Consumo","childrenCount":8,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"retail-consumer-products"},{"categoryId":"4366","name":"Ventas","childrenCount":7,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"sales"},{"categoryId":"4374","name":"Ciencia y Tecnología","childrenCount":11,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"science-technology"},{"categoryId":"4386","name":"Trabajo Independiente","childrenCount":1,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"self-employment1"},{"categoryId":"4388","name":"Deportes y Recreación","childrenCount":4,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"sport-recreation"},{"categoryId":"4393","name":"Oficios y Servicios","childrenCount":24,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"trades-services"},{"categoryId":"4418","name":"Otro","childrenCount":0,"children":null,"order":-1,"biz":"jobs","code":"other"}],"order":0,"biz":"jobs","code":"jobs"},{"categoryId":"4419","name":"Comunidad","childrenCount":12,"children":[{"categoryId":"4420","name":"Actividades y grupos","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"activities-groups"},{"categoryId":"4421","name":"Artistas y músicos","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"artists-musicians"},{"categoryId":"4422","name":"Cursos y lecciones","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"classes-lessons"},{"categoryId":"4423","name":"Eventos","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"events1"},{"categoryId":"4424","name":"Redes sociales y amistad","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"friendship-networking"},{"categoryId":"4425","name":"Objetos perdidos","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"lost-found"},{"categoryId":"4426","name":"Auto compartido","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"rideshare"},{"categoryId":"4427","name":"Equipos deportivos","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"sports-teams"},{"categoryId":"4428","name":"Voluntariado","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"volunteers"},{"categoryId":"4429","name":"Viajes y compañeros de viaje","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"travel-travel-partners"},{"categoryId":"4430","name":"Intercambio de habilidades e idiomas","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"skills-language-swap"},{"categoryId":"4431","name":"Otros","childrenCount":0,"children":null,"order":-1,"biz":"community","code":"other31"}],"order":0,"biz":"community","code":"community"}]},"footer":{"countryList":[{"name":"الإمارات العربية المتحدة","code":"AE","action":"https://ae.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/ejg4td5i__w160_h160.png","busId":100002},{"name":"Australia","code":"AU","action":"https://au.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/am9dot4n__w160_h160.png","busId":100006},{"name":"Canada","code":"CA","action":"https://ca.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/smidkoe2__w160_h160.png","busId":100003},{"name":"مصر","code":"EG","action":"https://eg.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/ule9q7ig__w192_h192.png","busId":100008},{"name":"香港","code":"HK","action":"https://hk.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/al8s9aav__w160_h160.png","busId":100007},{"name":"New Zealand","code":"NZ","action":"https://nz.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8iu16jlk__w160_h160.png","busId":100006},{"name":"المملكة العربية السعودية","code":"SA","action":"https://sa.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/6luo7qrg__w160_h160.png","busId":100002},{"name":"Singapore","code":"SG","action":"https://sg.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/mlt4953k__w160_h160.png","busId":100005},{"name":"United Kingdom","code":"UK","action":"https://uk.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/52v7hk7s__w160_h160.png","busId":100004},{"name":"Estados Unidos","code":"US","action":"https://us.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/htm83b2h__w160_h160.png","busId":100003}]},"pageInfo":{"localNames":"California,Cupertino","data":[{"category":"4000,4037,4040","location":"Sunnyvale, CA, USA","infoId":"6339207434573112","pictureUrl":"https://uspic1.ok.com/post/image/fc2dfa4f-dccd-4b5b-b64c-e4037dc4d35f.jpg","title":"Especialista en Localización","content":"Descripción de la empresa:\r\nCrazy Maple Studio es una empresa de rápido crecimiento con sede en la zona de la Bahía y Los Ángeles, enfocada en juegos móviles, lectura y transmisión en streaming. Estamos orgullosos de contar con un equipo global que impulsa nuestra innovación y éxito en diversos mercados.