Abogado remoto por contrato (Distrito de Columbia)
1209 K St NE, Washington, DC 20002, USA
Sobre nosotros:
Somos una firma jurídica internacional orientada al proceso, especializada en comercio exterior y cumplimiento normativo regulador, que busca un abogado asociado por contrato de nivel intermedio que pueda apoyar a nuestro equipo principalmente en las áreas de Aduanas (CBP), Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC), Servicio de Industria y Seguridad (BIS) y otras áreas del derecho federal.
Comprometidos con el crecimiento y mejora continua, nuestro equipo prospera trabajando de manera ágil, en un entorno colegiado, solidario y comunicativo.
Visión general:
¿Eres una persona que encarna el principio de que "la excelencia es un hábito y no un acto"?
El candidato ideal tiene un historial demostrable de redacción de documentos concisos, gramaticalmente correctos y libres de errores tipográficos; utiliza un enfoque exhaustivo ("dejar ninguna piedra sin mover") para la investigación jurídica, y puede pensar fuera de lo común manteniendo un alto nivel de excelencia. El abogado asociado debe ser un excelente oyente, sentirse orgulloso de cumplir compromisos y tener un gran sentido del humor. Esta es una emocionante oportunidad para alguien que disfruta trabajar de forma independiente y busca una posición con potencial de crecimiento. Si te desenvuelves bien en entornos dinámicos, prestas mucha atención a los detalles y eres autogestionado, ¡queremos que formes parte de nuestro equipo!
Funciones y responsabilidades:
La misión fundamental del abogado asociado consiste en investigar, analizar y redactar documentos jurídicos listos para su entrega, ya sea para clientes, agencias gubernamentales o internamente. Se espera que los abogados asociados dediquen la mayor parte de su tiempo al trabajo directo con clientes. También se espera que implementen, mejoren y aseguren el cumplimiento de las políticas/procedimientos de la firma reflejando sus altos estándares. Para tener éxito en este puesto, se requiere la combinación adecuada de habilidades analíticas y escriturarias, confianza, humildad, creatividad, sentido común, buen humor y capacidad para seguir instrucciones y cumplir plazos.
Si tienes un fuerte deseo de crecer profesionalmente mediante la mejora continua en tu desarrollo como abogado, encontrarás que este valor fundamental de nuestra firma coincide con el tuyo.
Requisitos mínimos:
El candidato ideal para este puesto deberá poseer:
- Licencia para ejercer la abogacía dentro del territorio continental de Estados Unidos
- Amplia experiencia con derecho federal y prácticas ante organismos administrativos
- Demostrada capacidad exitosa en la redacción de documentos legales (con citas correctas), libres de todo tipo de errores, sean gramaticales, ortográficos, sintácticos, falta de claridad u otros
- Fuertes habilidades organizativas y claridad en la exposición de su posición y argumentos escritos
- Dominio en la realización de investigaciones jurídicas
- Experiencia trabajando en equipo
- Una curiosidad insaciable sobre la vida; disfrutar pensando críticamente
- Excelentes habilidades de gestión del tiempo
- Afición por seguir instrucciones y trabajar bien siguiendo normas
- Sin miedo a pedir ayuda ni a reconocer carencias o incertidumbres sobre una tarea a realizar
- Capacidad de llevar a cabo investigaciones exhaustivas ("dejar ninguna piedra sin mover")
- Habilidad para sintetizar información densa y transformarla en algo comprensible incluso para el vecino más inexperto
- Suficiente profundidad de conocimiento como para no depender de herramientas como ChatGPT para realizar su trabajo
Competencias clave:
- Seguir diligentemente las instrucciones
- Entregar resultados puntualmente o antes del plazo establecido
- Capacidad para identificar otros temas necesarios a tratar y recomendarlos al equipo
- Alto nivel de integridad y responsabilidad personal
- Autogestionado
- Fuertes habilidades comunicativas
- Actitud colegiada y afable
- Mantener un estándar de excelencia
- Pensamiento amplio y estratégico
- Meticuloso en la entrega de productos de alta calidad
Educación y antecedentes:
Este es un puesto remoto, parcial/por contrato, que podría convertirse en uno a largo plazo, parcial o completo. Se requiere varios años de experiencia, pero si has estado fuera del mercado durante algunos años por razones familiares u otras, también está bien; necesitamos a alguien que comprenda el trabajo y no nos importa si necesitas ponerte al día con las tendencias actuales en la práctica profesional.
Se requiere experiencia previa en bufete de abogados, así como participación directa con clientes. También son requisitos indispensables contar con el título Juris Doctor (JD) otorgado por una escuela de derecho estadounidense y estar admitido/a en el colegio de abogados (bar admission).
Remuneración y beneficios:
En tu carta de presentación indícanos tus expectativas salariales por hora. Después de un año (1) trabajando con la firma con un promedio semanal de 20 horas o más, cubriremos el costo de renovación del colegio de abogados en un solo estado, y se te hará elegible al programa de reembolso de créditos de educación legal continua (CLE).
Cómo aplicar:
Estamos buscando cubrir este puesto en agosto de 2025. Por favor envía tu carta de presentación y currículum a Fabiola@clarkespositolaw.com dirigido al responsable de contrataciones. Ten en cuenta que se solicitará y verificará por anticipado una muestra de redacción y tres (3) referencias antes de realizar cualquier oferta formal.
Somos una empresa que ofrece igualdad de oportunidades y damos la bienvenida a solicitudes provenientes de perfiles diversos.
Favoritos
Compartir
Mostrar mapa
