Gerente Asistente Itinerante

Título del puesto: Gerente del Sitio de Apartamentos Empresa: Circum Pacific Properties, LLC Ubicación: Portland, Oregón Tipo de trabajo: .75 tiempo completo, salario fijo, exento Descripción general de la empresa: Circum Pacific Properties, LLC es una empresa atenta de administración de propiedades especializada en edificios residenciales antiguos ubicados en zonas dinámicas de Portland, Oregón. Estamos comprometidos a proporcionar entornos seguros, limpios y bien mantenidos para nuestros residentes. Nuestro equipo dedicado trabaja en conjunto para crear un ambiente positivo y cómodo para todos. Resumen u objetivo del puesto: Buscamos un Gerente del Sitio de Apartamentos dedicado, amable y detallista para gestionar una cartera de 6 propiedades, que suman 122 unidades. Estas propiedades antiguas se encuentran todas dentro de un radio de 1.5 millas entre sí en el barrio NW Alphabet District. Las responsabilidades incluyen: marketing, arrendamiento, limpieza, programación y supervisión de proveedores, coordinación de mantenimiento, preparación/publicación de avisos, asistencia a reuniones del personal y participación en oportunidades continuas de formación. El candidato ideal disfruta trabajar con una población diversa, tiene buenas habilidades informáticas, un vehículo confiable y la capacidad de gestionar eficientemente su propio horario. Son esenciales unas sólidas habilidades organizativas y de comunicación, junto con la capacidad de manejar múltiples tareas eficazmente. El candidato seleccionado deberá poder trabajar de forma independiente y como parte de un equipo, y debe ser autodirigido y proactivo. Se proporcionará capacitación y equipo de oficina. No se requiere experiencia previa en administración de propiedades, aunque es preferible. Debe vivir dentro de un radio de 20 millas de la dirección 97210. Responsabilidades incluidas, pero no limitadas a: Relaciones y retención de residentes: Debe conocer y cumplir la Ley de Arrendador y Inquilino de Oregón y cumplir con las regulaciones de vivienda justa. Actuar como punto de contacto principal para los residentes, atendiendo sus consultas, inquietudes y solicitudes de manera oportuna y profesional. Mantener relaciones positivas con los residentes, fomentando un sentido de comunidad y asegurando su satisfacción para promover la retención de residentes. Administración de contratos de arrendamiento: Liderar el proceso de arrendamiento, incluyendo realizar visitas guiadas a las propiedades y procesar acuerdos de arrendamiento. Coordinar entradas y salidas de residentes, asegurando una transición fluida y la documentación adecuada del proceso. Monitorear la recaudación de rentas en línea y hacer cumplir los términos y políticas del contrato. Mantenimiento de la propiedad: Realizar inspecciones periódicas de la propiedad, ordenar áreas comunes según sea necesario, identificar necesidades de mantenimiento y asegurar el cumplimiento de los estándares de calidad. Coordinar y programar mantenimientos rutinarios y reparaciones con el equipo de mantenimiento, incluyendo la coordinación con proveedores y contratistas según sea necesario. Procesar rápidamente solicitudes de mantenimiento de los residentes y garantizar su resolución oportuna. Tareas administrativas: Mantener registros y documentación precisos relacionados con los residentes, actividades de mantenimiento y otros asuntos relacionados con la propiedad. Responder llamadas y mensajes entrantes, responder correos electrónicos y gestionar correspondencia. Preparar y distribuir avisos, anuncios y otras comunicaciones a los residentes según sea necesario. Requisitos: Diploma de escuela secundaria o equivalente (se prefiere haber cursado estudios universitarios). Debe tener conocimientos prácticos de programas informáticos de oficina generales; utilizamos G-Suite (documentos y hojas de cálculo de Google Drive). También debe tener aptitud para aprender software de administración de propiedades; utilizamos AppFolio y TenantTech. Experiencia previa en administración de propiedades o campo relacionado puede ser beneficiosa, pero es imprescindible tener deseos de aprender sobre la industria, integridad y una excelente ética de trabajo. Sólidas habilidades organizativas y de multitarea, con atención al detalle. Excelentes habilidades de comunicación y servicio al cliente. Capacidad para trabajar de forma independiente y como parte de un equipo. Debe ser autodirigido. Sólidas habilidades para resolver problemas y capacidad para manejar eficazmente las inquietudes de los residentes. Licencia de conducir válida y transporte confiable. Puede ser necesario estar disponible para turnos de guardia y cubrir vacaciones de otros miembros del equipo. Beneficios/compensación: Puesto exento con jornada de .75 tiempo completo (promedio de 30 horas por semana) Salario anual de $40,563 Lunes a viernes con algo de flexibilidad horaria 3 semanas de tiempo libre pagado por año 4 días festivos pagados por año 2 días personales pagados por año Subsidio para cuidado de bienestar Cómo postularse: Si usted es una persona motivada que busca una oportunidad emocionante en gestión residencial, lo invitamos a unirse a nuestro equipo. Por favor envíe su currículum y una breve carta de presentación a con la línea de asunto "Apartment Site Manager Application." Fecha límite: Las solicitudes se aceptarán hasta que se cubra la vacante. Circum Pacific Properties, LLC es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y está comprometido con la diversidad y la inclusión. Damos la bienvenida y animamos a solicitantes de todos los orígenes a postularse.