\r\nNuestra plataforma principal, ReelShort, es la aplicación líder de transmisión vertical en EE. UU., con más de 5 millones de usuarios diarios activos, ofreciendo contenido episódico breve que mantiene a los espectadores enganchados. Otros productos destacados incluyen Chapters, donde los usuarios dan forma a historias inmersivas en géneros como drama, fantasía y romance, y My Fiction, una plataforma para consumir y crear historias románticas serializadas.\r\nEstamos orgullosos de ser reconocidos como uno de los lugares de trabajo más queridos del mundo en 2025, lo que refleja nuestro compromiso con la innovación, la creatividad y una cultura centrada en los empleados.\r\nDescripción del puesto:\r\nEstamos buscando un Especialista en Localización apasionado para unirse a nuestro equipo de Operaciones de Contenido. Como Especialista en Localización, desempeñará un papel fundamental traduciendo y adaptando guiones, libros y contenido relacionado a guiones en inglés para ReelShort. Se prefiere experiencia en la industria de cine/programas de televisión/escritura de guiones, y se requiere dominio del mandarín para este puesto. Este puesto está basado presencialmente en Sunnyvale, CA, y requiere una dedicación de 5 días a la semana.\r\n\r\nResponsabilidades:\r\n Adaptar guiones, libros y otros contenidos del chino al inglés, manteniendo la intención original, el tono y los matices culturales.\r\n Colaborar estrechamente con el equipo de Operaciones de Contenido para garantizar la calidad y precisión del contenido localizado.\r\n Realizar investigaciones sobre referencias culturales, expresiones idiomáticas y matices lingüísticos para asegurar autenticidad y relevancia en el proceso de localización.\r\n Proporcionar comentarios y sugerencias para mejorar los flujos de trabajo y procesos de localización.\r\n Trabajar en estrecha colaboración con escritores, editores y otras partes interesadas para garantizar coherencia y consistencia en la narración en diferentes plataformas.\r\n Mantenerse actualizado sobre las tendencias del sector y las mejores prácticas en localización y narrativa interactiva.\r\n Requisitos\r\n Título universitario en Traducción, Lingüística, Estudios de Cine, Escritura de Guiones o un campo relacionado.\r\n Experiencia demostrada en localización, traducción o adaptación dentro de la industria de cine/programas de televisión/escritura de guiones.\r\n Dominio nativo o cercano al nativo del chino mandarín y del inglés es un plus.\r\n Comprensión sólida de las diferencias y matices culturales, especialmente entre audiencias chinas y angloparlantes.\r\n Excelentes habilidades de comunicación y colaboración.\r\n Persona detallista, con un fuerte sentido de calidad y precisión.\r\n Capacidad para trabajar eficazmente en un entorno dinámico y acelerado.\r\n Buenas habilidades organizativas y de gestión del tiempo.\r\n Capacidad para trabajar presencialmente en Sunnyvale, CA, 5 días a la semana.\r\n Beneficios\r\n\r\nBeneficios médicos, dentales y de visión\r\n\r\nCrazy Maple Studio, Inc. ofrece oportunidades de empleo iguales a todos los empleados y solicitantes, y prohíbe cualquier tipo de discriminación o acoso por raza, color, religión, edad, sexo, origen nacional, estado de discapacidad, genética, condición de veterano protegido, orientación sexual, identidad de género o expresión, o cualquier otra característica protegida por leyes federales, estatales o locales","price":"Salario negociable","unit":"per year","currency":null,"company":"Workable","language":"es","online":1,"infoType":1,"biz":"jobs","postDate":"1756715467000","seoName":"localization-specialist","supplement":null,"author":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":1,"cardType":null,"action":"https://us.ok.com/es/city-cupertino/cate-editing-publishing/localization-specialist-6339207434573112/","localIds":"282","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"9df76c6c-af5c-49e0-ac16-eda99660233f","sid":"523bfbc3-88fa-41ec-8621-ead94c3d1171"},"attrParams":{"summary":null,"highLight":["Traducir