🚗 Now Hiring: Delivery Drivers with Own Car – Last Mile Routes (NYC) 🚗 Estamos contratando: Conductores de entrega con auto propio – Rutas de última milla (NYC) 🚗 现招聘：自备车辆的送货司机 – 末端配送路线（纽约市） Location: New York City, NY (Manhattan, Brooklyn, Queens, Bronx, Staten Island) Ubicación: Ciudad de Nueva York, NY (Manhattan, Brooklyn, Queens, Bronx, Staten Island) 地点： 纽约市，纽约州（曼哈顿、布鲁克林、皇后区、布朗克斯、史坦顿岛） Job Type: Independent Contractor / Full-Time / Part-Time / Gig Work Tipo de trabajo: Contratista independiente / Tiempo completo / Medio tiempo / Trabajo por encargo 职位类型： 独立承包商 / 全职 / 兼职 / 灵活工作（自由接单） Pay: Price per package, ranges based on the route. Pago: Precio por paquete, varía según la ruta. 薪酬： 按包裹计费，金额根据路线而定。 Job Description Descripción del trabajo 职位描述 We’re seeking responsible and motivated delivery drivers to join our Last Mile Delivery Team in New York City. Buscamos conductores responsables y motivados para unirse a nuestro equipo de entrega de última milla en Nueva York. 我们正在寻找有责任心、积极上进的送货司机，加入我们纽约市的末端配送团队。 This position is perfect for independent contractors, rideshare drivers, or courier drivers who already use their own personal car, SUV, or van. Este puesto es ideal para contratistas independientes, conductores de aplicaciones o mensajeros que ya usan su propio auto, SUV o camioneta. 该职位非常适合独立承包司机、网约车司机或使用自有车辆（轿车、SUV或货车）的快递司机。 You’ll deliver small packages, e-commerce orders, and parcels to residential and business addresses throughout NYC. Entregarás paquetes pequeños, pedidos de comercio electrónico y envíos a direcciones residenciales y comerciales en toda la ciudad. 您将向纽约市范围内的住宅和商业地址递送小型包裹、网购订单和文件。 This is flexible 1099 contractor work. Este es un trabajo flexible como contratista 1099. 这是一份灵活的1099独立承包工作。 Responsibilities Responsabilidades 岗位职责 Pick up packages from local distribution centers, partner warehouses located around JFK area and Long Island Bethpage. Recoger paquetes en centros de distribución locales o almacenes asociados ubicados cerca del área de JFK y Long Island Bethpage. 从位于JFK地区和长岛Bethpage的本地分拨中心或合作仓库提取包裹。 Complete last mile deliveries using your own vehicle. Completa las entregas de última milla usando tu propio vehículo. 使用您自己的车辆完成末端配送。 Use a company-provided mobile app for routing, scanning, and delivery confirmation. Usa una aplicación móvil proporcionada por la empresa para rutas, escaneo y confirmación de entrega. 使用公司提供的手机应用进行路线导航、扫描和交付确认。 Provide excellent customer service and communicate clearly with dispatch. Ofrece un excelente servicio al cliente y comunícate claramente con el despacho. 提供优质的客户服务，并与调度保持清晰沟通。 Ensure packages are delivered safely, accurately, and on time. Asegúrate de que los paquetes se entreguen de manera segura, precisa y puntual. 确保包裹安全、准确、准时送达。 Requirements Requisitos 职位要求 Must be 21 years or older. Debe tener 21 años o más. 年龄须在21岁以上。 Have a valid driver’s license, auto insurance, and clean driving record. Tener una licencia de conducir válida, seguro de auto y un historial de manejo limpio. 需持有有效驾驶执照、汽车保险及良好的驾驶记录。 Own a reliable car, SUV, or van (fuel-efficient models preferred). Poseer un auto, SUV o camioneta confiable (se prefieren modelos de bajo consumo). 拥有可靠的汽车、SUV或货车（节能车型优先）。 Able to lift up to 50 lbs. Capaz de levantar hasta 50 libras (23 kg). 能搬运重达50磅（约23公斤）的包裹。 Must have a working smartphone with internet plan (iPhone or Android) for route tracking and photo confirmation. Debe tener un teléfono inteligente funcional con plan de internet (iPhone o Android) para el seguimiento de rutas y la confirmación con fotos. 必须拥有可正常使用并带有网络套餐的智能手机（iPhone 或 Android），用于路线跟踪和拍照确认 Prior experience as a delivery driver, courier, rideshare driver (Uber, Lyft, DoorDash, Instacart, Amazon Flex, Postmates) is a plus. Tener experiencia previa como conductor de entregas, mensajero o conductor de aplicaciones (Uber, Lyft, DoorDash, Instacart, Amazon Flex, Postmates) es una ventaja. 有送货、快递或网约车驾驶经验（Uber、Lyft、DoorDash、Instacart、Amazon Flex、Postmates）者优先。 Why Drive With Us Por qué conducir con nosotros 加入我们的优势 Competitive rate. Tarifa competitiva. 具有竞争力的薪酬标准。 Fast onboarding — start driving in as little as 2 days. Incorporación rápida — empieza a conducir en tan solo 2 días. 快速入职 — 最快2天即可开始工作。 Be your own boss while working with a trusted NYC logistics network. Sé tu propio jefe mientras trabajas con una red logística confiable de NYC. 与纽约市值得信赖的物流网络合作，同时成为自己的老板。 Please email us your Full Name and License and what vehicle you have. Por favor envíanos por correo electrónico tu nombre completo, licencia y el tipo de vehículo que tienes. 请通过电子邮件发送您的全名、驾照信息以及车辆类型 Keywords: Delivery Driver NYC, Courier Driver, Last Mile Delivery, Independent Contractor, Gig Driver, Own Car Delivery, Package Delivery, Amazon Flex Driver, Food Delivery, E-Commerce Delivery, Parcel Delivery, Local Driver, Part-Time Delivery Jobs, Full-Time Delivery Jobs, Logistics, Rideshare, Same Day Delivery, Route Driver, Van Driver, Car Delivery Jobs NYC.