Profesor Biomédico Empleado a Tiempo Completo - 8 de enero de 2026

Acerca de Prisma International, Inc. Prisma es un proveedor dinámico y en crecimiento de servicios lingüísticos comprometido a ofrecer soluciones excepcionales de traducción a clientes de todo el mundo. Nos enorgullece nuestro compromiso con la excelencia lingüística y la satisfacción del cliente. Estamos ampliando nuestro equipo de contratistas independientes y buscamos Traductores/Transcriptores experimentados con documentación vigente de puntajes de prueba ILR 3+ en lectura, escritura, habla y comprensión auditiva tanto en inglés como en un idioma no inglés. Combinaciones de idiomas: inglés hacia y desde los siguientes. Si su idioma no está en la lista, se le anima a postularse si cumple con los requisitos mínimos y habilidades indicadas más abajo. Árabe, búlgaro, chino, checo, filipino (tagalo), francés, alemán, griego, hindi, italiano, japonés, coreano, persa (farsi), polaco, portugués, rumano, ruso, español, sueco, tailandés, ucraniano, urdu y vietnamita Tareas y responsabilidades: Proporcionar traducciones/transcripciones precisas (textuales) de documentos y archivos de audio de y al inglés y un idioma extranjero. El contenido incluirá, entre otros: Temas sensibles de aplicación de la ley (LES): Correspondencia escrita por presos, llamadas telefónicas grabadas, mensajes electrónicos, grabaciones de voz relacionadas con presos, grabaciones de visitas por video, etc. Transcripciones de audio que contengan jerga e idiomas en ambos idiomas. Otros materiales legales/judiciales, como formularios del personal penitenciario, declaraciones oficiales, afidávits, deposiciones, etc. Cumplir con todas las instrucciones de trabajo del proyecto, glosarios y materiales de referencia proporcionados. Asegurar que el concepto, estilo y registro del contenido original sean cultural y lingüísticamente apropiados para el idioma de destino. Realizar pasos de verificación de calidad lingüística (antes de la entrega) para garantizar que la traducción final esté libre de errores y refleje fielmente el significado del documento original. Entregar trabajos de traducción completados dentro de los plazos establecidos y ajustándose al presupuesto del proyecto. Revisar archivos PDF en el idioma de destino formateados para verificar su exactitud; marcar cualquier corrección necesaria. (Se requiere el uso de las herramientas de anotación de Adobe Acrobat.) Comunicarse de manera oportuna y profesional con miembros del equipo de Prisma. Participar en procesos de gestión de calidad, por ejemplo, informes de acción correctiva (CAR), análisis de causas raíz (RCA), implementación de soluciones. Tomar todas las medidas necesarias para proteger y mantener privada cualquier información sensible compartida con usted para llevar a cabo proyectos de traducción (por ejemplo, PHI, PII, SBU). Si es contratado, cumplirá con las políticas y procesos definidos en el Acuerdo Maestro de Servicios (MSA), adendas y la Guía para Proveedores de Prisma. Requisitos Requisitos mínimos: TODOS son obligatorios Tener al menos 18 años de edad. Debe ser ciudadano estadounidense. Debe residir en Estados Unidos o en un territorio estadounidense. Debe aceptar someterse a una verificación de antecedentes del gobierno federal a nivel de confianza pública (Public Trust), que incluye un proceso de revisión y toma de huellas dactilares. Dominio del nivel ILR 3 (o superior) en lectura, escritura, habla y comprensión auditiva en inglés y un idioma no inglés, según lo mide la Interagency Language Roundtable (ILR), la agencia gubernamental de supervisión lingüística de EE.UU. La documentación de los resultados de las pruebas debe provenir de una entidad autorizada de pruebas ILR, como: LTI, NCLA, DLS, ACTFL, etc. Mínimo 3 años de experiencia profesional en traducción/edición y transcripción de audio. Título mínimo de escuela secundaria. Dominio sólido de la terminología legal en inglés y en el otro idioma. Capacidad para cumplir con las guías de estilo del gobierno de EE.UU. y con los estándares de calidad de Prisma. Dominio del uso de MS Office (Word, Excel y PowerPoint). Familiaridad con el uso de herramientas CAT, por ejemplo XTM. Cumplir con el código de ética de ATA. Computadora/portátil confiable y conexión segura (no pública) a internet de alta velocidad. Experiencia en el uso de Adobe Acrobat y sus herramientas de edición/anotación. Habilidades esenciales Comprensión profunda de las culturas asociadas con los idiomas fuente y de destino. Conocimiento especializado en terminología legal, contenido de aplicación de la ley y tribunales. Excelentes habilidades de redacción, lectura, habla y comprensión auditiva. Atención meticulosa a los detalles. Habilidades/Atributos deseados Certificación ATA Otras certificaciones o membresías, por ejemplo NAJIT, ALTA, etc. Títulos avanzados o especializados en un idioma no inglés, Traducción, Interpretación, Lingüística, Derecho/Tribunales. Experiencia traduciendo documentos para agencias del gobierno federal de EE.UU., incluyendo el Departamento de Justicia, la Oficina de Prisiones, etc. Capacidad para entregar rápidamente proyectos de bajo volumen de palabras. Disponibilidad fuera del horario laboral y los fines de semana es un plus.

Descripción del trabajo: Resumen La Oficina del Distrito Team North Star de Farmers Insurance en Edina, MN, apoya a más de 35 agencias en toda la zona metropolitana de Minneapolis-St. Paul. Estamos buscando profesionales de ventas motivados que estén listos para aprovechar su experiencia en ventas fuera del sitio y una sólida ética de trabajo para construir una carrera gratificante como agente de seguros. Si eres competitivo, orientado a objetivos y te desarrollas bien en un entorno de alta energía, esta es la oportunidad para ti. Responsabilidades Generar nuevos negocios mediante llamadas salientes (50-80+ por día), networking, referidos y más. Cumplir y superar consistentemente las metas de producción y ventas Generar y calificar clientes potenciales, realizar seguimientos y cerrar negocios Construir relaciones sólidas con los clientes para aumentar la retención y los referidos Preparar y presentar cotizaciones de ventas para nuevos negocios Sobre nosotros Farmers Insurance es una empresa de la lista Fortune 500 que ofrece productos confiables como seguros de auto, vivienda, negocio, vida e incluso soluciones de seguros intermediados. Con capacitación reconocida a nivel nacional a través de la Universidad de Farmers y apoyo local práctico, tendrás los recursos necesarios para convertir tu motivación y experiencia en ventas fuera del sitio en un éxito duradero. Postúlate hoy si estás listo para competir, ganar y crecer juntos. Requisitos Calificaciones Se prefiere experiencia en ventas fuera del sitio (se recomienda altamente ventas por teléfono) Altamente impulsado, motivado y competitivo Fuerte orientación a objetivos con un historial comprobado de logro de metas de ventas Resistente y capaz de manejar el rechazo Excelentes habilidades de comunicación y negociación Disposición para obtener licencias de seguros (nosotros cubrimos los cursos de licenciamiento – Propiedad, Accidentes, Vida y Salud) Beneficios Beneficios Cursos de licenciamiento prepagados en Propiedad, Accidentes, Vida y Salud Salario + comisiones ilimitadas, bonificaciones e incentivos Tiempo libre pagado, horario flexible de lunes a viernes, sin turnos nocturnos ni feriados Clientes potenciales proporcionados para mantener tu cartera llena Oportunidades de avance profesional dentro de un distrito en crecimiento Mentoría y capacitación continua por parte de la oficina del distrito

Medical Guardian es un líder de confianza en soluciones de seguridad personal, ofreciendo independencia y tranquilidad a los adultos mayores. Con más de 625.000 miembros y una cartera de productos en crecimiento, estamos evolucionando desde una marca de dispositivos hacia una plataforma de membresía en salud del consumidor que ofrece apoyo proactivo, coaching personalizado y atención compasiva. Reconocida como uno de los mejores lugares para trabajar y galardonada 13 veces por Inc. 5000, combinamos impacto orientado a la misión con excelencia comercial. Estamos redefiniendo cómo puede verse el envejecimiento independiente. El puesto: Como Director Creativo, liderará un equipo en crecimiento de diseñadores, productores y especialistas multimedia para dar vida a la visión de nuestra marca. Convertirá la estrategia en campañas que inspiren, involucren y generen resultados medibles en canales web, aplicaciones, ciclo de vida y marketing de rendimiento. Este es un cargo directivo práctico: ideal para alguien que combine una dirección creativa estratégica con precisión y capacidad para ejecutar con rapidez. Sus funciones: Liderazgo creativo Liderar y mentorizar a un equipo creativo multidisciplinario. Traducir sistemas de diseño en manuales escalables para campañas, ciclos de vida, productos y lanzamientos de membresías. Crear procesos repetibles de entrega creativa (plantillas, control de calidad, flujos de recepción) que mejoren la velocidad y la calidad. Ejecución de campañas y canales Diseñar experiencias de alto rendimiento en: Anuncios de Google Shopping, banners pagados y campañas digitales que maximicen la tasa de clics (CTR). Páginas de destino optimizadas mediante pruebas A/B y mejoras en embudos. Recorridos por correo electrónico con alta tasa de clics y participación. Sitios