guiones del chino al inglés","Colaborar con equipos de contenido","Requiere dominio del mandarín"],"employment":[{"icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8hvituaa__w72_h72.webp","name":"Tipo de empleo","value":"Tiempo completo","unit":null}]},"isFavorite":false},{"category":"4000,4037,4040","location":"Sunnyvale, CA, USA","infoId":"6339199918310712","pictureUrl":"https://uspic1.ok.com/post/image/fc2dfa4f-dccd-4b5b-b64c-e4037dc4d35f.jpg","title":"Lector de Guiones (presencial en Sunnyvale, CA) - ReelShort","content":"Descripción de la empresa:\r\nCrazy Maple Studio es una empresa de rápido crecimiento con sede en el área de la Bahía y Los Ángeles, enfocada en juegos móviles, lectura y transmisión en streaming. Estamos orgullosos de contar con un equipo global que impulsa nuestra innovación y éxito en diversos mercados.\r\nNuestra plataforma principal, ReelShort, es la aplicación líder de streaming vertical en Estados Unidos, con más de 5 millones de usuarios diarios activos, ofreciendo contenido episódico en formato breve que mantiene a los espectadores enganchados. Otros productos destacados incluyen Chapters, donde los usuarios dan forma a historias inmersivas en géneros como drama, fantasía y romance, y My Fiction, una plataforma para consumir y crear historias románticas serializadas.\r\nNos enorgullece haber sido reconocidos como uno de los lugares de trabajo más valorados a nivel mundial en 2025, lo que refleja nuestro compromiso con la innovación, la creatividad y una cultura centrada en los empleados.\r\n\r\nDescripción del puesto:\r\nBuscamos un Lector de Guiones talentoso y detallista para unirse a nuestro equipo creativo de forma presencial en Sunnyvale, CA (5 días a la semana). Este puesto es ideal para alguien apasionado por la narración de historias y familiarizado con contenido breve, serializado o diseñado principalmente para dispositivos móviles. El Lector de Guiones será responsable de evaluar guiones recibidos, redactar informes detallados de análisis y detectar historias con alto potencial creativo y comercial. Este puesto desempeña un papel fundamental para dar forma a nuestra cartera de desarrollo y apoyar a nuestro equipo de contenidos con análisis y recomendaciones narrativas.\r\n\r\nResponsabilidades:\r\n Leer y evaluar guiones enviados por fuentes internas y externas\r\n Redactar informes completos de análisis, incluyendo líneas argumentales, resúmenes y evaluaciones narrativas\r\n Proporcionar retroalimentación sobre estructura, desarrollo de personajes, adecuación al género, ritmo y diálogo\r\n Colaborar con editores y productores de desarrollo en decisiones de selección y desarrollo\r\n Ayudar a identificar y recomendar nuevos escritores prometedores o IPs\r\n Seguir las tendencias en narrativa breve y serializada, especialmente en los géneros de romance, fantasía y paranormal\r\n Mantener documentación clara de las evaluaciones y el estado de los guiones en los sistemas internos de seguimiento\r\n Requisitos\r\n Al menos 2 años de experiencia relevante en lectura de guiones, análisis narrativo, desarrollo o trabajo editorial\r\n Sólido conocimiento de la estructura narrativa, el ritmo serializado y la narrativa por géneros\r\n Excelentes habilidades de redacción y análisis; capacidad para expresar retroalimentación creativa de forma clara y constructiva\r\n Conocimiento de plataformas digitales de lectura o ecosistemas similares de contenido generado por usuarios\r\n Título universitario en Cine, Escritura Creativa, Inglés o campo relacionado (preferido)\r\n Debe estar disponible para trabajar de forma presencial en Sunnyvale, CA, de lunes a viernes (5 días/semana) \r\n Beneficios\r\nCompensación: Esta posición de contratista ofrece una tarifa por hora entre $30 y $33\r\nBeneficios médicos, dentales y de visión\r\nCrazy Maple Studio, Inc. brinda oportunidades de empleo equitativas a todos los empleados y solicitantes, y prohíbe cualquier tipo de discriminación o acoso por raza, color, religión, edad, sexo, origen nacional, condición de discapacidad, genética, estatus de veterano protegido, orientación sexual, identidad de género o expresión de género, o cualquier otra característica protegida por leyes federales, estatales o locales.","price":"$30-33/hora","unit":"per