APARTAMENTOS BARRINGTON Horario de fin de semana: De guardia según sea necesario El Técnico de Mantenimiento/Servicio informa directamente al Gerente de Servicio y es responsable de realizar reparaciones para dejar listas todas las unidades vacías antes de la mudanza. Se prefiere certificación en HVAC. Funciones y Responsabilidades Esenciales Realizar reparaciones para dejar listas las unidades de manera oportuna. Ser responsable del servicio de guardia las 24 horas, según lo programe el Gerente de Servicio, y responder a las llamadas de guardia. Ayudar al Gerente de Servicio o al personal de limpieza en sus tareas si es necesario. Asistir al personal de mantenimiento exterior en la limpieza de unidades si es necesario. Ayudar al Gerente de Servicio con el control de inventario y uso de materiales y suministros de mantenimiento. Inspeccionar la propiedad para identificar mejoras y reparaciones y revisarlas con el Gerente de Servicio. Realizar solicitudes de órdenes de trabajo. Asistir al Gerente de Servicio con solicitudes de mantenimiento. Asegurarse de que las áreas comunes estén libres de basura en todo momento. Operar y realizar correctamente el mantenimiento programado de todo el equipo. Conocer la ubicación de las válvulas de corte de emergencia del gas y del agua, todos los cortes individuales de apartamentos y accesorios, y las salidas de limpieza de alcantarillado. Pintar interiores y exteriores cuando sea necesario. Asistir al Administrador de la Propiedad u otros miembros del personal cuando se solicite. Realizar órdenes de trabajo pensando en su finalización el mismo día. Revisar las órdenes de trabajo con el Gerente de Servicio diariamente. Responsable de cumplir con las políticas descritas en el manual del empleado. Responsable de mantener el taller de mantenimiento siempre limpio y ordenado. Estar inmediatamente disponible en caso de nevada. Seguir las Políticas Generales de Operación de Mantenimiento. Mantener una apariencia profesional con uniforme y mostrar siempre una buena actitud. Estar atento a la higiene y limpieza personal durante la jornada laboral. Entender la importancia de tener una buena actitud y espíritu de equipo. Trabajar bien con otros miembros del personal. Ser cooperativo ayudando en otro sitio cuando sea necesario y ser flexible para transferirse a otra propiedad si se requiere. Guardia fuera del horario laboral requerida en forma rotativa. Debe tener transporte confiable. Realizar otras tareas asignadas. Calificaciones • Habilidades en HVAC - Certificación CFC • Certificación CPO preferida • Habilidades en fontanería, electricidad y carpintería • Conocimiento de SDS y OSHA • Certificación 608 en Refrigerantes preferida, pero no obligatoria. Se ofrece entrenamiento si es necesario. Condiciones de Trabajo -La posición puede requerir trabajo nocturno/fines de semana. -Se requiere estar de guardia. -Las tareas se realizan tanto en interiores como exteriores, incluso en temperaturas extremas por debajo de los 32 grados y por encima de los 100 grados. Educación y/o Experiencia Diploma de escuela secundaria o título equivalente (GED); o de uno a tres meses de experiencia relacionada y/o capacitación; o combinación equivalente de educación y experiencia. Certificados, Licencias, Registros Licencia de conducir vigente, Certificado CFC (donde sea necesario) Otras Habilidades y Capacidades Habilidades en HVAC, Fontanería, Carpintería, Electricidad, Certificación de piscina (si se requiere) Otras Calificaciones Conocimiento de las regulaciones de OSHA, estándares MSDS Demanda Física Las demandas físicas aquí descritas son representativas de aquellas que debe cumplir un empleado para desempeñar satisfactoriamente las funciones esenciales de este puesto. Se pueden hacer adaptaciones razonables para permitir que personas con discapacidad realicen las funciones esenciales. Al desempeñar las funciones de este trabajo, el empleado debe estar frecuentemente de pie; caminar; usar las manos para tocar, manipular o sentir; alcanzar con manos y brazos, y hablar o escuchar. El empleado debe con frecuencia sentarse; subir o balancearse, y agacharse, arrodillarse, ponerse en cuclillas o gatear. El empleado ocasionalmente debe probar o oler. El empleado debe frecuentemente levantar y/o mover hasta 100 libras. Las capacidades visuales específicas requeridas por este trabajo incluyen visión periférica y percepción de profundidad. Entorno de Trabajo Las características del entorno de trabajo aquí descritas son representativas de aquellas que un empleado enfrenta mientras realiza las funciones esenciales de este trabajo. Se pueden hacer adaptaciones razonables para permitir que personas con discapacidad realicen las funciones esenciales.

