Administradores de apartamentos "Administradores residentes" bilingües en español ideal (Van Nuys)

Administrador residente y co-administrador para gestionar un edificio de apartamentos de 30 unidades bien administrado y bien mantenido en Van Nuys. Idealmente con 5+ años de experiencia verificable trabajando en equipo en la gestión de edificios multifamiliares. ADMINISTRADOR - Se encarga de tareas administrativas y de limpieza. Debe tener habilidades y experiencia en administración, servicio al cliente, arrendamiento y cobros. Debe tener flexibilidad de horario para realizar trabajo durante el horario comercial de 8 a 17 horas según sea necesario. CO-ADMINISTRADOR - Realiza tareas ligeras de mantenimiento, reparación y limpieza. Debe ser hábil y tener experiencia realizando mantenimiento y reparaciones (tener habilidades de manitas. No se proporciona capacitación. Sus habilidades serán evaluadas). Debe tener sus propias herramientas y transporte. Debe poder asignar entre 2 y 3 horas laborales en el edificio entre las 8 y las 18 horas. Este NO es un empleo a tiempo completo. Sin embargo, tampoco es un empleo adecuado para personas con otros compromisos laborales de tiempo completo. El trabajo es adecuado para parejas casadas, trabajadores por cuenta propia o personas que trabajen/estudien desde casa. Envíe ambos currículos por correo electrónico para ser considerados. Si cumple con los requisitos calificados, puede enviar preguntas preliminares por correo electrónico para asegurarse de que el puesto se ajuste a su situación. ¡GRACIAS!