hour","currency":null,"company":"Workable","language":"es","online":1,"infoType":1,"biz":"jobs","postDate":"1756713147000","seoName":"script-reader-onsite-in-sunnyvale-ca-reelshort","supplement":null,"author":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":1,"cardType":null,"action":"https://us.ok.com/es/city-cupertino/cate-editing-publishing/script-reader-onsite-in-sunnyvale-ca-reelshort-6339199918310712/","localIds":"282","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"f41d4b2b-fdf0-4822-ba04-846e0dbb41ec","sid":"523bfbc3-88fa-41ec-8621-ead94c3d1171"},"attrParams":{"summary":null,"highLight":["Evaluar guiones para contenido orientado a dispositivos móviles","Redactar informes detallados de análisis de historias","Colaborar con equipos de desarrollo"],"employment":[{"icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8hvituaa__w72_h72.webp","name":"Tipo de empleo","value":"Tiempo completo","unit":null}]},"isFavorite":false},{"category":"4000,4037,4040","location":"Sunnyvale, CA, USA","infoId":"6339349818944112","pictureUrl":"https://uspic1.ok.com/post/image/fc2dfa4f-dccd-4b5b-b64c-e4037dc4d35f.jpg","title":"Guionista - ReelShort","content":"Descripción de la empresa:\r\nCrazy Maple Studio es una empresa de rápido crecimiento con sede en la Bahía de San Francisco y Los Ángeles, enfocada en juegos móviles, lectura y transmisión en streaming. Estamos orgullosos de contar con un equipo global que impulsa nuestra innovación y éxito en diversos mercados.\r\nNuestra plataforma principal, ReelShort, es la aplicación líder de transmisión vertical en EE. UU., con más de 5 millones de usuarios diarios activos (DAU), ofreciendo contenido episódico breve que mantiene a los espectadores enganchados. Otros productos destacados incluyen Chapters, donde los usuarios dan forma a historias inmersivas en géneros como drama, fantasía y romance, y My Fiction, una plataforma para consumir y crear historias románticas serializadas.\r\nEstamos orgullosos de ser reconocidos como uno de los Lugares de Trabajo Más Queridos del Mundo 2025, lo que refleja nuestro compromiso con la innovación, la creatividad y una cultura centrada en los empleados.\r\nDescripción del puesto:\r\nComo guionista de ReelShort, será responsable de leer novelas web y adaptarlas en guiones atractivos. El candidato ideal tendrá experiencia demostrada en escritura y un profundo conocimiento e interés en novelas o programas de televisión románticos. Deberá ser capaz de imponer orden al caos, encontrar las conexiones adecuadas y resolver problemas de forma creativa. Además, deberá proporcionar retroalimentación constructiva a sus compañeros y participar en talleres de guiones.\r\nCualquier persona que busque un puesto de nivel intermedio con al menos 5 años de experiencia en escritura y un fuerte interés en la creación de historias (preferiblemente en romance/drama) sería ideal para este puesto. Si le apasiona contar historias y tiene habilidad para adaptar contenido escrito en guiones atractivos, le animamos a postularse para esta emocionante oportunidad con CMS. ¡Únase a nosotros para ayudar a dar forma al futuro de la narrativa interactiva y el contenido de transmisión en alta definición!\r\n\r\nResponsabilidades:\r\n Leer novelas web para comprender sus temas y tramas, y utilizarlas como referencia para escribir guiones originales.\r\n Analizar contenido y datos para identificar problemas y establecer planes de optimización.\r\n Escribir contenido original y, ocasionalmente, colaborar en contenido publicado.\r\n Utilizar datos para mejorar la retención dentro de la aplicación, la optimización de la retención de libros, la conversión de capítulos, tutoriales para nuevos usuarios y promociones de marketing.\r\n Proporcionar retroalimentación constructiva y fomentar la colaboración en equipo.\r\n Requisitos\r\n Mínimo 5 años de experiencia en escritura de guiones.\r\n Fuertes habilidades creativas en escritura de guiones, especialmente en romance y drama.\r\n Título universitario en Historia, Inglés, Artes, Escritura de Guiones o un campo relacionado.\r\n Capacidad para escribir historias de romance/drama juvenil, que pueden incluir contenido sensible o desencadenante.\r\n Excelentes habilidades de comunicación.\r\n Fuerte interés en la lectura de novelas.\r\n Conocimiento amplio de la industria de lectura o publicación en línea, tanto histórica como actual.\r\n Pasión por la creación de contenido y experiencia previa en el campo es un plus.\r\n Capacidad para trabajar bien bajo presión y poseer fuertes habilidades interpersonales.\r\n Flexibilidad para trabajar en diferentes zonas horarias.\r\n Deseo de aprender y adquirir experiencia en la industria de juegos y contenido.\r\n Capacidad para prosperar en un entorno de startup dinámico y acelerado.\r\n Beneficios\r\n\r\nBeneficios médicos, dentales y de visión\r\n\r\nCrazy Maple Studio, Inc. ofrece oportunidades de empleo equitativas a todos los empleados y solicitantes, y prohíbe cualquier tipo de discriminación o acoso por raza, color, religión, edad, sexo, origen nacional, estado de discapacidad, genética, condición de veterano protegido, orientación sexual, identidad de género o expresión de género, o cualquier otra característica protegida por leyes federales, estatales o locales.","price":"Salario negociable","unit":"per year","currency":null,"company":"Workable","language":"es","online":1,"infoType":1,"biz":"jobs","postDate":"1756712350000","seoName":"screenwriter-reelshort","supplement":null,"author":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":1,"cardType":null,"action":"https://us.ok.com/es/city-cupertino/cate-editing-publishing/screenwriter-reelshort-6339349818944112/","localIds":"282","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"5be48a5b-06df-4017-99b0-937e0eee4a5e","sid":"523bfbc3-88fa-41ec-8621-ead94c3d1171"},"attrParams":{"summary":null,"highLight":["Adaptar novelas web en guiones","Centrarse en contenido de romance/drama","Colaborar en talleres de guiones"],"employment":[{"icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8hvituaa__w72_h72.webp","name":"Tipo de empleo","value":"Tiempo completo","unit":null}]},"isFavorite":false},{"category":"4000,4037,4040","location":"Sunnyvale, CA, USA","infoId":"6349979298880312","pictureUrl":"https://uspic1.ok.com/post/image/fc2dfa4f-dccd-4b5b-b64c-e4037dc4d35f.jpg","title":"Guionista Junior (Presencial)","content":"Descripción de la empresa:\r\nCrazy Maple Studio es una empresa de rápido crecimiento con sede en la Bahía de San Francisco y Los Ángeles, centrada en juegos móviles, lectura y transmisión en streaming. Estamos orgullosos de contar con un equipo global que impulsa nuestra innovación y éxito en diversos mercados.\r\nNuestra plataforma principal, ReelShort, es la aplicación líder de streaming vertical en Estados Unidos, con más de 5 millones de usuarios diarios activos, ofreciendo contenido episódico breve que mantiene a los espectadores enganchados. Otros productos destacados incluyen Chapters, donde los usuarios dan forma a historias inmersivas en géneros como drama, fantasía y romance, y My Fiction, una plataforma para consumir y crear historias románticas serializadas.\r\nEstamos orgullosos de haber sido reconocidos como uno de los lugares de trabajo más valorados a nivel mundial en 2025, lo que refleja nuestro compromiso con la innovación, la creatividad y una cultura centrada en los empleados.\r\nDescripción del puesto:\r\nComo Guionista Junior para el equipo de ReelShort, tu función principal será adaptar y transformar historias en línea en narrativas románticas cautivadoras. Este puesto es ideal para recién graduados con formación en estudios de medios, guion, cine o campos relacionados, y con pasión por la escritura, especialmente en el género romance y drama.\r\n\r\nResponsabilidades:\r\n Realizar investigaciones para comprender la industria de escritura de contenido en línea\r\n Transformar tramas existentes en narrativas románticas\r\n Formatear guiones como libretos utilizando software estándar de la industria\r\n Colaborar con el equipo, participando en sesiones de lluvia de ideas e implementando ideas según sea necesario\r\n Desarrollar y expresar ideas creativas de historias, particularmente en el género romántico\r\n Adaptar novelas románticas populares a guiones\r\n Requisitos\r\n Se requiere título universitario en inglés, estudios de medios, bellas artes, escritura creativa o campo relacionado; ¡se anima a los recién graduados a postularse!\r\n Debe poder trabajar presencialmente en Sunnyvale, CA cinco días a la semana\r\n Lector ávido con fuerte interés en novelas, contenido breve y creación de contenido\r\n Alta motivación para aprender y adquirir experiencia en las industrias de contenido, publicación o juegos\r\n Excelentes habilidades interpersonales y pasión por trabajar en un entorno colaborativo\r\n Capacidad para destacar en un entorno dinámico de startup\r\n Conocimientos bilingües son un plus\r\n Beneficios\r\nCompensación: $64.680/anuales\r\n\r\nBeneficios médicos, dentales y de visión\r\n\r\nCrazy Maple Studio, Inc. ofrece oportunidades de empleo equitativas a todos los empleados y solicitantes, y prohíbe cualquier tipo de discriminación y acoso por raza, color, religión, edad, sexo, origen nacional, condición de discapacidad, genética, estatus de veterano protegido, orientación sexual, identidad de género o expresión, o cualquier otra característica protegida por leyes federales, estatales o locales.","price":"$64,680/año","unit":"per year","currency":null,"company":"Workable","language":"es","online":1,"infoType":1,"biz":"jobs","postDate":"1756710674000","seoName":"junior-screenwriter-onsite","supplement":null,"author":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":1,"cardType":null,"action":"https://us.ok.com/es/city-cupertino/cate-editing-publishing/junior-screenwriter-onsite-6349979298880312/","localIds":"282","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"22486edf-fa5c-4159-83b4-eaea1e2d51ce","sid":"523bfbc3-88fa-41ec-8621-ead94c3d1171"},"attrParams":{"summary":null,"highLight":["Adaptar historias en guiones románticos","Colaborar en equipo creativo","Trabajar presencialmente en Sunnyvale, CA"],"employment":[{"icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8hvituaa__w72_h72.webp","name":"Tipo de empleo","value":"Tiempo completo","unit":null}]},"isFavorite":false}],"cateTreeData":[{"categoryId":"0","name":"Todo","childrenCount":0,"children":null,"order":2147483647,"biz":null,"code":null},{"categoryId":"2","name":"Inmuebles","childrenCount":2,"children":null,"order":2,"biz":"property","code":"property"},{"categoryId":"1","name":"coches","childrenCount":2,"children":null,"order":1,"biz":"cars","code":"cars"},{"categoryId":"4","name":"Usados","childrenCount":18,"children":null,"order":0,"biz":"marketplace","code":"marketplace"},{"categoryId":"49","name":"servicios","childrenCount":14,"children":null,"order":0,"biz":"services","code":"services"},{"categoryId":"4000","name":"Empleos","childrenCount":31,"children":[{"categoryId":"4000","name":"Empleos","childrenCount":0,"children":null,"order":2147483647,"biz":"jobs","code":"jobs"},{"categoryId":"4001","name":"Contabilidad","childrenCount":25,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"accounting"},{"categoryId":"4027","name":"Administración y Soporte Administrativo","childrenCount":9,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"administration-office-support"},{"categoryId":"4037","name":"Publicidad， Artes y Medios","childrenCount":12,"children":[{"categoryId":"4037","name":"Publicidad， Artes y Medios","childrenCount":0,"children":null,"order":2147483647,"biz":"jobs","code":"advertising-arts-media"},{"categoryId":"4038","name":"Gestión de Cuentas de Agencia","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"agency-account-management"},{"categoryId":"4039","name":"Dirección de Arte","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"art-direction"},{"categoryId":"4040","name":"Edición y Publicación","childrenCount":0,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"editing-publishing"},{"categoryId":"4041","name":"Gestión de Eventos","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"event-management1"},{"categoryId":"4042","name":"Periodismo y Escritura","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"journalism-writing"},{"categoryId":"4043","name":"Gestión","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"management13"},{"categoryId":"4044","name":"Estrategia， Planificación y Compra de Medios","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"media-strategy-planning"},{"categoryId":"4045","name":"Artes Escénicas","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"performing-arts"},{"categoryId":"4046","name":"Fotografía","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"photography"},{"categoryId":"4047","name":"Programación y