Guardian tiene una necesidad inmediata de un Gerente Asistente para que se una a nuestro equipo experimentado y comprometido en Villa West Apartments y Orchards Plaza. Villa West y Orchards Plaza son comunidades de apartamentos asequibles ubicadas en McMinnville, OR, con un total combinado de 108 unidades. El Gerente Asistente ayudará al Gerente de la Comunidad en la operación diaria de las propiedades, la administración de documentación de los residentes, la realización de contabilidad de la propiedad, informes y órdenes de trabajo. Este individuo apoyará al Gerente de la Comunidad en hacer cumplir las políticas y procedimientos de Guardian Management, y en cumplir en todo momento con las leyes de Vivienda Justa y Arrendador-Arrendatario. Este puesto será responsable de coordinar con otros empleados de la propiedad y proveedores para brindar un servicio al cliente excepcional a los residentes, mantener una excelente presentación exterior, proporcionar mantenimiento oportuno y proactivo de la propiedad, salvaguardar la buena salud financiera y estabilidad de las propiedades, confirmar el cumplimiento oportuno de todos los requisitos gubernamentales y del programa de la propiedad, y completar toda la documentación y reportes requeridos a tiempo. Para este puesto, necesitamos una persona dinámica e iniciativa propia que disfrute trabajar con otros y sobresalga en un entorno de oficina acelerado. Horario: 40 horas/semana; martes a sábado, de 9:00 a.m. a 5:30 p.m. Compensación: $21.35/hora + ¡beneficios! Beneficios: Seguro médico/visual/medicamentos recetados, seguro dental, FSA para atención médica/dependientes, seguro de vida/accidental, plan 401-K con coincidencia del empleador, 10 días de vacaciones por año, 1 hora de tiempo de enfermedad por cada 30 horas trabajadas, 7 días festivos pagados + 1 día de cumpleaños pagado, programa de asistencia al empleado. Guardian ofrece una cultura en la que se anima a los empleados a aprender nuevas habilidades y desarrollar sus fortalezas existentes. ¡La movilidad ascendente es una realidad aquí! Ofrecemos amplia capacitación y oportunidades para cualquiera que desee llevar su carrera en gestión de propiedades al siguiente nivel. Requisitos de Calificación: Los requisitos enumerados a continuación son representativos, pero no exclusivos del conocimiento, habilidad y/o capacidad requerida. Diploma de escuela secundaria o GED. Un mínimo de un año de experiencia en gestión de propiedades multifamiliares. Fuertes habilidades de servicio al cliente. Excelente atención al detalle y habilidades organizativas. Fuertes habilidades matemáticas. Poseer sólidas habilidades tecnológicas, de uso de internet y computadora en general, y disposición para aprender nuevos programas según sea necesario. Capacidad para hablar, leer y escribir en inglés. Capacidad para comunicarse eficazmente y de manera oportuna, tanto verbal como por escrito. Ser capaz de completar los requisitos de capacitación de la empresa para este puesto dentro de plazos predeterminados y asistir a otras sesiones de formación según sea necesario. Preferible: Poseer o tener acceso a un vehículo confiable y debidamente asegurado para necesidades de transporte empresarial, y poseer/mantener una licencia de conducir válida. Altamente preferible: Experiencia en gestión de propiedades asequibles. HAGA CLIC AQUÍ PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE ESTE PUESTO Y POSTULARSE HOY MISMO. Quiénes Somos Guardian tiene la misión de ofrecer el más alto nivel de sofisticación, experiencia y valor en la industria multifamiliar. No evitamos situaciones complejas y prosperamos en las complejidades de la industria y del mercado. Somos un equipo centrado en el cliente comprometido a apoyar y fortalecer comunidades en el noroeste del Pacífico. Qué Hacemos Enfocados en servir al noroeste del Pacífico, nuestro modelo de negocio verticalmente integrado impulsa eficiencias, crecimiento y éxito. Nuestra comprensión de un conjunto diverso de activos nos mantiene alerta, y nuestra plataforma operativa de calidad institucional garantiza que superemos las expectativas de nuestros residentes y socios. ¡Obtenga más información sobre Guardian aquí! Esta institución es proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades.