web con herramientas interactivas, flujos de evaluación y embudos de conversión. Colaborar con los equipos de Crecimiento y Operaciones para alinear lo creativo con los datos de rendimiento y optimización de conversiones (CRO). Trabajar con el equipo de Ciclo de Vida para personalizar lo creativo en los recorridos de miembros y cuidadores. Excelencia operativa Medir y reportar la velocidad creativa (tiempo de lanzamiento, volumen de activos) y el rendimiento de las campañas (CTR, CVR, retención), vinculando directamente la producción creativa con el impacto empresarial. Establecer un marco de prueba y aprendizaje con Operaciones y Crecimiento, utilizando pruebas A/B, multivariadas y de personalización para mejorar continuamente la eficacia creativa. Colaborar con el Director de Marca para transformar posicionamiento y estrategia en activos listos para el rendimiento que maximicen la conversión y el compromiso. Implementar controles de calidad y bucles de retroalimentación para reducir retrabajos y acelerar el tiempo de lanzamiento. Gestionar todo el proceso creativo desde la recepción hasta la entrega, produciendo activos a gran escala y velocidad en canales pagados, web, app y ciclo de vida. Colaborar con Operaciones de Marketing para optimizar flujos de trabajo, automatizar procesos y alinear la producción creativa con los cronogramas de construcción y lanzamiento de campañas. Utilizar datos (atribución, compromiso, conversión) para evaluar la eficacia creativa. Asumir la velocidad creativa: saber cuándo actuar rápido y cuándo perfeccionar. Innovación y preparación para el futuro Aprovechar herramientas de IA (con salvaguardas) para acelerar la creación de activos y la personalización. Mantenerse a la vanguardia de las tendencias en diseño, longevidad y marketing de membresías. Garantizar que nuestros sistemas creativos sean adaptables a través de canales web, app, rendimiento y asociaciones sanitarias. Qué buscamos: Experiencia Más de 10 años liderando equipos creativos (en agencia o internamente), preferiblemente en marcas digitales, de membresía o de consumo. Trayectoria comprobada entregando sistemas de marca en campañas escalables y de alto rendimiento. Sólida experiencia en creatividad orientada a conversiones (CRO, ciclo de vida, personalización). Habilidades y herramientas Dominio de Adobe Creative Suite y Figma. Conocimiento de entornos CMS/sin cabeza (Sanity, Contentful, Builder.io). Comprensión de herramientas de correo electrónico, ciclo de vida y automatización de marketing (HubSpot, Salesforce Marketing Cloud). Experiencia con plataformas de pruebas A/B y optimización de embudos. Capacidad para explorar herramientas creativas de IA (Firefly, MidJourney, Runway, etc.) para mejorar velocidad y personalización. Estilo de liderazgo Práctico y colaborativo; inspira altos estándares sin sacrificar velocidad. Excelente comunicador capaz de conectar equipos creativos, operativos y de crecimiento. Seguridad al presentar y vender ideas a ejecutivos y socios multifuncionales. Mentalidad Emprendedora, orientada a resultados y precisa en los detalles; prospera en la ambigüedad pero crea estructura. Cómo se ve el éxito (12-18 meses) La producción creativa mejora mediblemente la conversión, el compromiso y la retención. La velocidad de entrega de campañas se duplica sin pérdida de calidad. El sistema de diseño del futuro está completamente integrado en todos los puntos de contacto. El equipo creativo es reconocido como el motor de ejecución en toda la organización. Por qué unirse a nosotros Liderar la transformación creativa de una marca en la intersección entre salud, longevidad y estilo de vida. Construir uno de los motores creativos más innovadores en el sector sanitario de consumo. Compensación competitiva, beneficios y recursos para realizar trabajos de clase mundial. Beneficios Plan de atención médica (médico, dental y visual) Tiempo libre remunerado (vacaciones, días de enfermedad y festivos) Seguro de discapacidad a corto plazo y seguro de vida pagado por la empresa Plan de jubilación (401k) con aporte de la empresa

EMPRESA NUESTRO CLIENTE es una firma galardonada de arquitectura, planificación territorial e interiores con servicios completos con sede en Carbondale, Colorado. Ha sido reconocida como líder en la industria por su diseño atemporal, sostenible y socialmente responsable, con proyectos residenciales de lujo, comerciales y comunitarios en todo el oeste montañoso y más allá.   RESUMEN DEL PUESTO Buscamos un Gerente de Proyecto o Capitán de Obra para diseñar propiedades residenciales de lujo de alto nivel. PRINCIPALES RESPONSABILIDADES Desarrolla soluciones técnicas y de diseño bajo la supervisión de un Arquitecto/Manager de Proyecto o Arquitecto/Manager Sénior Desarrolla soluciones de diseño adecuadas para proyectos pequeños durante varias fases (SD, DD, CD) Tiene conocimientos prácticos de los códigos y agencias locales municipales y del condado, así como de los códigos uniformes de construcción Prepara materiales de mercadeo como presentaciones para premios y exposiciones Prepara materiales de presentación en formato impreso y digital Coordina el diseño del proyecto y desarrolla conceptos creativos de diseño Ayuda a gestionar proyectos pequeños: coordina todo el alcance del trabajo, incluyendo presupuesto, facturación, cronograma, coordinación con consultores, diseños conceptuales, dibujos de desarrollo de diseño, documentos de construcción y administración de la construcción, bajo la supervisión de un gerente/arquitecto de nivel superior Puede actuar como contacto principal con el cliente para determinados proyectos pequeños Podría esperarse que trabaje de forma independiente para avanzar en los proyectos cumpliendo con el cronograma, con una supervisión razonable del Arquitecto/Manager de Proyecto o Arquitecto/Manager Sénior Debe informar al gerente/proprietario de nivel superior sobre asuntos críticos, preocupaciones del cliente respecto al cronograma, cuestiones presupuestarias, dilemas éticos o asuntos relacionados con políticas   HABILIDADES Y EXPERIENCIA REQUERIDAS Experiencia preferiblemente de 8 años o más; entre 3 y 10 años de experiencia en el desarrollo de detalles y en brindar apoyo de planificación y diseño para la elaboración de dibujos de desarrollo de diseño Título profesional en arquitectura o diseño, preferiblemente Dominio de sistemas CAD, preferentemente Revit Dominio de aplicaciones de software de renderizado y presentación (Lumion, Enscape) Capacidad para trabajar de forma independiente en proyectos de arquitectura y frecuentemente coordinar esfuerzos de diseño de proyectos  ATRIBUTOS PERSONALES Por naturaleza altamente colaborativo, con disposición para abordar cada proyecto con creatividad Deseo innato de producir trabajos significativos con sólidas habilidades de diseño Estilo de trabajo orientado al detalle y a las tareas, con pasión por la excelencia Actitud proactiva y dinámica en sus habilidades y liderazgo  

Sincere busca un Gerente Senior de Diseño para unirse a nuestro equipo en crecimiento. En este puesto, trabajará con el CMO para definir y supervisar los estándares creativos y de diseño para nuestra familia de marcas: Punchbowl, Lovebird, Timehop y Memento. Será responsable de dar forma al aspecto, estilo y tono de nuestras comunicaciones de marca y marketing. Desde la dirección de correos electrónicos hasta creatividades publicitarias, desde conceptos de campañas de marketing hasta diseños de papelería, garantizará coherencia, originalidad y excelencia en todo lo que lancemos al mundo. Colaborará estrechamente con los líderes de contenido y marketing para hacer realidad las ideas, y utilizará herramientas que impulsen velocidad, escala e innovación creativa. Buscamos un líder extremadamente creativo con formación en diseño, una atención impecable al detalle y la capacidad de traducir grandes ideas en ejecuciones visuales y escritas convincentes. En este puesto, usted: Será responsable de definir y evolucionar la dirección de diseño en todas las marcas de Sincere Definirá y mantendrá la identidad visual de nuestra marca en todos los canales y campañas Planificará, redactará y proporcionará dirección creativa para todos los correos electrónicos y notificaciones push de marketing Liderará el desarrollo de conceptos para campañas de marketing, desde la ideación hasta la ejecución Supervisará las revisiones creativas de papelería digital en Punchbowl y Lovebird Establecerá y mantendrá los estándares de calidad creativa y narrativa Utilizará datos para informar y perfeccionar decisiones de diseño Identificará y probará nuevas herramientas para mejorar nuestra velocidad, escala y originalidad Requisitos: 5 a 7 años de experiencia en diseño creativo de marca, dirección de arte o áreas similares, preferiblemente en una empresa orientada al consumidor Formación sólida en diseño, con dominio tanto del storytelling visual como narrativo Experiencia demostrada en campañas de marketing digital integradas Habilidades excepcionales en revisión creativa, retroalimentación y elevación del trabajo según los estándares de marca Excelentes habilidades de redacción y edición de textos Atención impecable al detalle y pasión por entregar excelencia creativa Mentalidad colaborativa y opiniones apasionadas Beneficios ¿Quiere trabajar en una empresa en crecimiento que invierte en su equipo más que el empleador promedio? Sincere es una familia de marcas con corazón. La compañía es hogar de Punchbowl®, Lovebird®, Timehop® y Memento®, y desarrolla tecnología que te acerca y te ayuda a demostrar tu cariño hacia las personas más importantes. A través de la Fundación Sincere, apoyamos organizaciones que atienden necesidades básicas y aspiramos a un futuro en el que todos tengan la oportunidad de celebrar, reconocer hitos y honrar recuerdos. Ofrecemos un ambiente divertido, informal e innovador donde el trabajo duro es reconocido y recompensado. Lo que ofrecemos:  Cobertura completa de salud, dental y visión (100%)  Plan 401K con participación en ganancias  Posibilidad de bonificación anual  Subvenciones para salud y bienestar  Tiempo libre pagado más 12 días festivos pagados y viernes de verano  Licencia parental remunerada  Beneficios de cuidado infantil (FSA para gastos de cuidado de dependientes) Entorno de trabajo híbrido y flexible Cumbres presenciales de equipo con todos los gastos pagados (2 veces al año)

Únete al equipo dedicado e innovador de Connelly School of the Holy Child mientras nos preparamos para la llegada de nuevos educadores que se graduarán en mayo de 2026. Buscamos personas apasionadas dispuestas a inspirar y educar a nuestros estudiantes en un entorno basado en valores y académicamente desafiante. Principales responsabilidades: Desarrollar e implementar planes de lección atractivos que se alineen con nuestro plan de estudios y estándares educativos. Fomentar un ambiente de aprendizaje positivo donde los estudiantes se sientan seguros, respetados y motivados para aprender. Evaluar el progreso de los estudiantes y ofrecer retroalimentación constructiva para apoyar su crecimiento. Colaborar con otros educadores para enriquecer el plan de estudios y compartir las mejores prácticas. Participar activamente en eventos escolares y actividades de extensión comunitaria, reforzando el compromiso de la escuela con una educación integral. Requisitos Calificaciones: Título universitario en educación o campo relacionado (graduación prevista en mayo de 2026). Amplio conocimiento de estrategias pedagógicas y técnicas de diferenciación. Excelentes habilidades de comunicación e interpersonales para conectar con estudiantes, padres y personal docente. Pasión por la educación y compromiso con el fomento de un ambiente de aula inclusivo. Disposición para participar en desarrollo profesional continuo y colaboración. Dedicación a la misión de Connelly School of the Holy Child y capacidad para promover nuestros valores. Beneficios Ofrecemos los siguientes beneficios: Plan de atención médica (médico, dental y visual) Plan de jubilación (401k, IRA) Seguro de vida (básico, voluntario y por accidente) Tiempo libre remunerado (vacaciones, enfermedad y días festivos) Licencia familiar (maternidad, paternidad) Discapacidad a corto y largo plazo ¿Estás buscando un entorno de trabajo dinámico donde puedas Creer, Pertenecer y Convertirte en la mejor versión de ti mismo?   Si es así, postúlate visitándonos en https://www.holychild.org/about-us/employment   Con alegría, Equipo de Recursos Humanos de Holy Child thodge@holychild.org tlawler@holychild.org