Producción","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"programming-production"},{"categoryId":"4048","name":"Promociones","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"promotions"},{"categoryId":"4049","name":"Otro","childrenCount":0,"children":null,"order":-1,"biz":"jobs","code":"other27"}],"order":0,"biz":"jobs","code":"advertising-arts-media"},{"categoryId":"4050","name":"Banca y Servicios Financieros","childrenCount":17,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"banking-financial-services"},{"categoryId":"4068","name":"Call Center y Servicio al Cliente","childrenCount":8,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"call-center-customer-service"},{"categoryId":"4077","name":"CEO y Alta Dirección","childrenCount":5,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"ceo-general-management"},{"categoryId":"4083","name":"Servicios Comunitarios y Desarrollo","childrenCount":9,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"community-services-dev"},{"categoryId":"4093","name":"Construcción","childrenCount":11,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"construction"},{"categoryId":"4105","name":"Consultoría y Estrategia","childrenCount":7,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"consulting-strategy"},{"categoryId":"4113","name":"Diseño y Arquitectura","childrenCount":11,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"design-architecture"},{"categoryId":"4125","name":"Educación y Capacitación","childrenCount":16,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"education-training"},{"categoryId":"4142","name":"Ingeniería","childrenCount":21,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"engineering"},{"categoryId":"4164","name":"Agricultura， Animales y Conservación","childrenCount":9,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"farming-animals-conservation"},{"categoryId":"4174","name":"Gobierno y Defensa","childrenCount":7,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"government-defense"},{"categoryId":"4182","name":"Salud y Medicina","childrenCount":32,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"healthcare-medical"},{"categoryId":"4215","name":"Hotelería y Turismo","childrenCount":13,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"hospitality-tourism"},{"categoryId":"4229","name":"Recursos Humanos y Reclutamiento","childrenCount":11,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"human-resources-recruitment"},{"categoryId":"4241","name":"Tecnologías de Información y Comunicación","childrenCount":22,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"info-comm-technology"},{"categoryId":"4264","name":"Seguros","childrenCount":10,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"insurance"},{"categoryId":"4275","name":"Legal","childrenCount":18,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"legal"},{"categoryId":"4294","name":"Manufactura， Transporte y Logística","childrenCount":20,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"mfg-transport-logistics"},{"categoryId":"4315","name":"Marketing y Comunicaciones","childrenCount":13,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"marketing-communications1"},{"categoryId":"4329","name":"Minería， Recursos y Energía","childrenCount":17,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"mining-resources-energy"},{"categoryId":"4347","name":"Bienes Raíces y Propiedades","childrenCount":9,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"real-estate-property"},{"categoryId":"4357","name":"Retail y Productos de Consumo","childrenCount":8,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"retail-consumer-products"},{"categoryId":"4366","name":"Ventas","childrenCount":7,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"sales"},{"categoryId":"4374","name":"Ciencia y Tecnología","childrenCount":11,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"science-technology"},{"categoryId":"4386","name":"Trabajo Independiente","childrenCount":1,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"self-employment1"},{"categoryId":"4388","name":"Deportes y Recreación","childrenCount":4,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"sport-recreation"},{"categoryId":"4393","name":"Oficios y Servicios","childrenCount":24,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"trades-services"},{"categoryId":"4418","name":"Otro","childrenCount":0,"children":null,"order":-1,"biz":"jobs","code":"other"}],"order":0,"biz":"jobs","code":"jobs"},{"categoryId":"4419","name":"Comunidad","childrenCount":12,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"community"}],"localIds":"5,403","pageTitle":"Edición y Publicación en Cupertino","topCateCode":"jobs","catePath":"4000,4037,4040","cateName":"Empleos,Publicidad， Artes y Medios,Edición y Publicación","breadCrumbSeo":{"type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"position":1,"name":"Casa","item":"https://us.ok.com/es/city-cupertino/","@type":"ListItem"},{"position":2,"name":"Empleos","item":"https://us.ok.com/es/city-cupertino/cate-jobs/","@type":"ListItem"},{"position":3,"name":"Publicidad， Artes y Medios","item":"https://us.ok.com/es/city-cupertino/cate-advertising-arts-media/","@type":"ListItem"},{"position":4,"name":"Edición y Publicación","item":"http://us.ok.com/es/city-cupertino/cate-editing-publishing/","@type":"ListItem"}],"@type":"BreadcrumbList","@context":"https://schema.org"},"cateCode":"editing-publishing","total":4,"sortList":[{"sortName":"Mejor coincidencia","sortId":0},{"sortName":"Más reciente","sortId":1}],"breadCrumb":[{"name":"Casa","link":"https://us.ok.com/es/city-cupertino/"},{"name":"Empleos","link":"https://us.ok.com/es/city-cupertino/cate-jobs/"},{"name":"Publicidad， Artes y Medios","link":"https://us.ok.com/es/city-cupertino/cate-advertising-arts-media/"},{"name":"Edición y Publicación","link":null}],"tdk":{"title":"Información de contratación de Edición y Publicación en Cupertino - OK","desc":"Sitio web de información de contratación de Edición y Publicación en Cupertino, proporciona a los demandantes de empleo una gran cantidad de información laboral de Edición y Publicación, puede buscar empleos y consultar más información de forma gratuita."}},"commonData":null,"hotCate":{"Gestión de Cuentas de Agencia Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-cupertino/cate-agency-account-management/","Dirección de Arte Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-cupertino/cate-art-direction/","Gestión de Eventos Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-cupertino/cate-event-management1/","Periodismo y Escritura Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-cupertino/cate-journalism-writing/","Gestión Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-cupertino/cate-management13/","Estrategia， Planificación y Compra de Medios Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-cupertino/cate-media-strategy-planning/","Artes Escénicas Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-cupertino/cate-performing-arts/","Fotografía Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-cupertino/cate-photography/","Programación y Producción Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-cupertino/cate-programming-production/","Promociones Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-cupertino/cate-promotions/"},"hotCity":{"Acton Edición y Publicación Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-acton/cate-editing-publishing/","Adelanto Edición y Publicación Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-adelanto/cate-editing-publishing/","Agoura Edición y Publicación Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-agoura/cate-editing-publishing/","Agoura Hills Edición y Publicación Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-agoura-hills/cate-editing-publishing/","Agua Caliente Edición y Publicación Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-agua-caliente/cate-editing-publishing/","Agua Dulce Edición y Publicación Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-agua-dulce/cate-editing-publishing/","Aguanga Edición y Publicación Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-aguanga/cate-editing-publishing/","Ahwahnee Edición y Publicación Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-ahwahnee/cate-editing-publishing/","Alameda Edición y Publicación Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-alameda/cate-editing-publishing/","Alamo Edición y Publicación Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-alamo/cate-editing-publishing/"},"hotCateName":"Puestos populares","hotCityName":"Ciudades populares","urlInfo":{"pathname":"/es/city-cupertino/cate-editing-publishing/","origin":"https://us.ok.com","href":"https://us.ok.com/es/city-cupertino/cate-editing-publishing/","locale":"es"}}