¡Guardian tiene una necesidad inmediata de un Gerente Asistente para unirse a nuestro experimentado y comprometido equipo en Villa West Apartments y Orchards Plaza! Villa West y Orchards Plaza son comunidades de apartamentos asequibles ubicadas en McMinnville, OR, con un total combinado de 108 unidades. El Gerente Asistente ayudará al Gerente de la Comunidad con la operación diaria de las propiedades, la administración de documentación de los residentes, la realización de contabilidad de la propiedad, informes y órdenes de trabajo. Este individuo apoyará al Gerente de la Comunidad en hacer cumplir las políticas y procedimientos de Guardian Management, y en cumplir en todo momento con las leyes de vivienda justa y arrendamiento. Este puesto es responsable de coordinar con otros empleados de la propiedad y proveedores para brindar un servicio al cliente excepcional a los residentes, mantener una excelente apariencia exterior, proporcionar mantenimiento oportuno y proactivo de la propiedad, salvaguardar la buena salud financiera y estabilidad de las propiedades, confirmar el cumplimiento oportuno de todos los requisitos gubernamentales y del programa de la propiedad, y completar toda la documentación y reportes requeridos a tiempo. Para este puesto, necesitamos una persona dinámica e iniciativa que disfrute trabajar con otros y se destaque en un entorno de oficina acelerado. Horario: 40 horas/semana; de martes a sábado, de 9:00 a.m. a 5:30 p.m. Compensación: $21.35/hora + ¡beneficios! Beneficios: Seguro médico/visual/medicamentos recetados, seguro dental, FSA para atención médica/dependientes, seguro de vida/accidentes y desastres, plan 401-K con coincidencia del empleador, 10 días de vacaciones por año, 1 hora de tiempo de enfermedad por cada 30 horas trabajadas, 7 días festivos pagados + 1 día de cumpleaños pagado, programa de asistencia para empleados. Guardian ofrece una cultura en la que se anima a los empleados a aprender nuevas habilidades y desarrollar sus fortalezas existentes. ¡La movilidad ascendente es una realidad aquí! Ofrecemos amplia capacitación y oportunidades para cualquier persona que desee llevar su carrera en gestión de propiedades al siguiente nivel. Requisitos de calificación: Los requisitos que se indican a continuación son representativos, pero no exclusivos del conocimiento, habilidad y/o capacidad requerida. Diploma de escuela secundaria o GED. Un mínimo de un año de experiencia en gestión de propiedades multifamiliares. Fuertes habilidades de servicio al cliente. Excelente atención al detalle y habilidades organizativas. Fuertes habilidades matemáticas. Poseer sólidas habilidades tecnológicas, de uso de internet y computadoras en general, y disposición para aprender nuevos programas según sea necesario. Capacidad para hablar, leer y escribir en inglés. Capacidad para comunicarse eficazmente y de manera oportuna, tanto verbal como por escrito. Capacidad para completar los requisitos de capacitación de la empresa para este puesto dentro de plazos predeterminados y asistir a otras sesiones de formación según se requiera. Preferible: Poseer o tener acceso a un vehículo confiable y debidamente asegurado para uso en necesidades de transporte empresarial y poseer/mantener una licencia de conducir válida. Fuertemente preferible: Experiencia en gestión de propiedades asequibles HAGA CLIC AQUÍ PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE ESTE PUESTO Y POSTULARSE HOY MISMO! Quiénes somos Guardian tiene la misión de ofrecer el más alto nivel de sofisticación, experiencia y valor en la industria multifamiliar. No evitamos situaciones complejas y prosperamos en las complejidades de la industria y el mercado. Somos un equipo centrado en el cliente, comprometido con apoyar y elevar comunidades en el noroeste del Pacífico. Qué hacemos Enfocados en servir al noroeste del Pacífico, nuestro modelo de negocio verticalmente integrado impulsa eficiencias, crecimiento y éxito. Nuestra comprensión de un conjunto diverso de activos nos mantiene alerta, y nuestra plataforma operativa de calidad institucional garantiza que superemos las expectativas de nuestros residentes y socios. ¡Conozca más sobre Guardian aquí! Esta institución es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades.

