Bodega y Gerente del Rancho (condado de Napa)

Resumen: Tamber Bey Vineyards, una bodega de primer nivel ubicada en una finca de 22 acres dedicada a la equitación en Calistoga, busca un Gerente de Propiedad e Instalaciones para supervisar el mantenimiento y las operaciones de la bodega y la finca. Esta posición implica la gestión de un pequeño equipo, garantizar el mantenimiento de las instalaciones y equipos, y coordinar los cuidados equinos. Bajo la supervisión directa del Gerente General, el puesto requiere una participación activa en la gestión de instalaciones, solución de problemas mecánicos y respuesta ante emergencias. Responsabilidades Liderazgo del Equipo y Gestión de la Propiedad: Supervisar un equipo de 2-3 trabajadores de mantenimiento. Mantener la propiedad bajo altos estándares, incluyendo edificios, equipos y áreas exteriores. Gestionar la adquisición de servicios, herramientas y artículos relacionados con caballos respetando las limitaciones presupuestarias. Cuidado de Caballos: Supervisar la alimentación, hidratación y cuidado general de los caballos. Mantenimiento de Equipos y Facilidades: Inspeccionar, mantener y reparar sistemas de agua tanto para la bodega como para las facilidades equinas. Diagnosticar y resolver problemas técnicos de maquinaria; documentar las reparaciones y asegurar el cumplimiento de especificaciones. Realizar mantenimiento en equipos, maquinaria, corrales, patios, vallas y edificios. Manejar camiones, tractores y otra maquinaria para el mantenimiento de la propiedad. Supervisión Técnica: Realizar instalaciones eléctricas básicas de manera segura y conforme a normativas vigentes. Realizar operaciones de soldadura y mecanizado utilizando herramientas como taladros de banco. Mantener los sistemas contra incendios y alarmas asociados a los sistemas principales de la propiedad. Gestión de Aguas Residuales: Gestionar eficazmente el sistema de tratamiento de aguas residuales LYVE de la bodega. Coordinación de Proveedores: Interactuar con contratistas para obtener cotizaciones y asegurar que los servicios realizados cumplan con las regulaciones aplicables. Seguridad y Respuesta a Emergencias: Promover estándares de seguridad laboral; proporcionar retroalimentación sobre el desempeño en materia de seguridad. Responder rápidamente a llamadas de mantenimiento de emergencia. Mejora Continua: Identificar oportunidades de mejora en la propiedad; ejecutar labores con estándares de calidad. Informes: Proporcionar actualizaciones semanales a la gerencia sobre avances, problemas y preocupaciones. Calificaciones Habilidades y Experiencia Requeridas: Dominio del inglés; conocimientos de español son muy valorados. Título de escuela secundaria o certificación equivalente; formación vocacional preferible. Mínimo de 5 años de experiencia supervisora en puestos de mantenimiento dentro de entornos industriales o constructivos (deseable). Licencia de conducir válida y un historial limpio de conducción. Requisitos Físicos: Capacidad de levantar hasta 22,7 kg (por ejemplo fardos de heno) regularmente. Habilidades Técnicas: Conocimientos básicos de electricidad y fontanería. Nivel básico de dominio de MS Word, Outlook y Excel. Remuneración y Beneficios Rango Salarial: $70,000 - $85,000 anuales (según experiencia). La compensación real dependerá de la educación, experiencia, habilidades y capacidades del candidato. El paquete de beneficios incluye: Cobertura médica completa. Seguro dental. Opciones de planes de jubilación 401K. ¡Este puesto es ideal para candidatos con una sólida trayectoria en gestión de instalaciones que disfruten trabajar en un entorno dinámico que combine operaciones vinícolas con cuidados equinos!