Buscamos empleado a tiempo parcial por horas ($20-30/hora) para ayudar con un negocio de bienes raíces. Horario flexible, 10-20 horas por semana, algunos fines de semana necesarios. Debe tener una licencia de bienes raíces de DC.

¡Guardian tiene una necesidad inmediata de un Administrador de comunidad para unirse a nuestro equipo experimentado y comprometido en Alder House! Alder House es una comunidad de apartamentos asequibles ubicada en Portland, OR, con 131 unidades. El Administrador de comunidad se encargará de garantizar que la propiedad cumpla todos los objetivos y metas de propiedad, haga cumplir las políticas y procedimientos de Guardian Management, y cumpla en todo momento con las leyes de Vivienda Justa y Arrendador-Arrendatario. Un Administrador de comunidad es responsable de supervisar al personal de la propiedad y a los proveedores para brindar un servicio al cliente excepcional, mantener una excelente apariencia exterior, proporcionar mantenimiento oportuno y proactivo de la propiedad, salvaguardar la buena salud financiera y estabilidad de la propiedad, confirmar el cumplimiento oportuno de todos los requisitos gubernamentales y del programa de la propiedad, y completar toda la documentación y reportes requeridos a tiempo. Para este puesto, buscamos un profesional dinámico y autónomo que disfrute trabajar con otros y sobresalga en un entorno de oficina acelerado. El candidato ideal será altamente organizado, profesional y comunicativo. Horario: 40 horas/semana; lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. o de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Compensación: $55,000 - $65,000/anuales según experiencia + ¡Beneficios! Beneficios: Seguro médico/visual/de medicamentos recetados, seguro dental, FSA para atención médica/atención de dependientes, seguro de vida/accidental, plan 401-K con aporte equivalente del empleador, 10 días de vacaciones por año, 1 hora de tiempo de enfermedad por cada 30 horas trabajadas, 7 días festivos pagados + 1 día de cumpleaños pagado, Programa de Asistencia al Empleado. Guardian ofrece una cultura en la que se anima a los empleados a aprender nuevas habilidades y desarrollar sus fortalezas existentes. ¡La movilidad ascendente es una realidad aquí! Ofrecemos amplia capacitación y oportunidades para cualquier persona que desee llevar su carrera en administración de propiedades al siguiente nivel. Requisitos de calificación: Los requisitos enumerados a continuación son representativos, pero no exclusivos del conocimiento, habilidad y/o capacidad requeridos. Diploma de escuela secundaria o GED. Al menos tres (3) años de experiencia gestionando una comunidad de viviendas familiares múltiples. Al menos tres (3) años de experiencia trabajando con los programas específicos de propiedad vigentes en la propiedad (como HUD, RD o Crédito Fiscal) o una combinación de ellos. Al menos un (1) año de experiencia gestionando un equipo de dos (2) o más empleados. Al menos un año de experiencia desarrollando, manteniendo y cumpliendo con un presupuesto anual. Experiencia con Yardi. Excelente atención al detalle y habilidades organizativas. Fuertes habilidades matemáticas y comprensión básica de presupuestos de propiedad y contabilidad financiera. Capacidad para hablar, leer y escribir en inglés. Capacidad para comunicarse de manera efectiva y oportuna, tanto verbal como por escrito. Capacidad para completar los requisitos de capacitación de la empresa para este puesto dentro de plazos predeterminados y asistir a otras sesiones de capacitación según sea necesario. HAGA CLIC AQUÍ PARA SABER MÁS SOBRE ESTE PUESTO Y POSTULARSE HOY MISMO! Quiénes somos Guardian tiene la misión de ofrecer el más alto nivel de sofisticación, experiencia y valor en la industria de viviendas multifamiliares. No evitamos situaciones complejas y prosperamos en las complejidades de la industria y el mercado. Somos un equipo centrado en el cliente comprometido a apoyar y fortalecer comunidades en el noroeste del Pacífico. Qué hacemos Centrados en servir al noroeste del Pacífico, nuestro modelo de negocio verticalmente integrado impulsa eficiencias, crecimiento y éxito. Nuestra comprensión de un conjunto diverso de activos nos mantiene alerta, y nuestra plataforma operativa de calidad institucional asegura que superemos las expectativas de nuestros residentes y socios. ¡Conozca más sobre Guardian aquí! Esta institución es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades.